🇺🇸 English Every Day 🇬🇧

2021-09-23 17:15:43 #359 run things вести дела
#idiom #идиома
Перевод: вести дела, управлять всем, заправлять делами, управлять, быть ответственным, руководить, командовать.
 
My dad's the legal owner, but he's more interested in playing golf, so he lets me run things. It's not exactly difficult.
Мой отец – официальный владелец, но ему интереснее играть в гольф, так что он мне позволил вести дела. Это не очень сложно. Открыть/Комментировать

2021-09-21 22:00:48 #358 puzzle out разгадывать
#phrasalverb #фразовыйглагол
Перевод: разгадывать, выяснять, догадываться, понять, решить загадку.
Описание: решить запутанную или сложную задачу, тщательно обдумав ее, часто произносится снисходительным тоном, намекая на очевидность происходящего.
 
- Claire. There's no sense in hiding it. I did buy a giant pumpkin.
- I puzzled that one out.
- Клэр. Нет смысла это скрывать. Я купил гигантскую тыкву.
- Я это поняла. Открыть/Комментировать

2021-09-19 20:00:31 Как приятно в воскресный вечер, отдыхая от трудовых будней читать подборку качественных каналов от команды @RUpro:

• @ThinkAndGrowpls — Секреты психологии, манипулирование людьми. Только проверенные и эффективные советы.

• @psihoa — Манипулируй людьми и получай желаемое! Зная психологию, добивайся своих целей!

• @deutsch_german_de — Немецкий для жизни. Просто читай нас и скоро сам увидишь как твой немецкий улучшился!

• @doshkolyatauz — Игры,развивающие видео, пособия,все для детей дошкольного возраста!

• @familymanager — Тысяча и один полезный пост для настоящих хозяек.

• @boo4you — Здесь много книг на любой вкус в бесплатном доступе!

• @wallbox — Топовые обои для Вашего смартфона.

• @engpolls — Проверь свой уровень английского, даже если совсем его не знаешь!)

• @pozitiv08 — Жгучие приколы и улетные мемы. Куча ржачных видосов и приколы с милыми животными. Подписывайтесь!

• @smehohoo — Лучший юморной канал! Подними себе настроение на весь день!

• @daily_iinspiration — На душевной ноте: красивые фото, цитаты и стихи.

• @pozdravik — Красивые поздравление и пожелания по любому поводу! На праздник, любимому человеку или родным.

• @narmedic — Народная медицина. Лечение травами. Рецепты долголетия и красоты, полезные советы для здоровья!

• @be_designer — + 1000 идей интерьера!

• @makeupaa — Макияж и все что с ним связано! Уроки, секреты и хитрости о которых ты не знала. Просто и легко!

• @ideiki — Лучшие идеи дизайна и интерьера для Вашего дома. Открыть/Комментировать

2021-09-18 17:16:09 #357 ghosting someone игнорировать кого-то
#slang #сленг
Перевод: игнорировать кого-то, не отвечать.
Описание: способ закончить отношения, прекратив всякое общение с человеком.
 
- I just want to talk to her, and she won't return my calls.
- She's ghosting you?
- For an older dude, you always kept up with the lingo.
- Word.
- Я хочу просто поговорить с ней, а она не отвечает на звонки.
- Она тебя игнорит?
- Для взрослого вы неплохо разбираетесь в сленге.
- Точняк. Открыть/Комментировать

2021-09-16 17:16:07 #356 make a big stink закатить большой скандал
#idiom #идиома
Перевод: закатить большой скандал, поднять сильную вонь, поднять шумиху, устроить крупные неприятности, высказать недовольство, поднять бучу.
 
- That woman can't know I work here. She's a friend of mine and I made this big stink about how awful these massage chains are.
- Then why do you work here?
- Because it's good money.
- Та женщина не должна знать, что я работаю здесь. Она моя подруга, а я так сильно возмущалась, как ужасны эти массажные сети.
- Тогда почему ты работаешь здесь?
- Потому что платят хорошо. Открыть/Комментировать