2022-06-03 15:03:00
Geben и приставки Вы знаете, что глагол
geben означает “давать, отдавать, дарить” и многое другое. А что, если прибавить к этому глаголу приставки? Сегодня мы поговорим именно об этом.
angeben - указывать, называть, сообщать.
Речь может идти об адресе или месте (времени) встречи:
Geben Sie bitte Ihre Adresse an - Назовите свой адрес, пожалуйста
aufgeben - сдавать (багаж), отдавать, давать.
Этот глагол также можно использовать в значении “подавать”, например:
Ich möchte eine Anzeige in der Zeitung aufgeben - Я хочу подать объявление в газету.
ausgeben - выдавать, отпускать, издавать (приказ)
Кроме того, этот глагол может также обозначать “тратить (деньги)” и “угощать”:
Da muss ich dir ein Bier ausgeben. - Это я должна(должен) угостить тебя пивом.
(sich) begeben - отправляться куда-то
Schließlich, hatte er sich in die nahe gelegene Stadt begeben. - Наконец, он отправился в ближайший город.
ergeben - выявлять, показывать, давать
Этот глагол используется для демонстрации результатов какого-то действия, например:
Vor kurzem hat eine Umfrage ergeben… - Недавно опрос показал…
(sich) ergeben - оказываться, сдаваться
Sonst hätte ich mich Ihnen kaum ergeben. - Иначе бы я вам не сдался.
nachgeben - добавлять, сдаваться, уступить
Er gibt nie nach - Он никогда не сдается
vorgeben - притворяться, ложно утверждать
Ich werde einfach vorgeben, dass mir jemand geschrieben hat. - Я попросту притворюсь, что мне кто-то написал.
vergeben - прощать, предоставлять (например, отчет)
Zunächst einmal musst du mir vergeben. - Для начала ты должен простить меня.
zugeben - давать в придачу, добавлять, признавать (вину)
Ich muss zugeben, ich bin ein wenig eifersüchtig. - Я должен признать, что я немного завидую.
9.0K views12:03
Н
