English Groove

2021-07-19 17:00:08 Natalie Imbruglia
“Torn”, 1997

“I thought I saw a man brought to life
He was warm, he came around like he was dignified
He showed me what it was to cry
Well you couldn't be that man that I adored
You don't seem to know, or seem to care what your heart is for
I don't know him anymore
There's nothin' where he used to lie
Our conversation has run dry
That's what's goin' on
Nothing's fine, I'm torn

I'm all out of faith, this is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor”

torn - разорван на части, в депрессии, подавленный
dignified - благородный, достойный
to adore - обожать, боготворить
to run dry - истощаться, иссякать
to be out of faith - без веры, потерять веру

Click, listen and learn. Cheers! Открыть/Комментировать

2021-07-18 17:05:00 The Verve
“Bitter sweet symphony”, 1997

'Cause it's a bittersweet symphony, that's life
Tryna make ends meet, you're a slave to money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah

bittersweet - горько-сладкий, печально-радостный
to make ends meet - сводить концы с концами, как-то проживать
to take down the road - вести, проводить кого-то
veins - вены, жилы (иногда - канал)

ps. a verve - живость, яркость, индивидуальность

Click, listen and learn. Cheers! Открыть/Комментировать

2021-07-18 15:00:36 ​​​​Канал ADVANCED ENGLISH - настоящий кладезь знаний для изучающих английский язык

Здесь учат, как красиво выражать свои мысли, говорить на равне с носителями, разбирают современные песни и зарубежные статьи. А также понятно объясняют сложные грамматические конструкции

Например:
как интересно сказать "to risk"
самый новый сленг
чем заменить "problems and difficulties" при написании эссе (на примере песни Pop Smoke)

Подписывайтесь, и через месяц сами не заметите, как будете говорить
I show strong command of English ,
а не I speak English well Открыть/Комментировать

2021-07-15 17:00:14 Major Lazer
“Lean on”, 2015

“Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk?
Innocent, remember?
All we did was care for each other

But the night was warm
We were bold and young
All around the wind blows
We would only hold on to let go

Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on”

a sidewalk - тротуар, пешеходная полоса
innocent - невинный, наивный
bold - смелый, наглый
to hold on - продолжать, упорствовать
to let go - забивать, выбрасывать из головы
to blow a kiss - посылать воздушный поцелуй
to lean on - опереться, положиться

Click, listen and learn. Cheers! Открыть/Комментировать

2021-07-14 17:00:53 Imagine Dragons
"Thunder", "Evolve" studio album, 2017

"Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
I was dreaming of bigger things and
Wanna leave my own life behind
Not a "Yes sir", not a follower
Fit the box, fit the mold
Have a seat in the foyer, take a number
I was lightning before the thunder"

a young gun - молодой честолюбец
a fuse - фитиль, зажигательный шнур
with a quick fuse - взрывной, горячий
uptight - напряженный, скованный, дерганый, нервный
to let loose - расслабиться, дать себе волю
a follower - ведомый, конформист
to fit the mold - соответствовать стереотипам, стандартам
a foyer - фойе, холл
a lightning - молния
a thunder - гром

Click, listen and learn. Cheers! Открыть/Комментировать

2021-07-13 17:00:54 David Bowie
"Space Oddity", 1969

"Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet on
Ground Control to Major Tom (ten, nine, eight, seven, six)
Commencing countdown, engines on (five, four, three)
Check ignition and may God's love be with you (two, one, liftoff)"

ground control - наземный центр управления полетом
major - майор
put on - надевать
a helmet - шлем
to commence - начинаться, стартовать
a countdown - обратный отсчет
an ignition - зажигание, запуск двигателя
a liftoff - взлет, старт

Click, listen and learn.
Cheers! Открыть/Комментировать

2021-07-12 17:10:01 Michael Jackson
“Smooth criminal”, “Bad” studio album, 1987

“Annie, are you ok? So, Annie are you ok? Are you ok, Annie?
Annie, are you ok? So, Annie are you ok? Are you ok, Annie?

Annie are you ok?
Will you tell us that you're ok?
There's a sound at the window
Then he struck you, a crescendo, Annie
He came into your apartment
Left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down, it was your doom”

smooth - ловкий, скользкий, бесшумный
a crescendo - нарастающая громкость, усиление звука, крещендо (муз.термин)
a bloodstain - капля крови (stain - капля)
to strike down - сбивать с ног
a doom - погибель, приговор

Click, listen and learn.
Cheers! Открыть/Комментировать

2021-07-11 17:00:23 Billie Eilish
“Six feet under”, 2016

“Our love is six feet under
I can't help but wonder
If our grave was watered by the rain
Would roses bloom?
Could roses bloom?
Again”

six feet under - в могиле, в гробу, похоронена
can’t help but - не могу не, не могу удержатся
a grave - могила
to water - поливать
to bloom - цвести, расцветать

Click, listen and learn.
Cheers! Открыть/Комментировать

2021-07-10 17:00:01 Red Hot Chili Peppers
“Can’t stop”, 2002, “By the way” studio album

“Can't stop addicted to the shindig
Chop top he says I'm gonna win big
Choose not a life of imitation
Distant cousin to the reservation

Defunkt the pistol that you pay for
This punk the feeling that you stay for
In time I want to be your best friend
Eastside love is living on the Westend”

a shindig - шумная вечеринка, тусовка
Chop Top - персонаж из Техасской резни бензопилой, не переводим, не паримся
Defunkt - американская группа из 80ых

Click, listen and learn.
Cheers! Открыть/Комментировать

2021-07-06 05:27:39 Продолжим про жару кулинарными метафорами!

It's baking! [ˈbeɪkɪŋ] — Настоящее пекло!
To bake - выпекать
Представьте, что вы аппетитная булочка, которая пропечется до румяной корочки на такой жаре!

It's roasting! [ˈroʊstɪŋ] — Ух как жарит!
To roast - жарить, поджарить
Пожарить можно овощи. Картошечку, например, и котлетки.
Ну и люди "жарятся", когда на улице +40!

It's boiling! [ˈbɔɪlɪŋ] — Все вокруг кипит, ну и жара!
To boil - кипеть
На улице как в сауне, хочется найти прохладу, прыгнуть в воду. Блаженство!

It's scorching! [ˈskɔːtʃɪŋ] — Как сильно палит жара!
To scorch [skɒʧ] - подгореть, спалить, пригорать

Палящая жара бывает не только в пустыне... и в городе, когда можно кажется яичницу зажарить прям на асфальте.
Ну и для ассоциации: scorching look — представили? Такой взгляд опалит вас не хуже солнца. Открыть/Комментировать