22 НОЯБРЯ (Глава 14 (Гуна-трайа Вибхага Йога - Йога различения | ☀️Песнь Бога - ежедневное чтение

22 НОЯБРЯ (Глава 14 (Гуна-трайа Вибхага Йога - Йога различения трех гун), шлока 25)
===========================
(шлока 14.25)
The same in honour and dishonour, the same to friend and foe, abandoning all undertakings – he is said to have crossed the qualities.

Равнодушный к почестям и оскорблениям, равно относящийся к друзьям и врагам, отказавшийся от всех начинаний — он именуется превзошедшим гуны.

[хинди]
Jo maan aur apmaan me sam hai, mitr our veiri ke paksh me bhi sam hai evam sampoorn aarambhon me kartaapan ke abhimaan se rahit hai, voh purush gunaateet kahaa jaataa hai.

Тот, кто одинаково принимает оскорбления и почести, одинаково относится к другу и к врагу, отрёкся от всех начинаний (свободен от гордости делателя) - такой человек выходит за пределы гун материальной природы.

===========================
(Шри Шри Рави Шанкар)

Да, это очень важно. Выполнив небольшую работу, ты повторяешь: «О, я это сделал, сделал, сделал!» Повтори это десять раз, и тогда весь эффект от того, что ты сделал, считай, ушёл. Не нужно гордиться тем, что ты делаешь. На тебя снизошла милость, и через тебя эта хорошая работа была выполнена. (Аплодисменты)

Если бы не было этой милости, ты мог бы сделать какую-нибудь глупость. Ты делаешь такие глупые вещи… Если ты не совершил глупость, будь благодарным: «О, боже, благодарю тебя! Мой интеллект был в порядке, и я не сделал ничего неправильного. Никакая гуна меня не толкнула, плохая гуна не обрушилась на меня, и я не сделал ошибку». Будь благодарным! Не нужно гордиться: «Я столько всего сделал, посмотрите! Я построил завод. Я построил дом. Разве кто-то ещё может сделать так хорошо, как я? Я сделал это идеально». Всё, ты пропал, всё кончено! Не выпячивай эго. Ты хорошо пишешь стихи - так это твой дар, мой дорогой. Это милость, которая проявилась в тебе. Через тебя полились слова, и ты написал стихотворение. Ты ничего не делаешь сам. Ты просто сидишь, а стихи текут через тебя. Они появляются не через усилия. Если ты делаешь какую-то работу и прикладываешь усилия, то внутренняя сила, которую ты используешь для этих усилий, также приходит благодаря милости.
Поэтому Кришна говорит: «Глупец, в сильном человеке Я и есть сила, а в разумном - Я и есть разум». Ты себя считаешь разумным? «Если есть в тебе некоторый интеллект, то это Мой интеллект, Я дал тебе его, поместил внутрь тебя». Не нужно слишком гордиться, а не то он уйдет, и придётся искать его, чтобы вернуть обратно. (Смеется.)

===========================
◄ Перейти в начало дня
▲ Перейти к Оглавлению 14-й главы
===========================