Интересные фразы и идиомы: #театр Ad lib - импровизация (на | Deutsch&English mit Actress.

Интересные фразы и идиомы: #театр

Ad lib - импровизация (на латыни «по желанию»)

A curtain call - выход на поклон (однажды оперного певца Лучиано Поворотти вызывали на поклон 165 раз)

A dress rehearsal - генеральная репетиция (костюмы принято было раньше одевать в последнем прогоне спектакля, чтобы не изнашивать из на репетиции )

An antagonist - антигерой (с греческого «противник/соперник»)

A protagonist - главный герой (с греческого «первый актёр»)

A green room - гримерка - зелёной ее назвали, так как зелёный цвет успокаивает нервы, а грим нанесённый при зелёном освещении лучше смотрелся на сцене )

To be in the limelight - быть в центре внимания (lime - это ещё и часть сцены возле рампы, актёр в свету рампы)

#идиома

To take the stage – быть в центре внимания.

To exit stage left – уйти по-английски

To be out of step - отставать, быть не в ногу со временем

A drama queen – истеричка

To wait in the wings - ждать своего часа (чтобы проявиться)