All Quiet on the Western Front https://www.storytel.com/ru/ru/ | listENinG

All Quiet on the Western Front
https://www.storytel.com/ru/ru/books/59883-All-Quiet-on-the-Western-Front

Вступает мне иногда, знаете ли, классику почитать-послушать. А когда слушаешь классику в оригинале, прямо физически ощущаешь собственную крутость. Только ради этого стоит попробовать.
Из-за общего постковидного тупняка у меня ушло больше часа, чтобы осознать, что это совсем не оригинал
“Пооль.. Кажется, тут оригинал должен быть на немецком!” - сказали мне мои оставшиеся в живых нейроны. Если бы быстрее дошло, вообще бы не включила эту книгу, а так решила дослушать, она же короткая совсем.
Сюжет не буду пересказывать, его и нет особо: война — это очень плохо. все

С т.зр. языка все прилично, на плотный Upper-Intermediate, придется подстроиться под лексику и метафоры. Нонфик слушать, по-моему, значительно проще. Но перечитать/переслушать знакомое и великое на другом языке — это всегда отличное упражнение для мозга и для души.