Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Библия блог

Логотип телеграм канала @bibleblog — Библия блог Б
Логотип телеграм канала @bibleblog — Библия блог
Адрес канала: @bibleblog
Категории: Книги
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 1.19K
Описание канала:

В поиске познания устройства мира и взаимоотношений. 🌄
Размышляем над Святым Писанием.📜
Учимся получать мудрость, не только знания.💡
Для связи: @FAQTGbot

Рейтинги и Отзывы

1.50

2 отзыва

Оценить канал bibleblog и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

0

3 звезд

0

2 звезд

1

1 звезд

1


Последние сообщения 19

2021-05-05 09:57:12
ПОСТЕРЫ, СОЗДАЮЩИЕ НАСТРОЕНИЕ
для уютного интерьера
для вдохновения и мотивации
Слова из Библии и другие цитаты
Постеры готовы к печати!
Истаграм @poster.kk
Сайт www.posterkk.ru
635 views06:57
Открыть/Комментировать
2021-05-04 09:45:15
Еще одну интересную деталь обнаружил, когда читал английский вариант Писания.
Обратите внимание, написано в Исходе 4:22:
...Israel is my oldest son.”

А в русском варианте (что в современном, что в синодальном переводах) смысл однозначный:
«...Израиль — это Мой сын, Мой первенец.»

Здесь вопрос не в различной интерпретации, я так понимаю, в английском языке не существует разницы между первенцами и старшими сыновьями.
То есть в английском переводе звучит недвусмысленно:
«…Израиль — Мой старший сын.»

Согласитесь, что «первенец» и «старший» сын имеют некоторые различия, а порой существенные.
И в этом контексте смысл Притчи о заблудшем сыне становится более «прозаичным».

@BibleBlog
684 views06:45
Открыть/Комментировать
2021-05-02 21:31:01 С Праздником Святой Пасхи!

Сегодня на богослужении читали отрывок из Евангелия От Марка.

1Когда минула суббота, Мария Магдалина, Мария, мать Иакова, и Саломея купили душистых мазей, чтобы пойти умастить Его.
2В первый день недели, рано утром, с восходом солнца, пришли они к гробнице.
3«Кто нам отвалит камень от входа в гробницу?» — говорили они друг другу.
4Смотрят — камень отвален, а он был очень большой.
5Войдя в гробницу, они увидели, что справа сидит юноша в белом одеянии, и перепугались.
6«Не пугайтесь! — сказал он им. — Вы ищете Иисуса Назарянина, распятого. Он воскрес, Его здесь нет. Вот место, куда Его положили.
От Марка 16:1-6

Пастор, читая проповедь, обратил внимание на то, что женщины пошли умастить Тело Иисуса и беспокоились о том, кто же отвалит им камень, мужчин ведь с ними не было?
Я подумал: «А ведь действительно, как правило, первыми с ИХ сталкиваются жёны, мужья же приобщаются впоследствии.»
Почему так? С чем связан такой тренд? Это закономерность или частный случай?
Мне кажется, здесь дело вот чем.
Женщинам, как в то время, так и сегодня отведена роль второй скрипки.
Первый в доме - мужчина, а женщина — вторая (т.е. последняя)...
Такой расклад наблюдается во всех сферах жизни, на работе тоже.

На любых мероприятиях первые места занимают достопочтенные мужы, а жены - как придется.
Иисус, помните, что рекомендует делать? Когда приходишь на пир, не занимай почетные места, иначе придет более важный гость, и тебя попросят пересесть.
Как правило, такое происходило с сильной половиной человечества, т.к. женщины и так понимали, что их место «на кухне», а «не в первых рядах зрительного зала»...
Вот как раз для таких и пришел Иисус.

Второе.
Две женщины, захватив масла, последовали к гробнице...
Скажите мне, пожалуйста, пошли бы два мужика (в здравом уме и рассудке) куда бы то ни было, если туда преграждал камень весом с тонну, сдвинуть который под силу дюжине здоровых, в полном расцвете сил, в хорошей физической форме…?
Вот она, «женская логика».
Главное ведь было пойти, а там Бог усмотрит.

Третье.
Первыми благую весть услышали Мария, Мария и Саломея.
То, что ученики принимали от Христа при Его жизни нельзя в полной мере называть Благой вестью, потому что они до самого конца не понимали смысл и значение.
Только после того, как женщины пришли и рассказали им о том, что видели, последний пазл у них сложился.
И это весьма символично.
Женщина была искушена и стала причиной первородного греха, и те же женщины принесли в этот мир весть о спасении, искуплении и прощении.

@BibleBlog
653 views18:31
Открыть/Комментировать
2021-05-02 08:01:02
Христос Воскрес!

