ИСПАНСКИЙ ВМЕСТЕ 🇪🇦💃

2022-06-03 11:17:59 ВЫРАЖЕНИЯ НА ИСПАНСКОМ НА ТЕМУ ВЫХОДНЫЕ - FIN DE SEMANA (FINDE)
⠀

Всем привет, хороших выходных! Сегодня я приготовила для вас подборку полезных фраз на тему выходные. Это вам пригодится, сохраняйте и учите:
⠀


Planes para el fin de semana [плАнэс пАра Эль фИн дЭ сэмАна] - Планы на выходные
⠀


¡Buen finde! [буЭн фИндэ] - Хороших выходных!
⠀


¿Cómo fue tu finde? [кОмо фуЭ тУ фИндэ] - Как ты провел выходные?
⠀


¿Qué tiempo crees que va a hacer el fin de semana? [кЭ тьЕмпо крЕэс кэ ба а асЭр Эль фИн дэ семАна] - Как ты думаешь, какая погода будет в выходные?
⠀


¡Que tengas un fin de semana fantastico! [кэ тЭнгас ун фин дэ семАна фантАстико] - Желаю тебе прекрасно провести выходные!
⠀


Espero que pases un estupendo fin de semana [эспЭро кэ пАсэс ун эступЭндо фин дэ сэмАна] - Надеюсь, что ты отлично проведешь выходные
⠀


He tenido un finde para recordar [э тэнИдо ун фИндэ пАра рэкордАр] - Я провел выходные, которые мне на долго запомнятся
⠀


¡Vaya fin de semana que nos espera! [бАйя фин дэ сэмАна кэ нос эспЭра] - Ничего себе выходные нас с тобой ждут!
⠀


Este fin de semana promete [Эстэ фин дэ семАна промЭтэ] - В эти выходные, похоже, хорошо проведем время
⠀
⠀

Напишите в комментарии, как вы проводите выходные или где? Открыть/Комментировать

2022-06-02 18:05:05 ИСПАНСКИЕ СКОРОГОВОРКИ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ УЛУЧШИТЬ ВАШЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ
⠀
⠀
⠀
Hola a tod@s!
⠀

При изучении испанского языка очень важно уделять внимание произношению. Ведь всем будет приятно услышать от испанцев фразу Hablas como el nativo! (Ты говоришь, как местный!).
⠀

Улучшить произношение помогут испанские песни, подкасты и скороговорки. И сегодня мы потренируемся со скороговорками!
⠀


Poquito a poquito Paquito empaca poquitas copitas en pocos paquetes - Понемножку Пакито пакует крошечные стаканы в пакеты.
⠀
Jorge el cerrajero vende cerrajes en la cerrajería - Хорхе-слесарь продаёт замки в слесарне.
⠀
Pepe puso un peso en el piso del pozo. En el piso del pozo Pepe puso un peso - Пепе положил монету на дно колодца. На дно колодца Пепе положил монету.
⠀
¡Qué triste estás, Tristán, tras tan tétrica trama teatral! - Какой ты, Тристан, грустный с этакой театральной мрачной историей.
⠀
Una cacatrepa trepa tiene tres cacatrepitos. Cuando la cacatrepa trepa trepan los tres cacatrepitos - У карабкающейся гусеницы есть 3 гусенички. Когда гусеница поднимается, поднимаются и гусенички.
⠀
Cabral clavó un clavo. їQué clavo clavó Cabral? - Кабрал забил гвоздь. Какой гвоздь забил Кабрал?
⠀


Напишите в комментариях, уделяете ли вы внимание своему произношению или считаете, что и так поймут? И напишите пословицы и скороговорки, которые вы знаете на испанском
⠀
⠀
⠀
⠀ Открыть/Комментировать

2022-06-02 14:23:50 ОТДЫХ НА ПЛЯЖЕ. ПОДБОРКА СЛОВ НА ИСПАНСКОМ, КОТОРЫЕ ПОНАДОБЯТСЯ ВАМ НА МОРЕ
Hola a tod@s!
⠀


У всех уже летнее настроение? Все открыли пляжный сезон? Впереди пора отпусков, поездок за город, на море Тем более теперь, когда Испания наконец-то открыла свои границы!
⠀


И поэтому сегодня я подготовила для вас слова, которые пригодятся на испанских пляжах.
⠀


