Общение в чешском ресторане Заходите в ресторан и спрашиваете:
Máte volný stůl? - У вас есть свободный столик?
Можно сразу добавить количество персон:
Pro dvě osoby / pro pět osob
Официант принесет вам меню -
jídelní lístek
И скорее всего сразу же спросит:
Co si dáte k pití? - Что вы будете пить?
Если вы не готовы сразу сделать заказ, скажите:
Ještě chvíli, prosím — Еще минуту, пожалуйста
Ještě trochu pomyslím — Еще немного подумаю
Позже официант спросит:
Co si dáte k jídlu? - Что вы будете из еды?
Už máte vybráno? - Вы уже выбрали?
Заказ делаете через оборот «я буду» и не забывайте изменять окончания в соответствии с 4-м падежом:
Dám si kávu / pivo/ zelený čaj / gulášovou polévku / salát / guláš
Спустя какое-то время официант может поинтересоваться:
Všechno v pořádku? - Всё в порядке?
Máte všechno? - У вас все есть?
Ještě něco? - Еще что-нибудь?
Ještě pivečko? - Ещё пиво?
Можно ответить просто:
Ano, děkuju — Да, спасибо!
Moc mi chutnalo — Было вкусно.
Когда хотите заплатить, можно просто сказать:
Zaplatím!
Или сразу уточнить:
Můžu zaplatit kartou?
Официант уточнит:
Dohromady nebo zvlášť? - Считать вместе или по отдельности?
P.S. Ну и конечно же немаловажная фраза, которая вам точно пригодится:
Jak se dostanu na záchod? - Как пройти в туалет?
