Очень часто Past Simple и Past Progressive используются вместе | English Grammar in Use

Очень часто Past Simple и Past Progressive используются вместе, чтобы описать какое-то завершенное действие в прошлом (Past Simple) и описание ситуации или состояния (Past Progressive), которая сопутствовала этому действию. При этом действие могло как прерывать состояние, так и сопровождать его.

Примеры:

Pam dropped her purse while she was getting into the car
Пэм уронила сумочку, когда садилась в машину

He was shaking with anger as he left the hotel
Его трясло от злости, когда он уезжал из гостиницы
#PasSimple_or_Progress