Немецкий язык с юмором

2021-04-14 13:32:00 Английская грамматика - немецкая грамматика
Русская грамматика

А какая грамматика сложнее всего даётся вам? Открыть/Комментировать

2021-04-13 14:45:00 Таблетка: принимать строго за час до приёма пищи.
Я: у меня каждый час приём пищи.

"А шо делоть" на немецком и не скажешь
Хотя:
"Uns was soll ich tun?" (и что мне следует делать?) – вполне подойдёт. Открыть/Комментировать

2021-04-12 17:45:53 - Ура, мы сделали это!
...
- Дерьмо.

Сегодня День космонавтики, а поэтому держите пару важных слов по теме:

der Weltraum = das Weltall – вселенная, космос
der Astronaut – космонавт
die Erde, die Erdkugel – Земля
der Mond – луна
die Sonne – солнце
die Galaxis – галактика
der Stern – звезда
das Sternbild – созвездие Открыть/Комментировать

2021-04-11 20:22:17 Смотреть со звуком

А вы понимаете, о чем говорит Пауль по телефону? Открыть/Комментировать

2021-04-11 12:02:00 ​​ Самое сложное в изучении немецкого языка - это начать! Знакомая проблема?

Тогда записывайся на онлайн-марафоны немецкого для начинающих А1, продолжающих А2 и для продвинутых В1 - 3 дня, 3 полных урока по 60 минут в прямом эфире с преподавателем.

Стартуем в понедельник, 12 апреля. Выбирайте марафон своего уровня и записывайтесь здесь. Количество мест ограничено.
⠀
Что будет на уроках?
⠀
Разговорная практика
Разбор грамматики
Грамматические и лексические тесты
Онлайн-книга для чтения
Домашние задания и аудирование
⠀
Только представьте, что все ваши вопросы вы можете задать нашим преподавателям лично из любой точки мира, а присоединиться сможет даже новичок всего в несколько кликов. Нужен только телефон, планшет или компьютер с выходом в интернет.

Даже если вы не сможете присутствовать в прямом эфире, запишитесь, а пересмотреть запись урока вы сможете в личном кабинете, где сохранены все материалы для подготовки и все задания! Всё чётко разложено по полочкам, и у вас точно ничего не потеряется!
⠀
А самое важное это стоимость участия - всего 500 рублей за 3 дня со всеми материалами к урокам. 3 дня обучения с преподавателем в прямом эфире из любой точки мира.

Смотрите пример видеозаписи онлайн-урока и полное расписание уроков на все дни для всех марафонов и, записывайтесь сейчас, потому что желающих за такую цену много, а мест мало.

Читайте отзывы наших учеников в телеграм канале, вдохновляйтесь и записывайтесь на марафон!

Скорее жмите «Записаться» ниже, смотрите расписание и выбирайте свой марафон! Открыть/Комментировать

2021-04-10 14:46:20 Мой хвост прекрасен, не так ли?

Разберёмся с вопросами с "хвостиком" или, иначе говоря, с разделмтельными вопросами.

Варианты "хвостиков" в разделительных вопросах на немецком:

..., oder?
..., ne/na?
..., wa?
..., gell(e)/gäll/ga?
..., woll?
..., he?
..., stimmt’s?
..., nich(t)?
..., nich(t) wahr?

Переводим как "не так ли? не правда ли? правда? да?"

Использование того или иного "хвостика" зависит от предпочтений человека или региона проживания.

А вы употребляете вопросы с "хвостиком?" Открыть/Комментировать

2021-04-09 17:07:00 Я покупаю пиво из Германии за 50 рублей в России...
И это невкусно

schmecken – пробовать, быть по вкусу

Das Essen würde dir bestimmt schmecken.
Еда наверняка будет тебе по вкусу.

А вы пробовали настоящее немецкое пиво? Открыть/Комментировать

2021-04-08 20:02:00 Мой диалог:
also – итак
na denn – ну, так
quasi – как бы
nun ja – ладно
das heißt – то есть
und zwar – и всё же
sozusagen – так сказать
das, was ich sagen wollte – то, что я хотел сказать

Простите за слова-паразиты, но они тоже могут быть полезны, особенно когда нужно потянуть время

А в вашей немецкой речи много подобных слов? Открыть/Комментировать

2021-04-08 14:40:00 Я после того, как я полностью объелся:"Хммм...теперь еще что-нибудь маленькое напоследок"...

Обращаем внимание на союз "Nachdem" – один из самых сложных в немецком

Nachdem переводится как "после того, как".

Его можно использовать, говоря о прошлом, настоящем и будущем.

С nachdem глагол со второго места идёт в конец предложения. Открыть/Комментировать

2021-04-07 14:35:01 Я: заканчиваю свою годовую работу.
Мой попугай, которого я забыл покормить

der Papagei – попугай
Произносится "папагай", а не "папагей"

Так ещё, кстати, называют людей, которые повторяют что-либо за другими.

Und mir ist egal, was der nervige Papagei da hinten sagt.
И мне плевать, что там говорил этот мерзкий попугай. Открыть/Комментировать