2021-06-09 10:03:00
5 книг Кадзуо Исигуро. Все они о памяти
«Погребённый великан» (2015) – великолепная стилизация средневековой Англии, где пожилая супружеская пара — Аксель и Беатрис — отправляются в соседнее селение в поисках сына, которого не видели много лет. Есть важная деталь: люди, живущие в те времена, не способны запоминать события, кроме самого недавнего прошлого. Всему виной – дракон, живущий на горе неподалёку. Убить дракона, встретить рыцаря Гавейна, найти сына и разрушить колдовские чары. Всё, как и всегда у Исигуро, очень просто. Кроме главного вопроса:
стоит ли помнить плохое. Если память избирательна и в первую очередь сохраняет хорошее, нужно ли обманывать её, и какие плоды в конечном счёте принесёт это знание? «Остаток дня» (1989) – главный роман Исигуро, принёсший ему Букера и всемирную славу. Рассказ-монолог английского дворецкого Стивенса,
предающегося воспоминаниям о своей жизни, исполненной безупречного служения в доме лорда Дарлингтона, других аристократических семейств старой Англии и событий, участником которых становится дворецкий, когда в имении его хозяина проходит серия встреч, итоги которых прямо повлияют на события Второй мировой войны. Здесь
личная память человека наслаивается на исторический фон, воспоминания слуги вплетаются в судьбоносные события конца 30-х годов XX века. Абсолютно безупречный текст, апофеоз и квинтэссенция писателя Исигуро, безошибочно узнаваемого через этот небольшой роман в качестве выдающегося стилиста современной литературы.
«Когда мы были сиротами» (2000) –
воспоминания о детстве и утраченная много лет назад связь с матерью заставляют детектива и интеллектуала Кристофера Бэнкса вернуться в место своего детства – колониальный Шанхай - и расследовать обстоятельства исчезновения своих родителей и своё вынужденное возвращение на родину в Англию. Шаг за шагом,
через болезненное восстановления событий тридцатилетней давности, Бэнкс будет подбираться к разгадке, и… разгадает её - к своему ужасу и горю. И тем не менее, позиция Исигуро не оставляет сомнений –
никакая боль и никакие разочарования не стоят забвения. Помнить, говорит нам Исигуро, значит осмыслять не только своё прошлое, но и видеть смысл в будущем. «Там, где в дымке холмы» (1982) – дебютный роман Исигуро, в котором больше, чем в любом другом его тексте, ощущается японская сторона творчества писателя. Мать и дочь, давно иммигрировавшие из Японии в Англию, встречаются на уикенде в провинциальном английском доме, и мать
предаётся воспоминаниям последних лет жизни в Японии. «Японскости» роману придаёт не столько топография и имена собственные, сколько сосредоточенная, крайне аккуратная и такая… медлительная, очень вдумчивая повествовательная манера. Буквально дзен-литература. Небольшой текст, прекрасно отражающий феномен Исигуро – быть самым английским писателем современности, оставаясь в огромной степени носителем своей изначальной, японской культуры.
«Клара и солнце» (2021) – новейший роман, подробно о котором я написал чуть выше. Ключевая писательская тенденция Исигуро, ясно просматривающаяся в этом очень достойном тексте, - его нарастающая тревожность, пессимистичность и идеализация ранее высказанных идей. Если в других романах Исигуро в основном ставит вопросы, предлагает читателю провести как минимум самостоятельную мыслительную работу, то здесь он высказывается вполне категорично: новый мир несёт опасности, которые видны уже сейчас. Человечество на каждом витке своего развития
забывает об уроках прошлого. Биоэтика, экологические вопросы, трансформация понятия «семья» (в романе нет ни одной «традиционной семьи»), проблемы детства – Исигуро тревожит и пугает буквально всё. Развязка романа –
пример неблагодарного беспамятства человека. Текст очень простой, но ясность и простота изложения не нивелирует, а, напротив, лишь подчёркивает очевидность проблем и ужас, который они вызывают у автора и, следовательно, у его читателей.
187 views07:03
P
