Spiegel #журнал
Чтение новостей в журнале ещё один приятный способ изучения языка.
Данная статья о новом фильме К.Тарантино в известнейшем немецком журнале “Spiegel”.
Плюс ещё и в том, что к статье прилагается аудио дорожка.
Лексика из статьи:
nach (seinen) eigenen Worten - по (его) собственным
das Drehbuch - сценарий
das Werk - работа (произведение, творение)
fertig schreiben - закончить писать
voraussichtlich - предположительно
wahrscheinlich - наверняка, пожалуй, вероятнее всего
drehen - снимать (кино)
beenden + Akk - завершить что-то
hinzufügen etwas (Akk) zu etwas (D) - добавить что-то к чему-то
mehrfach - неоднократно
sich zur Ruhe setzen - выйти на пенсию, в отставку, отойти от дел
wobei - при этом, тогда как, хотя
angesiedelt - расположенный
zurückweisen + (Akk) - отвергать, отклонять, отказываться от
betonen + Akk - подчёркивать, выделять, акцентировать что-л.
es geht um - речи идёт о..
Перевод на по методу И.Франка на фото.
Ссылка на оригинал Spiegel
