Немецкий для жизни

2021-05-24 13:09:43 В русском языке ударение - гибкое. Для нас нормально - окнО, Окна, к окнУ, Окон и так далее.

Многие русскоговорящие неосознанно переносят гибкость ударения в немецкий и не придают значения тому, что очень важно с самого первого урока правильно произносить слова.

В этом видео я представляю 5 самых распространенных ошибок в ударениях.



Слушаем и повторяем за мной.

Уже сегодня 24 мая стартует мой авторский курс по аудированию и произношению Hören.
1 ступень (для уровней A2-B2). В группе Актив со мной осталось еще 1 место!

Подробности о курсе можно узнать у нашего менеджера Татьяны @mygerman_info Открыть/Комментировать

2021-05-17 11:30:08 ​​Сегодня 17 мая у нас стартует разговорный курс для жизни и адаптации «Перезагрузка А1+».

Для тех, кто только переехал, переезжает и/или хочет восстановить свои навыки говорения и понимания на немецком языке.

Подробнее о курсе: https://mygerman.pro/perezagruzka

У нас есть ещё места на тарифе Стандарт, 2 места в мини-группе Актив и 1 место на тарифе Индивидуально VIP.

Для записи напишите нашему менеджеру @mygerman_info

Einen guten Start in die neue Woche! Открыть/Комментировать

2021-05-14 16:04:47 Kein Drama!

Urlaub in der Schweiz



Открыть/Комментировать

2021-05-12 10:00:52 Каких знаний и навыков не хватает начинающим?

Не хватает самых обыкновенных фраз для жизни.

Приветствий, кроме Hallo и Guten Tag

Servus, Moin Moin, Grüß Gott, Grüezi und etc.

Формул вежливости и это не только Bitte! Потому что не всегда, «пожалуйста», это bitte. Чаще всего, нужно в ответ на Danke ответить Gerne!

Как переспросить по-немецки?

Bitte?
Wie bitte?

Как пожелать хорошего дня:

Schönen Tag noch!
Einen schönen Abend noch!
...

Как ответить на любое пожелание:

Gleichfalls!
Ebenfalls!
Ebenso!

Как сказать, что вам приятно познакомиться и в какой ситуации какое выражение уместно:

Schön, Dich kennenzulernen!
Freut mich!
Sehr erfreut!

Как попрощаться по телефону и вживую и особенно, если вы скоро увидитесь?

Bis bald! Подходит только тогда, когда неизвестно, когда вы увидитесь.
Чаще используется bis dann, bis nachher, bis dahin.

Если позвонили человеку и говорите, что скоро будете, то уместно будет сказать bis gleich.

Как попрощаться в смс и email и что значат сокращения MfG, LG и другие

и многое другое!

Одно дело узнать это, а другое дело ещё довести это до автоматизма.

И не говорить больше ich bin gut, потому что так не говорят по-немецки. Только Es geht mir gut. И множество других версий.

На бесплатном Интенсиве «Перезагрузка» я покажу вам, на что нужно обращать внимание во время обучения на уровнях А1, А2, B1 и что действительно важно довести до автоматизма в самом начале, а не когда-то потом, «когда выучу всю грамматику». От этой фразы у меня уже дёргается глаз.

Если вы недавно на меня подписались или увидели мой блог только сегодня, а учите немецкий уже давно, то приходите перезагружаться. Так вы никогда ещё не учили язык!

Регистрация и подробности по ссылке ниже Стартуем уже сегодня 12 мая.

Вход свободный! Открыть/Комментировать

2021-05-10 10:45:08 О трёх девушках, которые повлияли друг на друга,

сами не зная об этом ;)

Летом 2019 года я выложила отзыв моей ученицы Милы, которая на отлично сдала экзамен B1 в Германии.

На эту сторис ответила Анастасия, написав, «я тоже так хочу - легко и просто сдать экзамен.» Настя записалась к нам на курс Немецкий каждый день Лайт 2.

Мы прошли все нужные этапы - курс B1+ и B2 подготовка к экзамену. Не все получилось с первого раза, но удивительно, что Schreiben и Sprechen были сданы идеально с первого раза. Мы поработали ещё два месяца, и две части Lesen и Hören были пересданы успешно. Желание под сторис сбылось, Анастасия сдала и все получилось.

В это время у нас в школе училась Людмила. С Людмилой у нас тоже интересная история. Когда в сентябре 2020 я вылетала из Франкфурта в Минск, она на этом же самолёте прилетела из Минска и в Директе решила уточнить о Testcenter. Теперь в нашей школе учится не только она, но и ее старшая дочь в группе для подростков, у которой день рождения в тот же день, что и у меня .

