К нам приезжал наш спаситель Марк, чтобы повесить карниз и пар | Азохен вей
К нам приезжал наш спаситель Марк, чтобы повесить карниз и пару полок, и он привез с собой разные нужные для этого инструменты. Среди них был уровень, который абсолютно меня зачаровал. Он выглядел, как реквизит к научно-фантастическому фильму, который хочется пересмотреть несколько раз. Он был металлический и было видно, что он сделан очень давно, но при этом настолько хорошо, что выглядел он не старым, а много повидавшим. Такой уровень мог бы передаваться в семье из поколения в поколение. Внутри была жидкость, похожая на воду, но не вода. Она медленно переливалась во всех трех глазках, если двигать уровень из стороны в сторону.
Пока Марк размечал, где вешать карниз, я сидела на кровати и разглядывала уровень, то приближая его к лицу, то отдаляя, наблюдая за тем, как красиво черные полосочки на емкости со спиртом (оказалось, что это был спирт) то расходятся, то сходятся в одну. Пару минут спустя выяснилось, что Марк все это время терпеливо ждал, пока я наиграюсь, и он сможет использовать уровень по назначению. Мне стало немного неловко, но Марк сказал, что не хотел нам мешать, мне и уровню. Когда Марк померил, что нужно, уровень попал в руки ко Льву. Лев тоже не устоял перед его очарованием. Он разглядывал уровень несколько минут; я ждала, пока ему надоест и я смогу заняться тем же самым. Мы все согласились с тем, что уровень потрясающий и им можно гипнотизировать людей. «С девушками знакомиться можно», — оптимистично сказал Марк. — «В метро говоришь ей — не хотите ли посмотреть на мой уровень? И на следующей станции вы уже выходите вместе».
Через какое-то время уровень снова оказался в моих руках, и выяснилось, что внутри него заключена тайная сила, о которой я и не подозревала. Им можно было измерять прямоту поверхности! Ладно, я догадывалась, что уровень используется для каких-то таких вещей, но меня так зачаровало, как он сделан, что поначалу я даже не задумывалась о том, для чего он сделан. Мне объяснили, что пузырь воздуха должен быть посередине, и я немедленно отправилась измерять все поверхности в доме и занималась этом до тех пор, пока Марку снова не понадобился уровень.
Закончив с комнатой, мы отправились на кухню. «Мария, подайте уровень», — торжественно сказал Марк. Я молча кивнула на уровень, который он держал в руке. Очевидно, не у меня одной были проблемы с тем, чтобы с ним расстаться.
На кухне нужно было повесить полочку, и сперва мы просто приложили ее к стене, предварительно убрав всё со стола под ней, а потом вспомнили, что высоту планировали по самой высокой вещи на столе — бутылке вина — и вернули вино обратно. «Этой твой уровень, — сказал Лев Марку, все еще державшему инструмент в руке, — а это, — он кивнул в сторону бутылки, — наш уровень».
Когда ближе к ночи Марк начал собираться домой и складывать свои вещи, я протянула ему его оставленный в углу термос, а потом увидела, что на полу, под столом, в довольно незаметном месте лежит он. Уровень. Я собралась с духом, подняла его и протянула Марку. От Левы не ускользнула моя внутренняя борьба. «Наша прелессссть», — сказал он. «Но мы должны отдать ее Марку!», — продолжил он другим голосом. «Забудь Марка! Марк недостоин прелессссти!» «Но... Но Марк наш друг!» «У нас нет друзей, только прелессссть, голлм, голлм».
Итак, с одной стороны, за две декабрьских недели я опустилась от Фродо до Смеагорла, с другой стороны, я ведь прошла испытание кольцом? То есть уровнем? Не зря же Галадриэль, то есть молодая арабка в хайфском магазине, подарила, то есть продала за три шекеля мне свой фиал, то есть лампочку? На английском, кстати, уровень называется не просто level, а spirit level — можно было бы подумать, что это из-за того, что внутри спирт, но на самом деле явно потому, что его настоящее предназначение — измерять не прямоту поверхностей, а прямоту человеческого духа.
Истории про ханукальное чудо не будет, но я уверена, что нескольких миллилитров спирта из этого уровня вполне хватило бы на восемь раз (если бы, конечно, у кого-то из нас хватило сил уничтожить его ради такого)