@BibleBlog
1.1K views05:01
Открыть/Комментировать
2021-04-27 09:01:06 ​​Снова у меня произошел «круговорот воды в природе».
Прочел в английском варианте От Иоанна 13:34-35. Потом полюбопытствовал в Современном переводе.
Смысл немного другой.
Вот, обратите внимание.

34 “I give you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, so you also must love each other. 35 This is how everyone will know that you are my disciples, when you love each other.”
John 13:34-35 CEB

34 «Я даю вам новую заповедь: любите друг друга. Как Я вас полюбил, так и вы любите друг друга. 35 Если будет любовь между вами, все узнают, что вы — Мои ученики».
Иоанн 13:34-35 Современный РБО

Если в русском варианте акцент сделан на учениках…
«...все узнают, что вы — Мои ученики.»
То в английской Библии приоритет отдан любви между учениками.
Все узнают, что вы Мои ученики, если между вами будет любовь.
С моей точки зрения, это кардинально разные вещи.

Мимоходом посмотрел Синодальный:
34 Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил ваc, так и вы да любите друг друга. 35 По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.
Иоанн 13:34-35 Синодальный

Аминь? ))
Синодальный точнее отражает послание.

Друзья, это крайне важная вещь.
К сожалению, многие забывают об этом.
Зачастую в общинах наблюдаются распри и склоки.
Это между братьями-то и сестрами…??
О каком Иисусе Христе тогда, мы можем рассказывать этому миру??
Кстати, заметили, что у англичан используется усиленная форма модального глагола:
“...so you also must love each other...”
Мы должны, мы просто обязаны любить друг друга.

@BibleBlog
831 views06:01
Открыть/Комментировать
2021-04-26 10:16:15 Левит 13

Глава 13 Левитов полностью посвящена «медицине».
Проказа.
Наверно самая страшная болезнь в то время.
Интересно, почему про чуму в Библии ни слова?
Мы встречаем слово «мор», но - «чума» мне как-то не доводилось встречать.
Зачастую мор людей напрямую увязывался с поступками и действиями последних, и являлось следствием таковых.
В этом отношении мор, как некое наказание свыше, необходимо было принимать как данность.
И как правило, это наказание накрывало сразу целые города и селения, то есть общее наказание, вселенского масштаба. Ну и соответственно — чему быть, тому не миновать.
Другая история с проказой.

Проказа — недуг индивидуальный.
В Писании встречаем в нескольких местах, человек поражается этой болезнью за непослушание, неверие, за другой исключительно человеческий порок.
Вот например, Мариам, сестра Моисея, покрылась проказой с головы до ног. Это будет в книге Числа.

В связи с чем такое подробное описание симптомов этого «проклятия»?
Обратите внимание на то, что данный недуг страшен не только физическими страданиями, но, в первую очередь, душевными.
В том числе, в силу вышеназванных причин, т.к. Мариам была наказана за неблаговидный поступок, то в народе Израиля считается: если твое тело поражено проказой, то это внешнее проявление твоей духовной внутренности. Это Божья кара за грехи.
Поэтому так подробно описаны все проявления болезней и неболезней.
Поскольку все люди страшно боялись быть заклейменными, то любое «побеление» на теле, рубашке или на потолке дома могло привести в ужас.
Из текста Левитов 13 можно догадаться, что даже простые ожоги (а всем известно, что место ожога, да и любая рана на коже, со временем белеет) воспринимались людьми, как «знак Свыше».
Со всеми вытекающими последствиями...

Если священник объявлял тебя нечистыми, то ты становился отверженным, изгоем.
Твое положение было хуже Иова. Над бедным Иовом хотя бы местные мальчишки измывались, соседи, проходя мимо, покачивали головами. Хоть какое-то «общение».
Другое дело прокаженный.
Независимо от положения, возраста и статуса тебе вменяется носить лохмотья и, завидя любую живую душу, неистово кричать: «Нечист! Нечист!».

Именно в таком положении Иисус Христос сталкивается с десятью прокаженными.

12Однажды, когда Он входил в деревню, Ему встретились десять прокаженных. Остановившись поодаль,
13они закричали: «Иисус! Наставник! Сжалься над нами!»
14Иисус, увидев их, сказал: «Ступайте и покажитесь священникам». Они пошли и в дороге очистились от проказы.
От Луки 17:12-14

Мы все помним эту историю.
Им Иисус по-факту дает новую жизнь. Вернее возвращение к жизни, нормальной социализированной жизни в обществе.
И вы наверняка помните, лишь один человек вернулся, чтобы поблагодарить Его за исцеление!
1 к 10ти…
Ну это уже другая история.

#Исход
@BibleBlog
646 views07:16
Открыть/Комментировать
2021-04-23 08:01:21 ​​Прочитав Притчи 12ю главу, вновь натолкнулся на иное толкование.
Вернее иной перевод.
В частности меня заинтересовал Притчи 12:2.

