Хадис

2021-06-25 14:35:51 #садака #милостыня
Ну и обязательно не забываем делать дуа Открыть/Комментировать

2021-06-25 11:04:05 О Кумейл! Язык показывает то, что находится в сердце, а сердце полагается на еду. Так что следи за тем, чем ты кормишь свое сердце и тело, ибо, если твоя пища недозволенна, Аллах не примет твое восхваление и прославление.
• имам Али ибн Абу Талиб (да будет мир с ним)
@xaguc Открыть/Комментировать

2021-06-15 17:48:28 قال الإمام الجواد عليه السلام: مَنْ زارَ عَمَّتى بِقُم فَلَهُ الجَنَّةُ.
امام جواد (علیه‌السلام) فرمودند: کسى كه عمّه‌ام را در قم زيارت كند، بهشت از آنِ او‌ست.
Имам Мухаммад ат-Таки Джавад (да будет мир с ним) изволил сказать: Кто посетит мавзолей моей тети (Фатимы аль-Маасума бинт Муса аль-Казим) в Куме, тому и принадлежит рай.
@xaguc Открыть/Комментировать

2021-06-12 17:22:35 مَنْ غَضَّ طَرْفَهُ اَراحَ قَلْبَهُ.
هر کس چشم خود را [از نا‌محرم] فرو بندد، قلبش راحت می‌شود.
• امام علی (علیه‌السلام)
⟨غرر‌الحكم، حدیث ۹۱۲۲⟩
Каждый, кто закроет свои глаза [на то, на что не дозволено ему или ей смотреть Аллахом], у него [или нее] отляжет от сердца.
• имам Али (да будет мир с ним)
⟨Гурар-уль-хикам, хадис 9122⟩
@xaguc Открыть/Комментировать

2021-06-12 13:13:59 ما أكَلتَهُ راحَ، و ما أطعَمتَهُ فاحَ.
То, чем ты питаешься, пойдет, а то, чем ты питаешь [других], станет обильным и благодатным.
@xaguc Открыть/Комментировать

2021-06-11 11:24:51 زياد انديشيدن و فهميدن، سودمند‌تر از زياد تكرار كردن و خواندن است.
فَضلُ فِكرٍ و تَفَهُّمٍ، أنجَعُ مِن فَضلِ تَكرارٍ و دِراسَةٍ.
Много думать и понимать более полезны, чем много повторять и читать.
@xaguc Открыть/Комментировать

2021-06-11 11:14:44 ثلاثٌ يُوجِبْنَ المَحبَّةَ: حُسنُ الخُلقِ و حُسنُ الرِّفقِ و التَّواضُعُ.
Three characteristics attract love: amiability, gentleness and humility.
Любовь привлекают три качества: приветливость, мягкость и смирение.
@xaguc
@hadisgraph Открыть/Комментировать

2021-06-11 10:08:16 جَاءَ حِبْرٌ مِنَ الْأَحْبَارِ إِلَى أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ، علیه السلام. فَقَالَ: یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِین، أَ فَنَبِیٌّ أَنْتَ؟ فَقَالَ: وَیْلَکَ! إِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ مِنْ عَبِیدِ مُحَمَّدﷺ.

عالمی از عالمان یهودی نزد امیر مؤمنان (علیه‌السلام) آمد و پرسید: «ای امیر مؤمنان، آیا تو پیامبری؟» امام فرمود: «وای بر تو! من فقط بنده‌ای از بندگان محمّدم.»
⟨الکافی، ج ۱، ص ۸۹⟩
Однажды один из раввинов пришел к повелителю правоверных имаму Али (да будет мир с ним). Он спросил у имама Али: «О повелитель правоверных, ты пророк?» Имам Али ответил: «О горе тебе! Я только один из рабов Мухаммада (да благословит Аллах его и род его).
@xaguc Открыть/Комментировать

2021-06-06 18:16:06 مَن ساءَ خُلقُهُ عَذّبَ نَفْسَهُ.
هر كه بد اخلاق باشد، خودش را عذاب دهد.
Всякий, кто дурно ведет себя, мучит и [лишь самого] себя.
@xaguc Открыть/Комментировать

2021-06-06 16:14:05 الإمامُ عليٌّ (عليه السلام): إنَّ الحقَّ ثَقيلٌ مَرِيءٌ، و إنّ الباطِلَ خَفيفٌ وَبِيءٌ.

امام على (عليه‌السلام): همانا حق سنگين است اما گوارا، و باطل سبک است اما كشنده.

Imam Ali (peace be upon him): Indeed, the right is heavy but pleasant, and the wrong is light but fatal.

Имам Али (да будет мир с ним): Поистине, правда — тяжела, но приятна, а неправда — легка, но смертельна.
@xaguc Открыть/Комментировать