Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Китай. 80-е и не только

Логотип телеграм канала @china80s — Китай. 80-е и не только К
Логотип телеграм канала @china80s — Китай. 80-е и не только
Адрес канала: @china80s
Категории: Образование , Экономика , Познавательное
Язык: Русский
Количество подписчиков: 11.22K
Описание канала:

Авторский канал Ивана Зуенко
"Долгие восьмидесятые" в Китайской Народной Республике. История, культура, прямая речь
Письма в редакцию: https://t.me/IvanZuenko

Рейтинги и Отзывы

3.00

3 отзыва

Оценить канал china80s и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

0

3 звезд

3

2 звезд

0

1 звезд

0


Последние сообщения 26

2021-05-24 07:04:48
Сейчас и крышу разбирают. Последние дни екатеринбургского ресторана "Харбин". Фото 23 мая 2021 года.
669 views04:04
Открыть/Комментировать
2021-05-24 07:04:19
В нулевые ресторан "Харбин" превратился в типичное офисное здание, в "гонконгском стиле" испещренное рекламными вывесками и баннерами, и от "капиталистического романтизма" в нём только крыша-то и осталась.
693 views04:04
Открыть/Комментировать
2021-05-24 07:04:09
Между тем, в своём оригинальном законченном виде ресторан "Харбин" был великолепен. Фото 1998 года.

Так даже сразу и не скажешь, что находишься в Екатеринбурге, а не где-нибудь в Цзямусы.
661 views04:04
Открыть/Комментировать
2021-05-24 07:03:55 Эпоха "долгих восьмидесятых" пусть и была совсем недавно, а все равно - уже история. И, как и любая история, она исчезает на глазах. Это касается не только Китая, где в более сытые десятилетия не раздумывая рушили всё из недавнего прошлого, но и, например, постсоветского пространства, где на рубеже 1980-90-х то тут, то там появлялись здания и артефакты, связанные с пореформенным Китаем.

Одного из наиболее ярких представителей этого феномена мы лишимся уже на днях.

Это ресторан "Харбин", построенный в городе Свердловске в 1990-91 годах по адресу: ул. Куйбышева, 38.

Вот что пишет "Коммерсант": «Цивилизованная» китайская кухня в Екатеринбурге началась с ресторана «Харбин», совместного российско-китайского предприятия. Открытый в 1991 году, удивительно красивый, как диковинная игрушка посреди Екатеринбурга, он был самым дорогим и респектабельным местом города. В моей семье ужин в «Харбине» был внесен в список желаний, которые откладывались на потом, да так и не сбылись.

Поварами там изначально были китайцы, но потом, в силу разных причин, на кухне обосновались преимущественно обученные русские. Современные рестораторы говорят, что с китайцами вообще работать непросто: они хитры и изворотливы, нехотя делятся своими кулинарными секретами, а их поварские услуги совсем недешевы. Несмотря на все это, в первое время «Харбин» был очень популярен, а столики в нем бронировали на несколько недель вперед.

Но потом началась инфляция, а за ней и дефолт, ресторан у прежнего хозяина забрали за долги, и «китайская игрушка» лишилась своего прежнего блеска. «Харбин» закрыли в начале 2000-х, продав красивое здание с пагодой сети «Арбат-Престиж». Впрочем, магазин косметики там тоже не прижился, и теперь в стенах, где пахло мясом и пряностями, расположились офисы".

Небольшие уточнения от местного ресурса "66.ру": "Здание на Куйбышева, 38 построили в 1990 году. Бизнесмен Константин Романовский открыл там китайский ресторан. Позже здание перешло банку УБРиР, а потом принадлежало челябинской компании, которая по франшизе открывала в нем супермаркет косметики «Арбат-Престиж». Но бизнес закрыли, а здание продали другому собственнику.

В 2017 году его выставили на продажу за 220 млн рублей. На тот момент здание использовали как торгово-офисное помещение — там размещались мебельный и строительный магазины, сервисные центры (всего более 60 компаний). В объявлении речь шла о продаже строения площадью 3100 квадратных метров, размещенного на земельном участке площадью 0,48 га.

23 мая у здания стали разбирать крышу".

(Видимо, новые собственники решили всё сделать по-своему).

Между тем, здание ресторана примечательно не только как памятник романтическому периоду российско-китайской дружбы, но и с точки зрения архитектуры.

Комментарий архитектора Даниила Веретенникова: "Здание ресторана «Харбин» было построено в стиле капиталистический романтизм (капром) — это особый период в культуре постсоветских государств с 1990-х до конца 2000-х. Для этого стиля характерны два направления: первое — это сочетание контрастов (например, классики и хай-тека), второе — стилизация под то или иное направление, страну или культуру. «Харбин» — яркий представитель последнего. В городе аналогов такому зданию нет".