Современный перевод РБО:
Добрый обретает у Господа благоволение, а коварного постигнет злая участь.
Пр.12:2

Синодальный перевод:
Добрый приобретает благоволение от Господа; а человека коварного Он осудит.
Пр.12:2

English CEB:
The Lord favors good people, but he condemns schemers.
Prov.12:2

Меня немного смутило слово «schemer».
Согласитесь, «коварный» и «интриган» и «великий комбинатор» немного разные вещи.
Когда читаешь русский перевод, то никаких сомнений и иллюзий не возникает. Имеется четкий водораздел: белое и черное, добро и зло, добрый и коварный.
Это всё, антиподы, вещи противоположные.
Логика железная.

В английском же варианте не всё так однозначно.
Порой интриганы и комбинаторы могут быть весьма благодушными и «добропорядочными».
Их проекты могут не всегда носить коварный замысел, т.е. нацелены на однозначное зло.
Мне кажется вопрос вот в чем.
Что такое манипуляция?

Интриганы и комбинаторы — зачастую весьма харизматичные личности, лидеры и хорошие организаторы, которые могут повести за собой народ.
Обладая такими качествами (сразу вспоминаем про первородный грех: «...станете, как боги...»), они подвергаются сильнейшему искушению использовать эти таланты в личных корыстных интересах.
А такая мотивация абсолютно всегда и всегда абсолютно ведет к манипуляции.
Поскольку главный манипулятор — Сатана, то эти schemers становятся инструментами в руках…
Не хочу его называть дважды.

@BibleBlog
666 views05:01
Открыть/Комментировать
2021-04-21 09:00:39
Друзья, вы в курсе про наш новый кроссворд-канал?
Проверьте Библию на познание.

@Bible_test
646 views06:00
Открыть/Комментировать
2021-04-18 21:40:13 Левит 12

Двенадцатая глава Левитов посвящена роженицам.
С одной стороны можно возмутиться. Что за сексизм?
Почему слабый пол должен быть нечистым, хоть и несколько недель?
А сильные, в это время, заседают у городских ворот и принимают поклоны с прохожих.
На данном примере, как раз, можно прийти к одному очевидному выводу:
на олимпе, к сожалению, первое место только одно.
Если мужчины занимают самый высший пьедестал, то женщинам остается остаток.
И вы посмотрите, какое отношение к представительницам прекрасной половины человечества в некоторых странах Востока и Азии.
Где-то собака — лучший друг человека, а где-то — верблюд.
Бывает, что корова занимает второе место в семейной иерархии…

Большая проблема человека в том, что он даже мысли не допускает, что на самой высокой ступеньке имеется достаточно места… Можно спокойно разместиться и двум людям.
Ведь так и было изначально задумано: и мужчина, и женщина.
С другой стороны, Бог дает предписание Моисею на века, что женщину после родов трогать нельзя.
Ко всему нечистому запрещено прикасаться.
Поскольку в те давние, но недалекие, времена первоочередная нужность жены ограничивалась супружескими обязанностями…
То получается, что данным законом Господь дает роженицам передышку, ограждая от «любвеобильных» супругов….

И в-третьих, находим сакральный смысл.
Во время родов женщина нечиста, соответственно ребенок рождается тоже не чистым, а порочным.
Левиты 12 описывают порядок действий для того, чтобы очистить мать, но не дитя.
Чтобы дитя очистилось…
Обратимся к Евангелию от Иоанна, глава 3, отрывки 3-7:

4«Как может взрослый человек вновь родиться? — говорит Ему Никодим. — Ведь он не может вернуться в материнскую утробу и родиться второй раз».
5Иисус ответил: «Говорю тебе истинную правду: только тот, кто родится от воды и Духа, сможет войти в Царство Бога!
6То, что родится от плоти, есть плоть; только от Духа рождается дух.
7Не удивляйся тому, что тебе Я сказал: „Вам надо родиться свыше“.

От плоти рождается только плоть. Дух производит только дух.
Это же основное правило физики и математики!
Чтобы работать с входными данными, их сначала нужно привести в единую категорию измерений. Нельзя к Нм прибавить Джоули или Ватты, нельзя Силу тока (А) уменьшить на скорость (км/ч).
Помните об этом, друзья.

#Исход
@BibleBlog
748 views18:40
Открыть/Комментировать
2021-04-15 14:01:19 17Итак, вот что я говорю, вот на чем от имени Господа настаиваю: больше не ведите себя так, как язычники с их суетным умом!
18Их рассудок помрачен, они отчуждены от жизни Бога своим упорным нежеланием познать Его, ведь они совсем отупели.
Ефес. 4:17-18

Друзья, что вы думаете по данному отрывку из Ефесянам?
Не выглядит ли слишком высокомерно, надменно и не лицеприятно?
Жду ваших комментариев внизу, под этим постом.

@BibleBlog
681 views11:01
Открыть/Комментировать