Afternoontea & English

2021-11-11 16:21:53 Друзья, всем привет! Сегодня будет большой разбор сленга (немножко )

Наконец-то поймала это выражение! Но сначала расскажу про сам сериал. Ghosts (2019) — британская комедия про пару, которая заселилась в дом с приведениями. После падения из окна жена начинает видеть и слышать призраков. Очень милый и добрый сериал, классные персонажи и много шуток на игре слов.

А теперь про отрывок:
За окном — актер, справа у окна – жена, в оранжевом свитере – муж, который говорит, что актер — это free pass его жены

— Toby Nightingale. That’s her free pass
— Free pass? Oh, right. Don’t let him hear that

Что бы это значило? Открыть/Комментировать

2021-11-09 21:49:06 Еще заметка для преподавателей — увидела, что у English First сейчас проходит бесплатная программа EF Teacher Development Certificate по темам: Effective Classroom Management Top 10 tips for great project work Motivation in the classroom Teaching exam… Открыть/Комментировать

2021-11-09 20:46:11 Уверена, вы уже слышали про нашумевший корейский сериал Squid Game. Я каждый день натыкаюсь на статьи и мемы о нем, что пришлось даже начать смотреть. Во всех комментария пишут, что сериал overrated и overhyped, но кажется, что это делает его идеальным материалом… Открыть/Комментировать

2021-11-05 14:24:23 Я обожаю смотреть в Тиктоке видео о том как люди плавают в открытом океане или наблюдают за китами (и сама мечтаю когда-нибудь это увидеть)

Но одновременно с восторгом, ощущаю панику и тревогу внутри . Оказывается, у этого есть название:

Thalassophobia – is a fear of the ocean or other large bodies of water

Кстати, на третьем видео можно увидеть collective noun для рыб
school of fish – косяк рыб

Что чувствуете, при просмотре этих видео? Открыть/Комментировать

2021-11-03 15:15:49 Mob, кстати, довольно интересное слово с несколькими значениями:

Это может быть толпа: a large, angry crowd, especially one that could easily become violent

Неформальное слово для компашки друзей: a group of people who are friends or who are similar in some way

Шайка преступников: an organization of criminals

В качестве глагола есть значение как на картинке с Ди Каприо:
Окружать, столпиться вокруг: to come together around someone in a crowd to express admiration, interest, or anger

А еще mob — это collective noun для стада кенгуру (если вы не знаете, что это значит или не видели моего разбора ОБЯЗАТЕЛЬНО посмотрите)

И в Австралии ‘Mob’ is a colloquial term identifying a group of Aboriginal people associated with a particular place or country (обсуждение на Quora) Открыть/Комментировать

2021-11-02 18:22:47 Открыть/Комментировать

2021-11-02 18:21:41 Что фанаты сделали с Ди Каприо? Открыть/Комментировать

2021-11-02 15:55:15 Минутка бытового английского 2. Как называется поверхность, на который сидят кошаки:

kitchen counter – кухонная столешница Открыть/Комментировать

2021-11-02 11:55:51 Минутка бытового английского. Из контекста очень легко запомнить:

Fitted sheet – простыня на резинке Открыть/Комментировать

2021-10-31 20:50:32 Мне тут на глаза случайно попался мем, который можно было бы оставить и без внимания. Но я не могу Вижу незнакомый феномен – иду изучать, а потом рассказывать вам. Заодно выучим сленг вдруг пригодится

Где-то в интернете кто-то решил устроить челлендж: No nut November. И нет, это не про отказ от орехов. Все дело в сленге:
bust a nut (или просто to nut) = ejaculate
происходит от слова
nuts = testicles (яички)

Поэтому смысл этого челленджа:
The rules are simple. You may not have sex, wank, or ‘nut in any way, shape or form’. You may have boners, but you cannot come to completion.
wank = masturbate
boner = стояк

А вот только опубликованная статья, где можно почитать почему и зачем люди это делают:

What is No Nut November? (а ещё там есть смешные примеры из Твиттера, где участники рассказывают как они держатся этот месяц)

Надеюсь, теперь это точно ваш любимый канал про английский. Потому что не знаю, где ещё вам такое расскажут Открыть/Комментировать