Вот так на наших глазах уходит история. Жалею теперь, что, будучи в Благовещенске, так и не выбрался отдельно зафиксировать Сад Дружбы. Кто знает, сохранится ли он к моему следующему приезду. Попробовать го-бао-жоу в екатеринбургском ресторане "Харбин" я уже не успел.

на заметку @arkhlikbez
673 viewsedited  04:03
Открыть/Комментировать
2021-05-23 13:23:10 И не удержался, написав такой вот 五绝 с классической рифмой и рисунком 平仄 нарушенном только в двух местах - тут уж не захотел я совсем прокрустить стишок. Затем, также на скорую руку перевел на русский ;)


《寄友》自居易

雨声如鹤舞
轻步在茅堂
炉出脆皮薯
分生金雾香

Отправляю другу (Цзы Цзюй-и)

дождя шуршанье как журавль танцует
шагами легкими по хижине из тростника
картошка из печи с хрустящей коркой
разломишь - золотой туманный аромат
684 views10:23
Открыть/Комментировать
2021-05-23 13:22:59 В лесу у Ёжика и Медвежонка великого поэта нет. А в российском китаеведении есть. Гениальный @papahuhu по мотивам рассказа Сергея Козлова моментально сочинил пятисловное четверостишие в танском стиле. И не менее гениально его перевёл на русский язык. И это круче, чем даже можно было себе представить.
745 views10:22
Открыть/Комментировать
2021-05-23 06:47:20 #воскресный_оффтоп

Есть у меня пунктик. Люблю выискивать упоминания Китая в необычных литературных локациях.

На днях, коротая время в кружке юных палеонтологов, обнаружил совершенно потрясающий текст. Начинается он с фразы "Ежик и Медвежонок с утра рисовали Китай..."

Итак...

"Ёжик с Медвежонком с утра рисовали Китай, а потом стали разглядывать рисунки друг друга.

— Это у тебя что? — спросил Медвежонок.

— Птица.

— А это?

— Пальма.

— А это?

— Другое дерево. Китайское.

— А вот здесь?

— Обезьяна.

— Не вижу, — сказал Медвежонок.

— Так она же спит! Укрылась банановым листом, и всё.

— Храпит?

— Угу, — кивнул Ёжик.

— Очень красиво! Только почему ты думаешь, что это — Китай?

— Так всё же китайское, — сказал Ёжик. — А у тебя что? — Он взял Медвежий рисунок.

— Это — луна, а это — джонка, — начал объяснять Медвежонок.

— Кто?

— Джонка. Лодка китайская, с домиком. На них китайцы плавают по великой реке Янцзы.

— Так это — река?

— А как же!

— А почему луны нет?

— Так вот же она!

— Нет, это в небе, — сказал Ёжик. — А луна должна ещё быть в реке.

— Пожалуйста! — Медвежонок пририсовал луну.

— А это кто?

— Китаец.

— А что он делает?

— Не видишь? Сидит у костра, варит суп.

— Китайцы суп не едят.

— Откуда ты знаешь?

— Знаю, раз говорю.

— Как ты можешь знать, едят китайцы суп или нет, если не слышал о великой китайской реке Янцзы?

— Почему не слышал? Знал, да забыл.

— А про суп помнишь?

— Все помнят. Кто же не знает, что китайцы суп не едят?

— А что же они едят?

— Рис, — сказал Ёжик.

— Утром рис, днём рис и вечером?

— А не знал? Утром — утренний, днём — дневной, а вечером — вечерний. Кушанье так и называется — «Вечерний рис».

— Что же, у них для каждого блюда особый рис?

— Ещё бы! И все разные. В понедельник — один, а в субботу — уже совсем другой. А в праздники…

— Да что ты мне: рис, рис! Ты же о джонках не слышал.

— Слышал, да забыл, — сказал Ёжик. — А рис всегда помню.

— Ладно, — сказал Медвежонок. — Нравится тебе мой рисунок или нет?

— Очень нравится, — сказал Ёжик. — Особенно костёр! Он потух, да? Китаец сварил рис, а костёр потух.

— Не рис, а суп, — сказал Медвежонок. — И не потух, а еле тлеет. Китаец сейчас будет картошку печь.

— Ха-ха-ха! — расхохотался Ёжик. — Да где же ты слышал, чтобы китайцы ели картошку?

— Эх ты! — покачал головой Медвежонок. — Великого китайского поэта не знаешь. А он жил знаешь когда? Когда ещё наших бабушек и дедушек не было! Так вот, он писал: «Сейчас напеку картошек и поем».

— Ага! Вспомнил! — закричал Ёжик. — И дождь, говорит, как цапля, ходит по тростниковой крыше!

— Верно! У кого есть великие поэты — всё помнят, — важно сказал Медвежонок. — И про картошку тоже.

Прибежал Заяц.

— Эй, вы! Вы чего сидите? Идём гулять!

— Гулять! — проворчал Ёжик.

— Иди стихи пиши, — строго сказал Медвежонок. — Садись и пиши. И чтобы всё по правде!

