Deutsch&English mit Actress.

2023-04-01 18:06:38 Даже Облака сегодня в форме рыбы

Вы тоже видите на фото этот «небесный аквариум»?)

Sogar Wolken haben heute die Form von Fischen. Sehen Sie dieses himmlische Aquarium auch auf dem Foto?

Even clouds today are shaped like fish. Do you also see this heavenly aquarium in the photo?

Если да, поставьте, пожалуйста, Открыть/Комментировать

2023-04-01 16:49:43 В Англии отмечают праздник с полуночи до двенадцати часов дня 1 апреля. Этот праздник называют ещё «День дурака» (April Fool’s Day) именно благодаря англичанам.

Журналисты часто устраивают розыгрыши. Один из самых нашумевших был в 1957 году в документальной программе ВВС, о небывалом урожае макарон. Сотни людей звонили на ВВС и задавали вопросы о способах выращивания макарон на своих участках. А им отвечали, что нужно воткнуть макароны в банку с томатной пастой и подождать. #юмор

Предлагаю вам посмотреть фрагмент этой передачи по ссылке)



Открыть/Комментировать

2023-04-01 16:38:18 Открыть/Комментировать

2023-04-01 16:30:16 Праздничная лексика:

Der Aprilscherz - первоапрельская шутка - April fish, April Fool’s joke

Der Scherz - шутка - Joke
Der Witz - шутка, острота, прикол - Jest, quip

Zum Scherz- в шутку - in jest
Scherzen - шутить - To tell a joke, to make a joke

Etwas als einen Scherz abtun - превратить что-то в шутку, не принять в серьёз - make a joke of smth, don't take it seriously

Einen Witz über jmdn machen - пошутить над кем-то- To make fun of someone

Lustig - Веселый - Cheerful
Der Spaß - веселье - Fun
Spaß haben - веселиться - To have fun
Ulken - дурачиться - To be fooling around
Kichern - хихикать - To giggle

Der Sinn für Humor - чувство юмора - Sense of humor Открыть/Комментировать

2023-04-01 15:59:37 Открыть/Комментировать

2023-04-01 15:50:19 #Zitat #quote #цитата

• „Every day without a smile is a lost day.“

• „Jeder Tag ohne ein Lächeln ist ein verlorener Tag.“

• День без Улыбки - потерянный день.
(Чарли Чаплин) Открыть/Комментировать

2023-03-31 13:34:44 #цитата #quote #Zitat

• “Das Glück deines Lebens hängt von der Beschaffenheit deiner Gedanken ab.“

• “The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts.”

• «Счастье твоей жизни зависит от качества твоих мыслей.»

(Марк Аврелий)

Лексика:

abhängen von + D - to depend on/upon - Зависеть от

die Beschaffenheit - свойство, качество

der Gedanke,-n - мысль Открыть/Комментировать

2023-03-30 13:42:52 Открыть/Комментировать

2023-03-29 12:17:12 Моей Бабушке очень нравились фигурки поросят, я покупала их всюду ей в подарок и у нас собралась прекрасная коллекция, которую я продолжаю пополнять.

Для меня стала приятным открытием вот эта #идиома :

«Schwein haben» - «иметь удачу»

В Германии свинья - символ счастья, удачи, благополучия

Его любят дарить в качестве талисмана, приносящего удачу.

В Штутгарте есть даже Музей свиней включённый в Книгу рекордов Гиннеса (Schweinemuseum)

Версии происхождения:

На средневековых турнирах, стрелецких фестивалях в Германии проигравшему вручали утешительный приз - поросёнка.

В Средневековье свинья считалась символом достатка: только состоятельные люди могли себе позволить держать свиней.

В древнем Египте и Китае свинья считалась свящённым животным.

Удачного вам дня! Открыть/Комментировать

2023-03-27 18:10:31 Интересные фразы и идиомы: #театр

Ad lib - импровизация (на латыни «по желанию»)

A curtain call - выход на поклон (однажды оперного певца Лучиано Поворотти вызывали на поклон 165 раз)

A dress rehearsal - генеральная репетиция (костюмы принято было раньше одевать в последнем прогоне спектакля, чтобы не изнашивать из на репетиции )

An antagonist - антигерой (с греческого «противник/соперник»)

A protagonist - главный герой (с греческого «первый актёр»)

A green room - гримерка - зелёной ее назвали, так как зелёный цвет успокаивает нервы, а грим нанесённый при зелёном освещении лучше смотрелся на сцене )

To be in the limelight - быть в центре внимания (lime - это ещё и часть сцены возле рампы, актёр в свету рампы)

#идиома

To take the stage – быть в центре внимания.

To exit stage left – уйти по-английски

To be out of step - отставать, быть не в ногу со временем

A drama queen – истеричка

To wait in the wings - ждать своего часа (чтобы проявиться) Открыть/Комментировать