🇺🇸 English Every Day 🇬🇧

2021-10-07 22:00:44 #364 big spender транжира
#noun #существительное
Перевод: транжира, расточитель, мот.
Описание: тот, кто тратит деньги свободно и больших количествах, особенно на несущественные вещи.
 
Here you go, big spender. Foie gras and caviar.
Держи, транжира. Фуа-гра и икра. Открыть/Комментировать

2021-10-05 17:15:38 #363 stay on point придерживаться цели
#phrase #фраза
Перевод: придерживаться цели, не отклоняться от темы, не отвлекаться от главного, не сворачивать с курса, фокусироваться на цели.
 
- Chuck, that's why we're here.
- Yes. Let's stay on point. We're talking about the well-being of a man whom we all love very much.
- Чак, вот из-за кого мы тут.
- Да. Давайте не будем отклоняться от темы. Мы говорим о благополучии человека, которого мы все очень любим. Открыть/Комментировать

2021-10-01 17:15:20 #362 pat down обыскивать
#phrasalverb #фразовыйглагол
Перевод: обыскивать, досматривать, проверять, шмонать.
 
I'm gonna pat you down, just to make sure.
Я досмотрю вас, просто чтобы убедиться. Открыть/Комментировать

2021-09-28 17:15:16 #361 in one piece в целости и сохранности
#idiom #идиома #informal #неформальное
Перевод: в целости и сохранности, живой и невредимый, целый и невредимый, живой и здоровый.
 
This will be a success if and only if every one of you comes back in one piece and no civilians are hurt.
Успех будет только в случае, если каждый из вас вернется в целости и сохранности, и никто из гражданских не пострадает. Открыть/Комментировать

2021-09-25 17:15:36 #360 pep talk ободряющие слова
#phrase #фраза #informal #неформальное
Перевод: ободряющие слова, зажигательная речь, напутствие, воодушевляющая речь.
Как применять: часто используется с глаголами give и get.
качаем карточки Anki за этот и предыдущие выпуски
 
- Get yourself back in shape, get some new clothes, get a haircut, get your own place. Anything to get your confidence back.
- Look, I appreciate the pep talk, but I've lost all hope.
- Приведи себя в форму, купи новую одежду, сделай стрижку, найди собственное жилье. Все, чтобы вернуть себе уверенность.
- Слушай, я признателен за ободряющие слова, но я потерял всякую надежду. Открыть/Комментировать