— Ты способный, — сказал Ёжик. — У тебя получится.

Заяц пожал плечами и, оглядевшись, пошёл от дома Ёжика.

«Что я, Филин, что ли? — думал Заяц. — Стихи писать! У меня и очков нету…»

А Ёжику с Медвежонком вдруг стало грустно-грустно, оттого что у них в лесу нет ни одного великого поэта, который бы всё как есть написал и про дождь, который, как цапля, ходит по тростниковой крыше, и про печёную картошку с хрустящей корочкой, от которой, когда её разломишь, идёт золотой дымок".

(Сергей Козлов. Великий китайский поэт. 2006 год)
401 views03:47
Открыть/Комментировать
2021-05-20 16:47:21
И чтобы два раза не ходить. Фото железнодорожного моста через Амур (Нижнеленинское - Тунцзян). Тоже с китайского ресурса. Красивое...

Был на стройплощадке со стороны Еврейской автономной области два года назад. Тогда почти всё было готово, но что-то потом снова пошло не так.
636 views13:47
Открыть/Комментировать
2021-05-20 16:46:04
Вот, кстати, вдогонку. Нашёл фото Амурского (Хэйлунцзянского) моста в период строительства (2017-2020). Правда, с китайской стороны.
641 views13:46
Открыть/Комментировать
2021-05-17 12:06:12 Построенный "Амурский мост", без всяких сомнений, знаковый проект для всего дальневосточного приграничного развития, в истории которого уместились все «приметы места и времени».

Впервые о необходимости построить мост через Амур в районе городов Благовещенск и Хэйхэ всерьёз заговорили на рубеже 1980-90-х. В 1995 году было заключено соответствующее межправсоглашение, однако дело с мёртвой точки не сдвинулось.
Все 1990-е и 2000-е продолжалась активная общественная дискуссия на тему, нужен ли этот мост.

Сторонники строительства говорили о выгодах, которые принесёт экономике региона увеличение торгового и туристического обмена. Противники предупреждали о рисках военного и экономического характера. Достаточно громким был голос лоббистов, заинтересованных в сохранении существующих средств сообщения между двумя берегами Амура.

В 2015 году были внесены поправки к межправсоглашению 20-летней давности, уточнившие и конкретизировавшие условия строительства моста. Наконец-то появилась ясность, что и как делать. Соответственно в 2016 году начались строительные работы и уже де-факто в 2019 году мост был готов. Официально строительство завершено в 2020 году. Однако, несмотря на готовность, мост по-прежнему не открыт. Ожидают окончания пандемии для того, чтобы провести торжественную церемонию.

Что же из себя представляет этот долгожданный инфраструктурный объект?

Во-первых, соединяет он не Благовещенск и Хэйхэ, а населённые пункты-спутники: российский посёлок Каникурган и китайскую деревню Чанфа района Айгунь городского округа Хэйхэ. Мост находится довольно далеко от Благовещенска и значительно ближе к городской черте Хэйхэ. Возможно, это не очень удобно для горожан, зато идеально для доставки грузов с точки зрения близости к федеральной трассе.

Фактически для грузового транспорта мост и сделан. Движение на пассажирских автобусах, а потом когда-нибудь и на личном автотранспорте (соответствующее межправсоглашение подписано), ожидается лишь в отдалённой перспективе.

Во-вторых, пока готова к запуску временная схема, предполагающая движение только грузовых автомобилей. Фактически на российской стороне пока нет постоянного здания погранперехода, есть лишь временные строения для пограничников, таможенников и специалистов фитосанитарного контроля. С китайской стороны всё уже построено.

Впрочем, российской стороне пришлось сделать в два раза больший объём работ в плане строительства подъездных путей и развязок. Из 20 км общей длины перехода на Россию приходится 14 км. Сам мост строился независимо с двух сторон, разными заказчиками и подрядчиками. Между прочим, по проекту российских инженеров.

По-русски объект называется «Амурский мост», а по-китайски – «Хэйлунцзян дацяо», что, собственно, означает то же самое, но для иностранного уха имеет отсылку к названию провинции Хэйлунцзян. И это справедливо, ибо инициаторами стройки были именно региональные власти – как с российской, так и китайской стороны. Что, кстати, зафиксировано на стеле на въезде на мост.

Для строительства власти Амурской области создали совместную российско-китайскую компанию со штаб-квартирой в Хэйхэ и филиалом в Благовещенске. Строительство и эксплуатация моста сроком на 16 лет были отданы ей в концессию. Для того, чтобы отбить взятый для строительства китайский кредит, будет взиматься плата за проезд.

После окончания срока концессии российская часть мостового перехода перейдёт в собственность Амурской области. Роль федеральных властей, как нам рассказали на месте, была довольно скромна. Что касается бюджета – ни один рубль российских налогоплательщиков при строительстве потрачен не был.
778 views09:06
Открыть/Комментировать