2021-07-05 08:10:22
Лето в самом разгаре: тополиный пух, жара, июнь.
Сегодня учимся традиционному британскому искусству — будем говорить о погоде и жаловаться на погоду!
It's pretty hot [ˈprɪti hɑːt] — Жарковато...
Просто констатируем факт, вытирая пот со лба.
Кстати, фраза
pretty hot можно сказать про привлекательного человека или что-то крутое:
My new Tik-Tok crush is pretty hot! Мое новое увлечение из тиктока - горячая штучка.
The heat's on! [hiːt] - Врубили жару
Кто-то подошёл и нажал кнопочку
ON. Раз и жара!
В щекотливой ситуации у этой фразы есть еще одно значение: "запахло жаренным"
Let's get out of here, mate. The heat's on.
— Дружище, валим отсюда. Запахло жаренным
We're having a heatwave. [ˈhiːtweɪv] — Нас накрыла жара.
Wave переводится - волна.
Heatwave — дословно получается волна жары, в такой волне вы не утоните, но надо помнить, что сильная жара бывает очень опасной.
...to be continued
1.2K viewsedited 05:10