Немецкий язык с юмором

2023-07-24 13:20:00 Когда ты без ума от работы, и коллегам нужно тебя «выносить».
Каждый день одно и тоже

Arbeitsgeil – неофициальное слово немецком. Так называют человека, который без ума от своей работы, с головой в ней.

А вообще познакомимся с GEIL
Это немецкий вариант слова cool. Переводится как «круто», «классно».

Пример: Die sah voll geil aus. Она выглядела очень круто.

От слова geil тоже можно образовывать новые слова. Например, Affengeil. Дословно это выражение вряд ли можно перевести на русский. Affe означает обезьяна. Когда это слово присоединяется к geil через соединительную согласную n, то получается что-то вроде «ништяк».

А вы знали это слово?

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-07-23 15:10:00 Будни:
- Просыпайся!
- Нееет!

Выходные:
- Просыпайся!
- Нееет!

der Alltag -s — будни, будний день
das Wochenende — выходные

А вам знакома ситуация?

Бесплатный урок
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-07-21 13:00:00 Это уже считается изменой?

В русском языке принято говорить "ходить налево", в немецком семантика очень похожа, но вместо лево – fremd (чужой, незнакомый).

fremdgehen – изменять, ходить на сторону
der Fremdgänger – изменник

Männer, die fremdgehen, haben oft mehr als nur eine Freundin.
У мужчины, который изменяет, иногда может быть не одна любовница.

Бесплатный урок
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-07-20 11:05:00 Совет для плоского живота: ешьте только плоские продукты…
Плитки шоколада (никакого «Тоблерона») и пиццу (только не кальцоне)

Как вам совет?

Бесплатный урок
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-07-19 14:15:00 Когда кто-то объясняет мне в 3-й раз, а я до сих пор ничего не понимаю

keine Ahnung haben - не иметь понятия, не знать
Кстати, это выражение можно использовать и без глагола. Просто: «keine Ahnung »

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-07-18 11:40:00 ​​ Успейте прокачать немецкий до конца лета! Промокод ИНТЕНСИВ вам в помощь: скидка на два групповых курса + 120 дней бесплатного доступа ко всей базе видео- и аудиокурсов! Можно оплачивать Долями.

Для записи переходите по ссылке или пишите нашему менеджеру в телеграм! Не забудьте промокод

1 курс 6 недель: 7800 ₽
2 курса 12 недель: 13 260 ₽ вместо 15 600 ₽ + доступ ко всем видео- и аудиокурсам БЕСПЛАТНО на 120 дней!

Месяц разговорного клуба вашего уровня в подарок

Ваш промокод: ИНТЕНСИВ. Действует только до 31 июля ! Количество мест ограничено!

Можно оплачивать Долями от сервиса Тинькофф!

Акции, скидки и промокоды не суммируются. Открыть/Комментировать

2023-07-17 14:15:00 Ты выглядишь лучше без очков.
Ты тоже выглядишь лучше, когда я без очков.

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-07-16 18:10:00 20 лет назад:
Бинг! У тебя новое письмо!
Сегодня:
4360 непрочитанных писем

Фразы приветствия для официальных писем:
Sehr geehrte Damen und Herren Sehr geehrte Frau … (Nachname)
Sehr geehrter Herr … (Nachname)

Фразы приветствия для неофициальных писем:
Lieber ... (Vorname)/ Liebe ... (Vorname)
Mein lieber … (Vorname)/ Meine liebe … (Vorname)
Hallo mein lieber Freund/ Hallo meine liebe Freundin
Hallo!

Фраза для прощания для официальных писем:
Mit freundlichen Grüßen

Фразы-прощания для неофициальных писем:
Mit herzlichen Grüßen
Liebe Grüße (= LG)
Dein / Deine … (Vorname)
Ganz liebe Grüße (= GLG)
Liebe Grüße aus Berlin / Dresden / Moskau
Ich umarme dich
Bis bald
Alles Liebe
Alles Gute

А вы иногда пишете письма от руки?

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-07-15 13:20:00 Я стою на...
тебя/тебе

Чего-чего? Давайте разбираться
AKKUSATIV в этой фразе – это о любви
Ich stehe auf dich – ты мне нравишься
Sie steht auf ihn – он ей нравится
auf j-n stehen – иметь симпатию, быть увлеченным кем-то/чем-то

DATIV в этой фразе – это уже не о любви, а о власти
Ich stehe auf dir – я стою на тебе
Sie steht auf ihm – она стоит на нем
stehen auf + Dat. – стоять на чем-то в прямом смысле слова

Хотя, может, для кого-то и Dativ – о любви, кто как любит

А вы знали эту фразу?

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-07-13 12:30:00 Причины боли в сердце
Ишемия
Стенокардия
Тахикардия
Кто-то плохо отзывается о немецком

Поговорим о сердце
Помимо болезней, в немецком есть и свои поговорки:
Das Herz lügt nicht.
Сердце не лжёт.
Ein Herz ist des andern Spiegel.
Сердце – зеркало чужой души.
Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
От избытка сердца уста глаголют; у кого что болит, тот о том и говорит.
Was dem Herzen gefällt, das suchen die Augen.
Где сердце лежит, туда и око бежит.
Es ist ihm nicht ums Herz wie ums Maul.
У него на языке не то, что на сердце.

А у вас сердце болит, когда о немецком говорят плохо?

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать