Anecole | Français 🇫🇷

2022-06-01 12:18:11 Открыть/Комментировать

2022-06-01 12:18:04 #факты_anecole

Сегодня узнаем несколько интересных фактов о Лувре

Коллекция музея насчитывает 380 тысяч экспонатов, но лишь меньшая их часть, всего 10% (38 000) выставлена в залах. Остальные экспонаты хранятся в запасниках, ждут своего часа или путешествуют на временных экспозициях в музеях разных стран

Основой для коллекции музея стали собрания картин Франциска I и Людовика XIV в количестве 2500 штук

В 1911 году «Мону Лизу» похитили и 2,5 года спустя дали объявление о ее продаже. Вора поймали, картину вернули в Лувр и усилили меры безопасности. А мотив преступления был даже патриотическим – вернуть полотно на историческую родину в Италию Открыть/Комментировать

2022-05-31 12:28:39 #лексика_anecole

Сегодня разберем лексику на тему la localisation / le mouvement — расположение/ движение

à l’angle de — на углу
à l’avant de ≠ à l’arriére de la voiture — перед ≠ в задней части машины
au bout de — в конце
circuler — двигаться, передвигаться
continuer tout droit — продолжать идти (ехать) прямо
dans le bon sens — в нужном направлении ≠ dans le mauvais sens — в неправильном направлении
se déplacer — перемещаться, передвигаться; переезжать с места на место, ездить
en direction de — в направлении
en haut de -1 вверху ≠ en bas de la rue — внизу улицы
éviter — избежать
se garer — парковаться
laisser à sa droite/à sa gauche — пропустить справа/ слева
passer — пройти, проехать
suivre — следовать Открыть/Комментировать

2022-05-30 10:25:26 #мотивация_anecole

La confiance est une habitude qui peut être développée en agissant comme si vous l’aviez déjà

— Уверенность - это привычка, которую можно развить, действуя так, как будто она у вас уже есть Открыть/Комментировать

2022-05-29 14:05:46 #мемы_anecole Открыть/Комментировать

2022-05-28 10:12:40 Libre, me voilà, c'est ma voie, là — Свободна я, вот так, это мой путь
libre — свободный

La suite en musique, sur scène, en coulisses — Продолжение в музыке, на сцене, за кулисами.
Libre, me voilà, mais sans toi, là — Свободна я, вот так, но без тебя,
La suite en roue libre, tout en équilibre — Продолжение в отрыве, всё в порядке.
J’avais peur avant, je parlais tout bas
— Прежде мне было страшно, я говорила шёпотом,
J'étais jamais devant, oh, non — Никогда не была впереди, о, нет.
Aujourd'hui j’ai bien changé, crois-moi — Сегодня я очень изменилась, поверь мне

Fais bien attention à toi — Побереги себя,
Ton jeu, je le connais déjà — Твоя игра, я её уже хорошо знаю.
J'suis libre et ça ne changera pas
— Я свободна и это не изменится.
Oui, fais bien attention à toi — Да, побереги себя,
Hey ! — Эй!
Vivre libre — Жить свободной,
Je ne veux plus tomber dans le piège du fou — Я больше не хочу упасть в безумную ловушку
le piège — ловушка

Qu'ils se mettent à genoux — Пусть они встанут на колени!
Vivre libre — Жить свободной,
Crois-moi, ça va changer — Поверь мне, всё изменится Открыть/Комментировать

2022-05-28 10:12:38 #песни_anecole

Сегодня разберем Angèle — Libre
Ссылка на клип Открыть/Комментировать

2022-05-26 12:18:18 #грамматика_anecole

Сегодня поговорим про оборот c’est

Оборот с глаголом être c’est (ce sont — множественное число) эквивалентен русскому «это»

Обычно после оборота употребляется неопределенный артикль (un, une, des):
 
c’est une robe — это платье
  c’est un chapeau — это шляпа
  ce sont des stylos — это ручки
 
Если же существительное определяется другим существительным (часто с предлогом de), то употребляется определенный артикль:
 
c’est le chien de ton ami — это собака твоей подруги
c’est le frère de Paul — это брат Поля
  ce sont les amis de ma mère  — это друзья моей мамы Открыть/Комментировать

2022-05-25 14:19:10 Открыть/Комментировать

2022-05-25 14:19:03 #факты_anecole

Сегодня поговорим про регион Бретань и бретонцов — его жителей

С формальной точки зрения Бретань - административный регион Франции, расположенный на северо-западе страны и включающий в себя четыре департамента

Многие французы (особенно те, кто там живут) считают, что Бретань - отдельная страна со своим народом, веками успешно отстаивавшим свою независимоть, своей культурой, традициями и языком

Бретонцы - не французы!?
Жители Бретани имеют другое этническое происхождение, чем остальные французы, жители Бретани вплоть до начала 19 века говорили на своем языке, который не являлся региональным диалектом французского. Также Бретань стала последней провинцией, присоединенной  к централизованному государства Франция

Бретань славится своей кухней:

• Crêpes and galettes (тонкие блинчики, сделанные из гречихи)
• Far breton - торт с черносливом
• Kouign amann - торт с маслом, который подается немного теплым Открыть/Комментировать