Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Дизайн-переводчик

Логотип телеграм канала @design_translator — Дизайн-переводчик Д
Логотип телеграм канала @design_translator — Дизайн-переводчик
Адрес канала: @design_translator
Категории: Дизайн
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 23.96K
Описание канала:

«Дизайн-переводчик» – поиск и подборка статей и лонгридов от западных дизайнеров, переведённых для нас.
Сайт: https://dsgners.ru
Связь: @design_manager_bot
(указывайте в сообщении какой канал интересует)

Рейтинги и Отзывы

4.00

3 отзыва

Оценить канал design_translator и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

2

4 звезд

0

3 звезд

0

2 звезд

1

1 звезд

0


Последние сообщения 11

2023-02-08 18:12:32 Почему пользовательские интервью не работают

Перевод статьи исследовательницы Марии Росала для Nielsen Norman Group.

Пользовательские интервью — важный генеративный метод для UX. Генеративные методы (такие как интервью и фокус-группы) дают знания. Оценочные методы же (например, юзабилити-тест для чернового дизайна), напротив, проверяют гипотезы. Когда интервью проходят хорошо, мы узнаем от наших пользователях их:

мысли;
убеждения;
ментальные установки;
опыт.

Эти знания помогают нам создавать хорошие продукты и услуги, удовлетворяя реальные потребности пользователей, а не воображаемые. Если вы выделите время, чтобы поговорить с людьми, которые будут использовать ваш продукт или услугу (до того, как вы начнете проектировать), это может открыть вам глаза на вещи, которые вы в противном случае не могли бы узнать — даже если вы регулярно проводите юзабилити-тесты.

Тем не менее плохие интервью приводят к неправильным решениям, которые в конечном итоге могут нанести вред как организации, так и ее клиентам. Как мы неоднократно говорили, отличный пользовательский интерфейс, основанный на некорректных функциях, потерпит неудачу. В этой статье описываются четыре распространенные проблемы, возникающие в пользовательских интервью, а также решения для борьбы с ними.

Источник
495 views15:12
Открыть/Комментировать
2023-02-08 12:33:07
Senior дизайнеры требуют закрыть этот канал

Он упрощает вход в профессию и создаёт для них конкурентов.

Учебник дизайнера - здесь те самые инсайды, с которыми не задерживаются в джунах.

Бесплатные выжимки топовых дорогих курсов по UX/UI и граф. дизайну. Учитесь в быстром и удобном формате;

Лучшие туториалы и инструменты. С этими навыками вы не пропадёте на рынке;

Знания, на поиск которых ранее уходили годы, доступны вам по одному клику.

@dsign_tutorial - платное, становится бесплатным.
972 views09:33
Открыть/Комментировать
2023-02-07 15:26:39 Почему основная задача дизайна — не дизайн 

Перевод статьи директора информационного проектирования Карла Фаста.

В чём заключается основная задача дизайна? Теперь, когда совершенно разные организации стали заниматься пользовательским опытом, этот вопрос стоит переосмыслить.
Есть очевидный ответ: задача дизайна как сферы профессиональной деятельности — создание хорошего дизайна. Но это не объясняет, почему UX стал так важен. Чтобы разобраться, сначала нужно понять, как изменился мир дизайна.

Источник
818 views12:26
Открыть/Комментировать
2023-02-07 12:03:33
Хотите превратить дизайн из хобби в профессию? Яндекс Практикум поможет начать карьеру графического дизайнера.

Курс «Графический дизайнер» — это 8 месяцев практического обучения, чтобы монетизировать творческие навыки. После курса вы будете готовы к работе на фрилансе, в студии или в компании.

На курсе студенты научатся:
— развивать насмотренность и искать референсы;
— работать с композицией, шрифтами и цветами;
— работать с векторной графикой в Adobe Illustrator;
— создавать лендинги в Figma;
— верстать макеты для печати, диджитала и мерча.

У вас будет крепкая теоретическая база и 8 проектов в портфолио: афиша, лендинг, мерч, оформление для соцсетей и другие. А карьерные специалисты Практикума научат презентовать себя на собеседовании и искать заказы на фрилансе.

