absolutely essential > essential Еще одна редакторская рекоме | 👁 Final Eye: блог о редактуре ИТ/медпереводов и копирайтинге/техписательстве

absolutely essential > essential

Еще одна редакторская рекомендация из Plain English.
По моим наблюдениям фраза популярная, применение универсальное.


• For these reasons, it is ABSOLUTELY ESSENTIAL that a correct diagnosis of the cause be made in every case. > ... it is ESSENTIAL ...

• Drugs metabolized by the liver, such as benzodiazepines, should be avoided or doses reduced if they are ABSOLUTELY ESSENTIAL. > ... if they are ESSENTIAL...

• Thus, multi-machine redundancy was only required by a small number of applications for which high availability was ABSOLUTELY ESSENTIAL. > ... was ESSENTIAL.

• Feeds are an ABSOLUTELY ESSENTIAL component of OpenVAS. > ... an ESSENTIAL component ...


@alliancepro
#PlainEnglish