La playa [ла плайя] — Пляж.
⠀
La playa privada/ publica [ла плайя привада / публика] — Частный/ общественный пляж.
⠀
El mar [эль мар] — Море.
⠀
La orilla del mar [ла орийя дэль мар] — Берег моря.
⠀
La costa [ла коста] — Берег, побережье.
⠀
La arena [ла арэна] — Песок.
⠀
Las rocas [лас рокас] — Скалы, утесы.
⠀
Las conchas [лас кончас] — Ракушки.
⠀
Las olas [лас олас] — Волны.
⠀
La marea [ла марэа] — Прилив/ отлив.
⠀
La sombrilla/ el parasol [ла сомбрийя / эль парасоль] — Зонтик (от солнца).
⠀
La tumbona [ла тумбона] — Шезлонг, лежанка.
⠀
La toalla [ла тоайя] — Полотенце.
⠀
La ducha [ла дуча] — Душ.
⠀
El bañador [эль баньядор] — Купальник, плавки.
⠀
El bikini [эль бикини] — Бикини.
⠀
El bronceador [эль бронсэадор] — Лосьон для загара.
⠀
Las gafas de sol [лас гафас дэ соль] — Солнцезащитные очки.
⠀
El flotador [эль флотадор] - Надувной круг.
⠀
Los brazaletes [лос брасалэтэс] — Нарукавники.
⠀
El castillo de arena [эль кастийо дэ арэна] — Замок из песка.
⠀
La cometa [ла комэта] — Воздушный змей.
⠀
El salvavidas [эль сальвавидас] — Спасательный жилет.
⠀
El socorrista [эль сокорриста] - Спасатель.
⠀
Tomar el sol [томар эль соль] - Загорать.
⠀
El chiringuito [эль чирингито] - Пляжный бар.
⠀
Las chanclas [лас чанклас] - Шлёпанцы.
⠀
El protector solar [эль протэктор солар] - Солнцезащитное средство.
⠀
⠀
⠀
А где вы будете отдыхать этим летом? Напишите в комментариях. Открыть/Комментировать

2022-06-02 11:12:10 ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ ДЛЯ ДИСКУССИЙ И РАЗНОГЛАСИЙ, КОТОРЫЕ ВАМ ПРИГОДЯТСЯ!
⠀


Привет! Сегодняшние фразы помогут вам общаться во время дискуссий. Конечно для этого существует огромное количество фраз и слов, эта подборка будет вам полезна. Учите их и они обогатят вашу испанскую речь
⠀


Eso no tiene nada que ver [Эсо нО тьЕнэ нАда кЭ бэр] - это не относится к делу.
⠀
No lo sabía [нО лО сабИя] - первый раз это слышу.
⠀
Entrar en mas detalles [энтрАр Эн мАс детАйес] - вдаваться в детали.
⠀
No tengo ni idea [нО тЭнго нИ идЕя] - не имею ни малейшего представления.
⠀
Es fuera de lugar [Эс фуЭра дЭ лугАр] - это не к месту.
⠀
Me da igual [мЭ дА игуАль] - мне все равно.
⠀
Como quieras [кОмо кьЕрас] - решай сам.
⠀
No me importa [нО мЭ импОрта] - мне не важно.
⠀
A ti que te importa [А тИ кЭ тЭ импОрта] - а тебе какое дело?
⠀
Lo digo en serio [лО дИго Эн сЭрио] - я серьезно говорю.
⠀
Ojalá lo supiera [охалА лО супьЕра] - хотел бы я знал!
⠀
Preguntame algo mas fácil [прегУнтамэ Альго мАс фАсиль] - спроси меня что-нибудь попроще.
⠀
Ya está [Я эстА] - все, хватит!
⠀
A mi me da lo mismo [А мИ мЭ дА лО мИсмо] - мне без разницы.
⠀
Es una mentira [Эс Уна мэнтИра] - это вранье.
⠀
Es una perdida de tiempo [Эс Уна пЭрдида дЭ тьЕмпо] - это пустая трата времени.
⠀
No tiene sentido [нО тьЕнэ сэнтИдо] - это не имеет смысла.
⠀
⠀
А какие фразы на эту тему знаете вы? Напишите в комментариях пример!
⠀
⠀
⠀ Открыть/Комментировать

2022-06-01 14:47:29 ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ ДЛЯ НАЧАЛА И ЗАВЕРШЕНИЯ РАЗГОВОРА, КОТОРЫЕ ВАМ ТОЧНО ПРИГОДЯТСЯ
⠀
Hola a tod@s!
⠀
Сделала для вас подборку слов и фраз, которые вам очень пригодятся в общении с испанцами каждый день. Сохраняйте себе этот полезный пост, чтобы он был под рукой в нужный момент
⠀


Por ejemplo [пОр эхЭмпло] – например.

