Китай. 80-е и не только

2021-04-06 05:43:10 Перевод песни "Монгейта" от Андрея Лазаренко (via FB)

Ему же спасибо за наводку. Открыть/Комментировать

2021-04-06 05:42:39 "Монгэйта" (忘記他) - возможно, наиболее известная мелодия из всего кантопопа. Оригинальное исполнение сверхзвезды тайваньской эстрады Терезы Тэн (Дэн Лицзюнь, 鄧麗君) во время ее первого турне в Гонконг в 1980 году. Её легкий тайваньский акцент лишь придаёт особое очарование всем её песням как на японском, так и на кантонизе.



Открыть/Комментировать

2021-04-04 10:10:20 С китайской делегацией, прибывшей по линии Общества советско-китайской дружбы. Возле Дома дружбы с народами зарубежных стран. Москва, 1986.

PS. Если кто-то опознает себя или кого-либо из коллег, пишите, пожалуйста, в личку. Открыть/Комментировать

2021-04-04 10:09:09 На одном из заседаний Общество советско-китайской дружбы. 1986 год. Открыть/Комментировать

2021-04-04 10:08:27 Всё тот же 1986 год. Москва. 4-я Всесоюзная конференция Общества советско-китайской дружбы.

Выступает М.Л. Титаренко, директор (с 1985 г.) Института Дальнего Востока АН СССР. Этот институт Михаил Леонтьевич возглавлял до 2015 года, то есть всего в общей сложности тридцать лет. Открыть/Комментировать

2021-04-04 10:05:08 Москва, Общество советско-китайской дружбы. 1986.

Торжественное собрание, посвященное 120-летию Сунь Ятсена. С приветственным словом выступает заместитель председателя президиума Общества О.Ю. Иваницкий. Открыть/Комментировать

2021-04-04 10:03:11 Продолжаем разбирать архивы Общество российско-китайской дружбы. Всё тот же 1986 год.

Торжественное собрание, посвященное 100-летию китайского коммуниста товарища Чжу Дэ. С приветственным словом выступает первый заместитель председателя президиума Общества Е.В. Иванов. Открыть/Комментировать

2021-04-02 07:56:51 Из архива Общества российско-китайской дружбы.

Академик Тихвинский выступает на вечере в честь 37-летия основания КНР. Москва, 1986.

Сергей Леонидович, собственно, был в Бэйпине 1 октября 1949 года, он возглавлял там консульство, так что ему было, что рассказать. Году в 2012-м, после выступления на одной еонференции столкнулся с ним возле гардероба и помог ему одеться. Можно сказать, к легенде прикоснулся. Открыть/Комментировать

2021-04-02 06:17:46 Для сайта Open Port написал поподробнее про странную ситуацию, когда китайские клубы играют в форме от Nike, но без логотипов компании:

https://openport.press/news/na-formah-kitajskih-futbolnyh-klubov-ischezli-logotipy-nike-vsyo-iz-za-ujgurskogo-voprosa Открыть/Комментировать

2021-03-30 03:03:10 В нынешней стремительно меняющейся обстановке задача отечественного китаеведения предельно ясна.

Продолжать углубленное, всестороннее изучение Китая, выявлять старательно упрятанный от китайского народа истинный смысл внешней и внутренней политики нынешнего руководства Компартии, анализировать реальные условия, складывающиеся в Китае, и объективные закономерности, которые в конце концов и будут определять судьбу страны.

Мы уверены, что время не подтвердит расчеты китайского руководства на увековечивание маоизма. В Китае победит подлинный, научный коммунизм.

(Проблемы Дальнего Востока. 1981. № 3. С. 35) Открыть/Комментировать