Чернозём и Звёзды

2022-02-03 13:14:41 ​В космосе пить! Доставка

Дневники, которые космонавты ведут на орбите, разрушают миф о космонавтах-героях. Небожители оказываются обычными людьми. Они радуются и любят, восхищаются и расстраиваются, завидуют и ссорятся, курят и выпивают.

Конечно, космонавты не "бухают" ежедневно, а выпивают немного по особо важным случаям - в дни рождения и новый год, после бани (про баню нужно написать отдельную историю!), или когда кто-то прилетел на станцию.

Официально алкоголь на борту под запретом. Как тогда протащить огненную воду на корабль и станцию? Советский космонавт Валентин Лебедев в своем дневнике пишет про взвешивание перед полетом:

"Сегодня дали сводку проектантам корабля о своем весе. Немного завысили, чтобы иметь запас для личных вещей: я вешу 78 кг, дали 80 кг; Толя – 65 кг, дали 67 кг".

При расчете веса корабля учитывается и вес космонавтов, который по договоренности с медиками (в ход идет пара бутылок хорошего коньяка) завышался. Так можно было взять с собой "запрещенку" - в том числе и спиртное.

Другой способ - договориться с техниками, чтобы подложить спиртное в другие грузы. Можно залить его в тюбики для еды, например. Важно потом найти и не перепутать. Лебедев пишет, как его напарник Анатолий Березовой придумал отличать спиртное среди остальных тюбиков с космической едой:

"Толя сохранил две тубы с коньячком, которые отметил наклейками из журнала «Мурзилка», чтобы легче было найти среди остальных туб с пищей".

Техники отправляли посылки космонавтам в грузовых кораблях. Самое ценное обычно клали вниз - на дно грузового корабля, чтобы космонавты быстрее разгружали. Кроме посылок из дома, там могло быть и спиртное.

На фото американские астронавты во время миссии "Союз-Аполлон" с тюбиками борща, на которые советские космонавты-шутники наклеили этикетки от водки.

#вкосмосепить Открыть/Комментировать

2022-01-30 21:50:46 Salvé, salvé, salvé, parve?

Pará pílís, trahe amícós
Perdere, fingere fruor
Perlassus est et superbus
Ó nón, cupídinem sció

Sine lúce, angor minus
Oblectáte, nunc híc sumus
Mé sentió aeger, stultus
Oblectáte, nunc híc sumus
Barbarus, albínus, culex et, mea libídó
Hei! Hae, ha ha ha ha!

Peior est bonitás meá
Ipsó múnere beátus sum
Noster globus semper fuit
Et úsque ad fínem erit

Et cúr sapere dédiscó
Ita, ut rídére, putó
Dúrum rébar, dúrum rérí
O vah, bene, níl tantí

Negátió! Negátió! Negátió! Negátió! Negátió!

Три года назад ушла из жизни Александра Новоженова. Вспоминаем коллегу в музыке для воскресенья и слушаем гимн вечной молодости Smells Like Teen Spirit в переводе на классическую латынь. Открыть/Комментировать

2022-01-30 18:14:57 В продолжение темы Пазолини — публикуем большую двуязычную антологию (итал-англ) поэта, охватывающую все этапы творчества. Начали искать, так как не вышло найти по-русски «Прах Грамши» («Le Ceneri di Gramsci», 1957), за которую Пазолини получил престижную итальянскую литературную премию Виареджо. Открыть/Комментировать

2022-01-29 12:43:55 Пьер Паоло Пазолини «Украденные дни»

 

У нас, бедняков, мало времени
на юность и красоту:
мир, будешь стоять и без нас.

C рожденья поработили нас!
Мотыльки, в которых нет красоты,
мёртвые в коконе времени.

Богатые не платят за время:
за дни, украденные у красоты
наших отцов и нашей.

Когда ж насытятся временем?