A simple vista [А сИмпле бИста] - с первого взгляда.

La realidad es [лА реалидАд Эс] - как оказалось.

De cualquier forma [дЭ куалькЕр фОрма] - в любом случае.

Sobre todo [сОбре тОдо] - прежде всего.

Después de todo [дэспуЭс дЭ тОдо] - в конце концов.

Y todo eso [И тОдо Эсо] - и всё такое.

Por cierto [пОр сьЕрто] - собственно говоря, кстати.

Como está la cosa ahora [кОмо эстА лА кОса аОра] - при текущем положении дел.

Primero [примЭро] - во-первых.

Por lo menos [пОр ло мЕнос] - по крайней мере.

Lo creas o no [лО крЕас О нО] - веришь или нет.

Además [адэмАс] - кроме того.

En el fondo [Эн Эль фОндо] - в глубине души.

Lo primer de todo [лО примЕр дЭ тОдо] - прежде всего.

A pesar de todo [А песАр дЭ тОдо] - тем не менее.
⠀

⠀
⠀
И давайте теперь закрепим! Напишите в комментариях фразу на испанском с новыми фразами
⠀ Открыть/Комментировать

2022-05-31 16:29:12 ​ Иногда, к сожалению, в нашей бытовой жизни случаются поломки. Если вы столкнулись с подобным несчастьем в испаноговорящей стране, сегодняшняя публикация поможет вам справиться с такой непростой жизненной ситуацией.


cortocircuito - короткое замыкание

fuga de agua - утечка воды

fuga de gas - утечка газ

fugas de refrigerante - утечка фреона

inodoro atascado - забитый туалет

obstrucción de hielo en el frigorífico - замерзание льда в холодильнике

problema de conexión - проблема с соединением

problema de línea - проблема со связью

problemas de drenaje - проблемы с дренажом

virus informático - компьютерный вирус

tuberías atascadas - трубы засорились


ЕСЛИ ЗНАЕТЕ ЧТО НИБУДЬ МОЖЕТЕ ПОДЕЛИТСЯ В КОММЕНТАРИЯХ Открыть/Комментировать

2022-05-31 14:56:58 Испанские модальные глаголы. Глаголы движения


Модальные глаголы нужны для того, чтобы в вашей речи появились следующие выражения:

No puedo vivir aquí. – Я не могу жить здесь.

¿Quieres hablar con ella? – Хочешь с ней поговорить?

Для этого понадобятся модальные глаголы и их спряжение.


《《Poder – мочь》》


Yo puedo

Tú puedes

Él / ella / usted puede

Nosotros, as podemos

Vosotros, as podéis

Ellos, as / ustedes pueden



¿Puedes no tardar? – Ты можешь не опаздывать?

Ella no puede trabajar. – Она не может работать.

Puedo ayudar. – Я могу помочь.



Как и в русском, французском, итальянском и английском языках порядок глаголов в таких предложениях следующий:


модальный глагол в спряжении + глагол


Следующие выражения желательно просто выучить:


Se puede / no se puede. – Можно / нельзя (не можно).

¿Se puede preguntar? – Sí, se puede. – Можно спросить? – Да, можно.

¿Se puede comer? – No, no se puede. – Можно поесть? – Нет, нельзя.



《《 Querer – хотеть 》》


Yo quiero

Tu quieres

El/ella/usted quiere

Nosotros/as queremos

Vosotros/as queréis

Ellos/ellas/ustedes quieren



Estoy cansada. Quiero dormir. – Я устала. Я хочу спать.


В разговоре чаще всего для желания используется вежливый оборот «хотел бы» – я хотел бы спросить, я хотел бы узнать и т.д.

Me gustaría. – Я хотел бы (мне хотелось бы).

Me gustaría preguntar. – Я хотел бы спросить (мне хотелось бы спросить).

Les gustaría llegar. – Они хотели бы приехать (им хотелось бы приехать).


В случае с этим оборотом форма gustaría остается одинаковой для всех местоимений. Но нужно выучить местоимения.