В одной из наших групп на обучении Настя похвасталась, что успешно сдала экзамен B2. Людмила это хорошо запомнила, потому что обе врачи и обе знают, какой путь им нужно пройти.

В среду в Sprachklub Deutsch mit Olga у нас был голосовой чат с девочками. Людмила спросила Анастасию, помнит ли вторая о той истории с экзаменом. Людмила призналась, что даже позавидовала ей немного, а сейчас она уже тоже с сертификатом B2. После курса по аудированию и произношению она сдала часть Hören лучше всех остальных!

Вот так успехи других в нашей школе мотивируют работать и добиваться своих целей.

Теперь все трое сдали экзамен B2, но продолжают у нас учиться. Людмила и Мила в клубе с 11 мая. Анастасия в группе B2.2 с 10 мая.
Почему же?

Übung macht den Meister!

Практика молчания приводит к ещё лучшему молчанию.
Практика говорения приводит к ещё лучшему говорению!

Нужное вам выбираете вы сами.

P.S. У нас есть места в мини-группах Немецкий каждый день А2, B1+, B2.2 с 10 мая.

У нас есть места в клубе Sprachklub Deutsch mit Olga B2-C1 с 11 мая.

Для записи напишите о вашем текущем уровне нашему менеджеру @mygerman_info Открыть/Комментировать

2021-05-08 19:45:49 ​​А вы знали, что завтра День Матери?

Из немецкой Википедии:

Der Muttertag ist ein Tag zu Ehren der Mutter und der Mutterschaft.

Er hat sich seit 1914, beginnend in den Vereinigten Staaten, in der westlichen Welt etabliert. Im deutschsprachigen Raum, den USA und anderen Ländern wird er am zweiten Sonntag im Mai gefeiert.

Пришел этот праздник в Европу из США и во второе воскресенье мая отмечается в западном мире.
Также я узнала, что в этот день День Материа отмечают в Украине, Турции, Японии.

Я из Беларуси и мы всегда отмечаем этот день 14 октября. Из года в год я как и многие «дети» у нас готовлю маме небольшие подарки в этот день.

В немецкоязычных странах также принято в этот день дарить матерям подарки: цветы, шоколад, приятные мелочи.

В этом году я видела, что компания Lindt выпустила коробки конфет как разукрашки. Их могут дети разукрасить сами и вручить своим мамам.

Типичное поздравление в этот день - Alles Liebe zum Muttertag!

Либо просто пишут Danke, Mama!

Также можно написать на открытке следующее: Zum Muttertag wünsche ich Dir alles Liebe, viel Glück und Gesundheit.

А когда у вас отмечают Muttertag? Что принято дарить в этот день? Открыть/Комментировать

2021-05-07 18:20:13 Открыть/Комментировать

2021-05-07 18:19:13 ​​Мне тут рассказали, что разговорных клубов много.

Клубов то много, а я одна

А кто-то из вас помнит разговорные чаты Lasst uns reden, которые я проводила в 2018 году? В этих чатах участвовало больше 200 человек.

Для многих такой формат обучения через Телеграм был в новинку. Почти все участники первый раз в жизни записывали голосовые сообщения, да ещё и на немецком языке.

В чатах были ученики из стран бывшего Союза и те, кто уже проживал в Германии.

Больше 80% участников чатов избавились от страха и стеснения говорить по-немецки. А гибкий график обучения позволил всем участвовать в любое удобное время.

Наши разговорные чаты со временем превратились в группы Немецкий каждый день, а для продолжающих в 2019 году мы организовали Sprachklub Deutsch mit Olga.

Формат нашего клуба - это возможность поддерживать и совершенствовать средний и выше среднего уровень владения немецким.

Особенно он подходит тем, кто владеет уверенным уровнем B1, а также тем, кто сдал экзамен B2, живет в среде или готовится к переезду, врачам.

Наши участники клуба Deutsch mit Olga в течение месяца увеличивают словарный запас, учатся использовать новые слова и выражения в речи, тренируют общение в режиме Small Talk, закрывают мелкие грамматические пробелы, учатся говорить спонтанно и грамотно.

В клубе сможет заниматься даже самый занятой человек! Мы публикуем одно задание в неделю, все материалы вы можете прослушать и просмотреть в любое время и общаться с другими 24/7.

Листайте карусель, там свежий отзыв от нашей постоянной участницы клуба Людмилы в 2021 году. Какие же крутые результаты! Голос Людмилы стала намного увереннее звучать по-немецки, а речь стала грамотнее и более содержательной.

Новый месяц клуба Sprachklub Deutsch mit Olga стартует 11 мая.

Группы Немецкий каждый день А2, B1+, B2.2 стартуют 10 мая.

Для записи в клуб и группы напишите нам @mygerman_info. Открыть/Комментировать