2021-07-13 19:55:00
Харпер Ли.
«Убить пересмешника»
Опубликованный в 1960 году в издательстве Lippincot & Co, получивший Пулитцера в 1961 и в 1962 экранизированный Робертом Маллиганом с Грегори Пеком в главной роли, роман «Убить пересмешника» (To Kill a Mockingbird) остаётся абсолютным бестселлером мировой литературы и главной книгой XX века большинства американских рейтингов. Почему?
Во-первых,
авторский язык. Роман написан и читается просто. Повествование ведётся от имени девочки-первоклассника, Джин-Луизы (Глазастик). Заставить ребёнка-героя говорить искренне и естественно вообще задача рискованная; как правило, такие попытки в литературе ведут к фальши или к скукотище. Это трудно. Трудно, если… если автор не пишет в известном смысле автобиографию - не то чтобы восстанавливая события детства (в книге нет ни одного достоверного факта из жизни Харпер Ли), а скорее развивая их и фантазируя на материале собственной жизни.
Во-вторых,
социальный контекст. В небольшом этом тексте есть и проблема расовой сегрегации (ключевая линия романа), и сексуального насилия, и жизни американского юга, и трудных лет, следующих за Великой депрессией. Вообще Ли блестяще показывает быт и нравы провинциальной Америки – пуританской, ханженской, инертной и в значительной степени апатичной. Нужно ли говорить, что «одноэтажная страна» является такой до сих пор?
В-третьих,
христианский аспект. Для меня роман «Убить пересмешника» - это во многом роман христианский, роман-воспитание (не путать с романом-взрослением), роман о вековечных ценностях порядочности и самоуважения. На самом деле эта книга не о Глазастике и её друзьях (кстати, один из них – это легко узнаваемый Трумен Капоте, действительно друг детства Харпер Ли, кстати, очень приревновавший её к Пулитцеру, потому что в 1961 году больше всего ждал премии сам), а об её отце – Аттикусе Финче, образ которого, конечно, отражает реального отца Ли. Этот герой довольно много высказывается, но никогда не дает рецептов. Он рассказывает, а не поучает. Воспитывает личным примером, а не назидательностью.
Аттикус Финч – слегка флегматичный, не от мира сего отец, - эталонный персонаж литературы
южной готики – свободный, мудрый и самодостаточный. Последние три качества по Харпер Ли столь же редки, сколь и возможны – в любой географии, эпохе и заданных обстоятельствах.
Оценка, разумеется, 5/5.
#ExLibrisSA
145 views16:55
P
