Не за горами Новый год. Чтобы усилить, а может, даже и создать новогоднее настроение, авторы проекта «Битва машин» решили устроить конкурс с очень ценными
для переводчика подарками
Мы взяли
загадки, посвященные Новому году, и перевели их машинкой на английский. Ваша задача — отгадать их.
Четырех победителей среди тех, кто дал правильный ответ, мы выберем с помощью генератора случайных чисел. Призы - ценные словари из нашей коллекции.
Ответы нужно писать на русском! О чем идет речь ниже?
It rustles easily, pleasantly -
So, the holiday, everything is clear,
We carry it from the market,
To decorate her house.
The lights are burning on the tree
A fun game awaits
Once decorated with needles
Naughty... А о чем речь здесь?
They don't just tick
And they sing a song
Mustache arrows move,
Meet the New Year.
It has long been a symbol
For the whole country as a guarantor:
They are not your alarm clock
And important... А здесь?
This is the symbol of the New Year,
This is the custom of our people,
It is on every table
Beloved by all...
Пишите ваши ответы в комментарии. Участвуйте сами и приглашайте друзей!
Победителей объявим до Нового года, и наш дорогой Дед Мороз отправит вам заслуженные подарки
