Немецкий язык с юмором

2021-04-28 20:46:29 Пошло все это!
Шучу, конечно. Сегодня только среда, мне это ещё нужно

der Scherz – шутка
scherzen – шутить

А у вас бывает? Открыть/Комментировать

2021-04-28 12:02:00 ​​ Deutsch Online дарит подарки на майские каникулы по промокоду “ХочуПодарок” только до 29.04.21 включительно!
⠀
Записывайтесь на онлайн-курсы немецкого прямо сейчас и при оплате до 23:59 29.04.21 получайте свой подарок!

Что такое акция по промокоду "ХочуПодарок"?

При оплате любого группового курса (кроме марафона) или блока индивидуальных занятий вы получаете свой личный подарок в соответствии с вашей программой:

скидка 15% на покупку целого уровня (например, А1 (это А1.1+А1.2) и т.д.)
скидка 20% на любые 4 курса
видеокурс “Профи” (8 видеоуроков грамматики и лексики по 60 минут)
разговорный курс (бонус при записи на блок индивидуальных занятий)
Sprachklub вашего уровня (общение и разговорная практика в прямом эфире)
видеокурс Грамматический Интенсив (основные темы грамматики вашего уровня)
видеокурс предыдущего уровня
микрокурсы на выбор из 18-ти тем

Акция действует ТОЛЬКО до 23:59 29.04! Успейте поучаствовать!

Чтобы узнать все подробности, просто оставляйте заявку с промокодом “ХочуПодарок” или напишите нам в телеграм "ХочуПодарок" и наш менеджер вам все расскажет и запишет! Открыть/Комментировать

2021-04-27 14:35:00 Настоящая любовь это...
вместе набирать вес

А не ваши эти розочки, цветочки. Как говорится, "Liebe geht durch den Magen" ("Любовь проходит через желудок")

gemeinsam – вместе
die Liebe – любовь
der Magen – желудок Открыть/Комментировать

2021-04-26 21:54:47 По дороге домой

Топ-3 немецкие поговорки о доме:

Eigenes Dach gibt Mut. — Собственная крыша придает мужества.
Дома и стены помогают.

Eigenes Nest hält wie eine Mauer fest. — Собственное гнездо защищает как крепкая стена.
Мой дом – моя крепость.

Daheim ist es am besten. — Дома лучше всего.
В гостях хорошо, а дома лучше. Открыть/Комментировать

2021-04-26 12:45:00 Это уже считается изменой?

В русском языке принято говорить "ходить налево", в немецком семантика очень похожа, но вместо лево – fremd (чужой, незнакомый).

fremdgehen – изменять, ходить на сторону
der Fremdgänger – изменник

Männer, die fremdgehen, haben oft mehr als nur eine Freundin.
У мужчины, который изменяет, иногда может быть не одна любовница.

А вам знакомы эти слова? Открыть/Комментировать

2021-04-25 21:31:08 Meine Kollegen: am Wochenende fahren wir Fahrrad, machen Sport.
Ich:...*ja, ja, ich mache auch Sport*

Знакомо?

Выходные выходными, а завтра понедельник, пора за дело браться – немецкий учить. Записывайтесь на марафон немецкого языка в Deutsch Online, прокачайте свой немецкий за ири дня. Подробнее читайте в посте выше Открыть/Комментировать

2021-04-24 14:12:39 Выходные
Мы можем поразвлечься на тусе
лучше со звуком

die Fette – тусовка (сленг)
amüsieren sich – развлекаться, веселиться
amüsant – забавный, весёлый
tanzen – танцевать

Какие планы на вечер? Открыть/Комментировать

2021-04-23 17:20:00 Я на первой минуте пробежки.
Я на второй минуте пробежки.

Марафоны по бегу осилит далеко не каждый организм, а вот марафоны по немецкому уж точно никому не повредят

Прокачай свой немецкий и узнай об обучении в Deutsch Online, запишись на онлайн-марафон немецкого языка: уровни А1.1, А1.2, А2 и В1. Полезная лексика, грамматика, разговорная практика, тесты и аудирования – мегапрокачка за три дня.

Старт в понедельник, 26 апреля
Записаться на марафон Открыть/Комментировать

2021-04-22 15:04:55 Когда сказал в школе "присутствую" вместо "здесь":

Даже если вы уже не в школе, может пригодится:
Ich bin hier – я здесь
Ich bin anwesend – я присутствую

Der Anwesender – присутствующий
Die Anwesende – присутствующая Открыть/Комментировать

2021-04-21 14:05:20 Когда поменял/а язык телефона на немецкий, чтобы практиковаться, но не можешь больше ничего найти...

Если мы хотим сказать, что мы переводим/меняем что-то на другой язык, употребляется предлог in:
ins Russische übersetzen – перевести на русский

Если мы хотим сказать, что что-то написано на каком-то языке, употребляется предлог auf:
auf Deutsch schreiben – написать на немецком

А у вас телефон на каком языке? Открыть/Комментировать