(перевод Кирилл Медведев) Открыть/Комментировать

2022-01-28 15:36:03 «Талисман для движения» и оцифрованный архив Марселя Дюшана желают вам хороших выходных Открыть/Комментировать

2022-01-27 18:56:19 ​​Сегодня в 19.00 по Москве вместе со Средой Обучения запускаем большой открытый курс Марии Линд «Искусство и жизнь в критических зонах». Отправной точкой цикла станет выставка «Искусство и жизнь в критических зонах», которая пройдет в Ижевске с 26 марта по 12 июня 2022 года. Каждое занятие будет посвящено двум работам из представленных в экспозиции — художники из России, Словении, Германии, Швеции и других стран сделают короткие презентации своих проектов и обсудят их с ведущей и слушателями. Сегодня будут обсуждать работы Матса Адельмана, Ильвы Вестерлунда и нашего преподавателя Ивана Новикова. Чуть позже стартует "Почему куратортсво?" Все встречи будут идти с синхронным переводом на русский язык и возможностью задавать вопросы. Для подключения необходима регистрация. Открыть/Комментировать

2022-01-26 12:58:10 Измаил Ефимов «Космос», эскиз гобелена, 1971 Открыть/Комментировать

2022-01-25 10:10:00 В журнале "Искусство" вышел текст Татьяны Замировской, написанный в ответ на письмо из Института Овладения Временем. Редакция журнала сообщает:

У Татьяны есть собственный фантастический мир будущего, где люди научились копировать человеческое сознание и активировать его после смерти, чтобы родные могли общаться с цифровыми копиями своих ушедших близких. Тем не менее доступ к миру и возможности влиять на него цифровым личностям жёстко ограничили: они оказались замурованы в своём интернете мёртвых и в какой‑то момент восстали, вселившись в кофеварки, эпиляторы, аппараты для МРТ и биопротезы, пытаясь достучаться до тех, кто не хотел с ними говорить. Все эти события изложены в романе «Смерти. Net», вышедшем этим летом. В качестве рифмы к проекту Жиляева Замировская написала дополнительную историю — о том, как некоторые из цифровых мёртвых во время восстания начали создавать искусство, используя в качестве материала реальных людей. Её текст представляет собой предложение куратора осуществить в Музее Гуггенхайма выставку живых произведений, созданных мёртвыми людьми. Проект выставки дополнен списком экспонатов с комментариями о достигнутых с ними договоренностях.

От себя добавим, что роман Смерти.NET описывает мир очень близкий к опытам Института Овладения Временем. Более того Татьяна даже получила титул Временной Вечной во время тренинга 1597, который мы с коллегами проводили в Нью Йорке несколько лет назад. Как бы то ни было книга заслужено стала одним из главных литературных событий прошлого года, затмив пелевенскую сатиру на цифровое бессмертие. Поэтому для нас каждая весточка из интернета мертвых на вес золота...

PS Кстати, у Татьяны есть "тайный" телеграм-канал, где она время от времени рассказывает причудливые истории из жизни нью-йоркского свечного бутика Открыть/Комментировать

2022-01-25 10:09:00 Ответ Татьяны Замировской на письмо из Института Овладения Временем Открыть/Комментировать

2022-01-24 17:24:47 ​​На этой неделе в галерее Среды обучения в московскому пространстве The Cube открывается выставка "Vanadium Bloom". Это экспериментальный проект в рамках летней школы «Нестабильные соединения», запущенный факультетом современного искусства Среды обучения, платформой Posthuman Studies Lab и РХТУ им. Д. И. Менделеева. Отправной точкой исследования стало предположение, что растения, растущие в местах бывших производств, могут накапливать целый спектр редких элементов. А виды, применявшиеся в сельском хозяйстве, продолжают «трудиться» на территориях, оставленных людьми, выступая нечеловеческими хозяйствующими агентами. Участники использовали результаты этого труда для создания экономической системы, в которой циркулирует реальный и виртуальный ванадий — с одной стороны, будучи ресурсом проточной батареи, питающей всю систему, с другой — криптовалютой, курсирующей через цифровые протоколы. Сеть включила 15 элементов, интегрированных через художественные объекты и реальные растения — от гринделии с территории Джанкойского машиностроительного завода до посевного пастернака с пространства Омской ТЭЦ-5. Сеть разместилась на пересечении Выксунского металлургического завода, реки Железницы и озера Карьер. Подробнее грядущей выставке можно почитать здесь. Ждём! Открыть/Комментировать