Попробовать курс можно бесплатно. Освойте профессию, которая вас вдохновляет.
888 views09:03
Открыть/Комментировать
2023-02-06 14:34:06 Почему на мобильных устройствах текстовые кнопки неудобны

Перевод статьи от UX Movement.

Стандарты юзабилити для кнопок на мобильных приложениях выше, чем для приложений на десктопных устройствах. Учитывая небольшой размер экрана, кнопки на мобильных устройствах должны легко нажиматься, считываться и распознаваться.
Текстовые кнопки редко соответствуют этим стандартам. Вот что вы должны знать, прежде чем использовать текстовые кнопки в своём приложении.


Источник
674 views11:34
Открыть/Комментировать
2023-02-06 12:19:59
Бесплатный мини-курс «CJM в UX-дизайне»

CJM (Customer Journey Map) — это один из наиболее популярных и эффективных инструментов UX-дизайна, маркетинга и бизнес-анализа. CJM в своей работе используют как международные корпорации, так и небольшие компании, и знание этого инструмента указывается в вакансиях многих работодетелей.

Если вы хотите не просто рисовать красивые картинки, а создавать действительно продуманные, полезные и удобные для пользователей проекты, приглашаем вас принять участие в бесплатном мини-курсе по CJM.

Когда: 12–19 февраля
Формат: 2 онлайн-трансляции по воскресениям в 12:00 + домашнее задание на неделю.

Участники, выполнившие домашнее задание, получат сертификат.

Для участия необходимо вступить в чат школы дизайна Яна Агеенко https://t.me/AgeenkoDesign

Регистрация не требуется. Вся необходимая информация будет в чате в закрепленных сообщениях.
857 views09:19
Открыть/Комментировать
2023-02-05 14:36:17 Почему мы скругляем углы?

Перевод статьи Gonçalo Dias

Закругленные углы повсюду. Начиная пользовательскими интерфейсами программного обеспечения и заканчивая дизайном аппаратных продуктов - во внешнем виде и ощущении закругленного угла есть что-то внутренне удовлетворяющее. На самом деле дизайнеры используют их так часто, что они стали скорее отраслевым стандартом, чем тенденцией дизайна. Но почему закругленные углы так популярны?

Источник
982 views11:36
Открыть/Комментировать
2023-02-05 12:09:12
Бесплатное обучение дизайну с нуля. Вместе сделаете портфолио из 4+ работ с личной поддержкой от наставника.

Что вы получите?
— Фидбэк (мощный разбор всех ДЗ от куратора) 
— Тусовка (личный кабинет с уроками + живой чат)
— Портфолио и экзамен (упакуют по урокам и проверят)
— Мастер-класс "как заработать на дизайне" и найти клиента

Будете изучать: веб-дизайн, графический дизайн, анимацию интерфейсов.

→ Начать обучение бесплатно  

Программа бесплатного курса: 
— Обучение по Figma с нуля и 4+ дз с личным разбором
— Изучение основ дизайна (контент, сетки, композиция т.д.) 
— Создание анимации интерфейса 
— Все о профессии и доходе дизайнера (поиск клиентов и реальный доход)

Первый урок уже сегодня, кликайте сюда и забирайте все бонусы
391 views09:09
Открыть/Комментировать
2023-02-04 14:14:57 Как использовать ChatGPT в работе UI/UX-дизайнером

При создании кейс-стади вы можете попросить ChatGPT дать вам UX-бриф для работы, и он его предоставит. Затем вы сможете задать по этому брифу вопросы, и он предоставит вам все необходимые данные и исследования и даже выделит главное. Я использую его для создания тематических исследований для своего портфолио и практики UX-дизайна. Просто попробуйте, это действительно упрощает жизнь.

Статья от 3 февр. 2023 г.

Источник
777 views11:14
Открыть/Комментировать
2023-02-04 12:05:46
Миша Розов, дизайнер с опытом 20+ лет, основатель студии Pinkman (top3 России), уже 2 года делится своими знаниями про дизайн, cinema4d, redshift, иcкуcственный интеллект, портфолио и рост дизайнеров, и про опыт построения своей студии

Также на канале проходят лайв-воркшопы, разборы работ и портфолио, карьерные консультации и всякий разный интересный стафф.

Чекнуть и подписаться тут — @wannabelikerozov17feb
871 views09:05
Открыть/Комментировать