28 апреля (Глава 18 (Йога отречения), шлока 22) ============== | ☀️Песнь Бога - ежедневное чтение

28 апреля (Глава 18 (Йога отречения), шлока 22)
===========================
(шлока 18.22)
22. But that which clings to one single effect as if it were the whole, without reason, without foundation in truth, and trivial – that is declared to be tāmasa.

22. А знание, которое сосредотачивается на одном отдельном проявлении, как если бы оно было целым, без смысла, без опоры на истину, поверхностное – считается тамасическим.

[хинди]
22. Parantu jo gyaan ek kaaryaruup sharir me hi sampuurn ke sadrish aasakt hai tathaa jo binaa yuktiwaalaa taattvik arth se rahit aur tuchh hai – vah taamas kahaa gayaa hai.

22. А то знание, которое привязывается к телу как к единому целому, которое нелогично, лишено истинного смысла и несущественно, называется тамасическим.


===========================
(Шри Шри Рави Шанкар)
yattu kṛtsnavadēkasminkāryē saktamahaitukam.
atattvārthavadalpaṅ ca tattāmasamudāhṛtam (18.22)

Что такое здесь тамасическое знание? Тамасическое знание — это то, что не имеет ни головы, ни ног. Ум составил ложное представление. Вы что-то неправильно поняли. Не было проведено никакого анализа, а просто принято на веру то, что было услышано. Такое знание — это тоже знание. Но оно не имеет под собой основания и ничего не несёт. Такое знание называется тамасическим.

Ещё один момент про тамасическое знание. Некоторые (люди) не видят, что находится перед их телом и позади него («дальше своего носа» не видят). Они думают только о себе. Так называемые эгоцентричные люди. Они думают только о себе, сами всё решают и никого не слушают. Что пришло в голову, так они и действуют, стоят на своём. Держаться за что-то вне зависимости от того, правильно это или нет – это и есть тамасическое знание. Даже речи не идёт о том, чтобы подумать: правильно это или неправильно.
Люди застревают на этом, и у них не возникает желания услышать, узнать больше. Это тамасическое знание.
Такие люди очень любят поучать других, хотя сами не понимают и не интересуются знанием. Но когда они поучают других, они что-то получают взамен - их эго получает подарок. Если три-четыре человека им аплодируют, их ум сразу становится другим, неповоротливым. Это знание с тенденцией тамас-гуны.

===========================
◄ Перейти в начало дня
▲ Перейти к Оглавлению 18-й главы
===========================