Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Absacker 'Trinken wir noch einen Absacker ?' - Такой вопрос н | Deutsche Redewendungen und Umgangssprache

Absacker

"Trinken wir noch einen Absacker ?" - Такой вопрос нередко задают в конце застолья. Существительное "Absacker" (в Австрии говорят "Fluchtachterl", в Швейцарии - "Herrgöttli"), имеет два значения: с одной стороны это рюмочка шнапса, которую по традиции выпивают после еды для улучшения пищеварения, с другой - та же рюмочка, но выпитая на прощание, мы бы сказали "на посошок". С "посошками" нужно быть поосторожнее. В погоне за улучшением пищеварения очень важно не переборщить. Как когда-то сказал Парацельс: "Alle Dinge sind Gift, und nichts ist ohne Gift. Allein die Dosis macht, daß ein Ding kein Gift ist". ("Всё есть яд и всё есть лекарство. Только доза делает лекарство ядом и яд лекарством".)