Termo English | It's easy

2021-03-03 11:00:35 ​​vengeance | ˈvendʒəns | - меcть, отмщение

I demand vengeance! I want vengeance!

Я требую мести! Я хочу мести!

Have you ever revenged or wanted to revenged on someone?

- Yes
- No, it's pathetic Открыть/Комментировать

2021-03-01 21:36:13 vendetta | vɛnˈdɛtə | — кровная месть, в которой семья убитого стремиться отомстить убийце или семье убийцы

This were a personal vendetta against me.

Это была личная вендетта против меня.

Do you have a vendetta for somebody?

— Yes, I do, and I'm going to make it
— No, I don't! It's an ancient way of vengeance Открыть/Комментировать

2021-02-28 14:02:44 ​​a pillar of strength — опора

Oh, Roger, you were a pillar of strength

Оо, Роджет, ты был столп, опора

Can I rely on you?

— Yes, you can
— No, you can't. I'm not responsible person Открыть/Комментировать

2021-02-27 00:50:50 ​​empty-handed — c пустыми руками, без ничего

From my time in Japan, I learned never go to a business meeting empty-handed.
That is too generous.
Thank you.
Would you care for a tour of our facilities?

В свое время в Японии меня научили никогда не приходить на деловую встречу с пустыми руками.
Это так щедро.
Благодарю.
Не хотите пройтись по нашим лабораториям?

You don't go visiting empty-handed, do you?

— No, I don't. I think it's not polite to be empty-handed
— Yes, I do. It doesn't matter Открыть/Комментировать

2021-02-25 11:01:03 ​​broad | brɒːd | — широкий, широко, обширный

I thought I knew everyone with an investment portfolio as broad as yours.
When you're in a position where people want your money a little anonymity is rather rewarding.

Я думал, что знаю всех инвесторов с таким портфелем как у вас
В ситуации, когда люди хотят заполучить твои деньги, небольшая анонимность бывает полезна.

Do you have an investment portfolio (stock, real estate, and so on)?

— Yes, I do
— No, I don't Открыть/Комментировать

2021-02-24 14:54:40 ​​something keeps me up at night — что-то не дает мне устнуть

Keeps me up at night knowing what our drug has done.
Think very carefully about what you're doing.

Не могу уснуть,, зная о вреде нашего препарата.
Тебе об этом надо подумать очень внимательно.

What/who keeps you up at night? Открыть/Комментировать

2021-02-23 14:31:35 ​​direct approach — прямые действия, прямолинейные действия, напролом

I have full coverage. Proceed.
Hold this.
So these people are trying to kill you and you plan to break into their offices?
I prefer the direct approach.

У меня есть полный обзор. Приступаем.
Подержи это.
Значит, собираешься проникнуть в офисы людей, которые пытались тебя убить.
Предпочитаю действовать напрямую.

Are you a straightforward person?

— Yes, I'm
— No, I'm not Открыть/Комментировать

2021-02-22 11:00:38 ​​to the tune of — имеется ввиду определенная сумма денег (e.g. to the tune of a few dollars)

And I shorted your company to the tune of a half a billion shares.
If you're betting against me, you clearly don't know who you're dealing with.
No, I know exactly what kind of man I'm dealing with.
I know you don't care who you hurt to get what you want.
I know the only thing you do care about is money.
So that's what I'm going to take from you.
Your money. All of it.

И лишил вашу компанию половины миллиарда акций
Если ты играешь против меня, то, очевидно, не знаешь, с кем имеешь дело.
О, я в точности знаю, с кем я имею дело.
Я знаю, что вам плевать на тех, кто мешает вам получить желаемое.
Я знаю, что единственное, что вас интересует это деньги.
Поэтому, именно это я заберу у вас.
Ваши деньги. Все.

Do you consider yourself as a greedy person?

— Yes, I do. My money is my precious
— No, I don't. Money is just a tool. How you use it, how successful you are
— No, I don't because I don't them money Открыть/Комментировать

2021-02-21 13:26:50 ​​poison |ˈpoiz(ə)n| — яд, отрава, отравлять, портить, развращать

What's your poison?

Что вы будете пить?

What's your poison? Please, tell about it in the comments below

— I like wine
— I like fastfood
— I like choco
— I like strawberry
— I like cakes
— I tell about in the comments below Открыть/Комментировать

2021-02-20 12:10:00 ​​do/does seem like much of something — похоже на что-то, кого-то

You never did tell me your name.
John.
My name's John.
Of course it is.
So, John, how did you know I was gonna be in trouble?
Given your choice of career, it doesn't seem like much of a stretch.

Ты так и не сказал как тебя зовут.
Джон.
Мое имя Джон.
Конечно это так.
Итак Джон, как ты узнал, что у меня будут неприятности?
Учитывая род твоих занятий, это случилось бы рано или поздно.

Do you seem yourself like much of a talker?

— Yes, I do. I'm a chatterbox
— No, I don't. I speak clearly and to the point Открыть/Комментировать