Мне хотелось бы ( me )

Тебе хотелось бы ( te )

Ему хотелось бы
Ей хотелось бы ( le ) GUSTARÍA
Вам хотелось бы

Нам хотелось бы ( nos )

Вам хотелось бы ( os )


Им хотелось бы ( les )



Deber – должен / Tener que + инфинитив – обязан что-то сделать


Tengo que llamar. – Я должен (обязательно) позвонить.

Tenemos que hablar. – Мы должны (обязательно) поговорить.

Tiene que preparar todo para mañana. – Он должен (обязательно) на завтра все подготовить.


Если же вы хотите сказать тоже самое, но через должен, то получится:

Debo llamar. – Я должна позвонить.

Debemos hablar. – Мы должны поговорить.

Debe preparar todo para mañana. – Он должен на завтра все подготовить.


ПРОДОЛЖЕНИЕ В СЛЕДУЮЩЕМ УРОКЕ БУДЕТ. Открыть/Комментировать

2022-05-30 18:31:50 САМЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ВЕЖЛИВЫХ


¡Cuanto lo siento! [куАнто ло сьЕнто] - Мне очень жаль!


Le pido disculpas [ле пИдо дискУльпас] - Прошу у Вас прощения.


Lo siento, pero no puedo hacerlo [ло сьЕнто, пЕро но пуЭдо асЭрло] - Извините, но я не могу это сделать.


Me alegro a verte [мэ алЕгро а бЭртэ] - Я рад тебя видеть.


Es muy amable de tu parte [эс мУи амАбле дэ ту пАртэ] - Это очень мило с твоей стороны.


Es a su favor [эс а су фабОр] - Это делает Вам честь.


Gracias de todas maneras [грАсияс дэ тОдас манЕрас] - Спасибо в любом случае.


No hay de que [но ай дэ кэ] - Не за что.


Gracias de antemano [грАсияс дэ антэмАно] - Заранее спасибо.


No hace falta agradecerlo [но Асэ фАльта аградэсЭрло] - Не стоит благодарности.


¿Podría auydarle? [подрИя айюдАрле] - Я могу Вам помочь?


No hay problema [но ай проблЕма] - Нет проблем.


Perdone, no le he entendido [пердОнэ, но ле э энтэндИдо] - Извините, я Вас не понял или понела Открыть/Комментировать

2022-05-29 17:35:59 ​​Все вопросительные слова по-испански

Quién/quiénes - Кто?
¿Quién te lo ha dicho? - Кто тебе это сказал?

A quién/quiénes - Кому?
¿A quién se lo has dicho? - Кому ты это сказал?

Con quién - С кем?
¿Con quién estuviste anoche? - С кем ты был вчера ночью?

Para quién - Для кого?
¿Para quién es esta carta? - Для кого это письмо?

Qué - Что? Какой?
¿Qué es esto? - Что это?
¿Qué libro has comprado? - Какую книгу ты купил?

Sobre/de qué - О чем?
¿De qué hablas? - О чем ты говоришь?
¿Sobre qué vas a escribir en tu libro? - О чем напишешь в твоей книге?

Con qué - Чем?
¿Con qué clavas los clavos? - Чем ты забиваешь гвозди?

Por qué - Почему?
¿Por qué has llegado tarde? - Почему ты опоздал?

Para qué - Для чего?
¿Para qué aprendes español? - Для чего ты учишь испанский?

Dónde - Где?
¿Dónde estás? - Где ты?

Adónde - Куда?
¿Adónde vas? - Куда ты идешь?

De dónde - Откуда?
¿De dónde vienes? - Откуда ты идешь?

Cuándo - Когда?
¿Cuándo nos vemos? - Когда мы увидимся?

Para cuándo - К какому сроку?
¿Para cuándo es el informe? - К какому сроку подготовить отчет?

Desde cuándo - С какого момента? / С каких пор?
¿Desde cuándo sois pareja? - С каких пор вы пара?

Hasta cuándo - До какого момента?
¿Hasta cuándo estás de vacaciones? - До какого ты в отпуске?

Cómo - Как? Какой?
¿Cómo estás? - Как ты?
¿Cómo eres? - Какой ты?

Cuál/cuáles - Какой? Какие?
¿Cuál es tu libro favorito? - Какая твоя любимая книга?

Cuánto/a/os/as - Сколько?
¿Cuántos años tienes? - Сколько тебе лет?

Cada cuánto - Как часто?
¿Cada cuánto pasa el autobús? - Как часто проезжает автобус? Открыть/Комментировать

2022-05-29 16:56:01 Открыть/Комментировать