2021-05-27 20:54:21
Как научиться говорить без ошибок?
Спонтанно и без подготовки?
У вас было такое, что вы общались с кем-то, а потом через несколько минут думаете: «так, вот тут надо было сказать иначе, а тут я забыл/а про артикли, а там порядок слов был не тот»?
Думаю, что не один раз. Это нормальный процесс изучения языка.
Есть часть людей, которая не задумывается и не переживает по этому поводу. «Как сказал, так сказал, главное сказал».
Другая часть переживает и расстраивается. Иногда так сильно переживает, что просто ничего не говорит, чтобы не дай бог не ошибиться.
Не стоит расстраиваться. Ошибки делают все. Особенно во время спонтанной речи.
Говорить грамотно по-немецки - это умение. А умение состоит из знаний и навыков - лексических, грамматических, фонетических.
В наших продолжающих группах мы чаще всего исправляем ошибки, правила которых изучают на уровне А1, А2, B1. И все ученики обычно знают правила, но одно лишь знание ничего не даёт.
Долгое время я искала способ и/или технику для своих учеников, чтобы не только избавить их от языкого барьера, но и научить их грамотно говорить.
В 2018 году я объединила все свои идеи в одну технику: запись голосовых сообщений и работа над ними.
Сначала мои ученики учатся записывать подготовленные сообщения, потом спонтанные. Обязательно нужно прослушать своё сообщение и чаще всего оно вам не нравится, поэтому человек записывает его раз 5-10 - в это время ваш артикуляционный аппарат занят важным делом - речевым фитнесом. Это и есть Sprachpraxis!
После удачной записи идёт прослушивание своего сообщения - тут много разных эмоций и сразу же вы думаете о том, как можно было сказать иначе. И это круто. Работает мыслительный процесс.
После проверки сообщения участники получают не просто список ошибок, чаще всего мы мотивируем учеников задуматься и проанализировать, попробовать самим исправить своё сообщение. Снова работает мыслительный процесс. Важна не только грамматика, но и лексика - говорят так вообще носители или это ваши мысли переведённые с русского, а также фонетика. А фонетика связана снова с тем, а слышали ли вы эти слова в речи носителей?
После проверки и анализа нужно ещё раз проговорить фразу, пересказать свою мысль. Опять речевой фитнес.
Вот так мы работаем на программе Немецкий каждый день с 2018 года. В таком формате мы обучили уже более 800 человек. 85% из них стало намного увереннее всего и вуаля говорят теперь не только бегло, но и грамотно!
В этом году мы дополнили нашу работу голосовыми чатами в режиме реального времени. Во время этих чатов мы отшлифовываем навык грамотного спонтанного говорения.
Группа Немецкий каждый день
А2.1
старт 31 мая
осталось 1 место
Группа Немецкий каждый день A2.2
старт 7 июня
осталось 2 места
Группа Немецкий каждый день B1+
старт 7 июня
осталось 2 места
Группа Немецкий каждый день B2.2
старт 7 июня
осталось 3 места
Также открыт набор в группы Немецкий с нуля и C1.
Максимальное количество участников - 6. Для записи в группу напишите нам @mygerman_info.
После тестирования со мной мы вас определим в подходящую группу для вас.
P.S. В следующем сообщении поделюсь с вами приятным сообщением от моей ученицы Анастасии. Она учится у нас с августа 2019 года. Прошла индивидуальные курсы Немецкий каждый день, Hören 2 ступени, Разговорный клуб и группы Немецкий каждый день.
169 views17:54
Н
