Korean Simple - Тренажер

2021-05-03 14:03:35 Всем 안녕! Дайджест по нашим аудиосборкам по словами

1 уровень:
Часть 1 - https://cutt.ly/Abx7pL9
Часть 2 - https://cutt.ly/mbx7d6n
Часть 3 - https://cutt.ly/Kbx7gJZ
Часть 4 -https://cutt.ly/9bx7jGY

2 уровень:
Часть 1 - https://cutt.ly/Hbx7cCA
Часть 2 - https://cutt.ly/Tbx7v9n
Часть 3 - https://cutt.ly/Fbx7Qgk Открыть/Комментировать

2021-05-02 09:20:52 Всем 안녕!
РАЗБИРАЕМ TOPIK

Правильный ответ: 1

지금 사무실이 많이 더운 것 같지 않아요? 에어컨 좀 켤까요?
Вам не кажется, что в офисе сейчас очень жарко? Включим кондиционер?
에어컨은 켰어요. 제가 환기하려고 좀 전에 창문을 열어 놔서 그런가 봐요.
Кондиционер включен. Наверное, это из-за того, что я недавно открыл окно, чтобы проветрить.
그래요? 그럼 창문을 닫아야겠네요.
Правда? Тогда надо закрыть окно.

Другие ответы:

2 정말요? 그럼 에어컨 좀 켜 주세요. - Правда? Тогда включите, пожалуйста, кондиционер.

3 맞아요. 많이 덥지 않아서 다행이에요. - Так и есть. Хорошо, что не так жарко.

4 글쎄요. 아마 사무실은 열려 있을 거예요. Даже не знаю. Наверное, офис будет оставаться открытым. Открыть/Комментировать

2021-05-01 07:52:25 Всем 안녕!


Давайте послушаем диалог и выберем, что скажет женщина Открыть/Комментировать

2021-04-29 14:45:32 Всем 안녕!
РАЗБОР ПО МИШКАМ

그래. 마음대로 생각해. - Ладно. Думай, как хочешь.

마음대로 - как душе угодно, как захочется
생각하다 - думать

Речь Панды была в фамильярном стиле рече - 반말. Этот стиль используется с близкими и с теми, к кому вы можете обратиться на «ты». Образуется очень просто, достаточно убрать окончание «요».

Например:
잘 지냈어요? => 잘 지냈어? - Как дела?
어디서 만날까요? => 어디서 만날까? - Где встретимся?
어제 집에 있었어요. => 어제 집에 있었어. - Вчера я был(а) дома. Открыть/Комментировать

2021-04-28 09:58:38 ​​Всем 안녕!

Давайте посмотрим следующее видео и ответим на вопрос Открыть/Комментировать

2021-04-27 09:38:26 Всем 안녕!
РАЗБОР ГРАММАТИКИ

Грамматика -군요 (вежливый стиль) /구나 (фамильярный стиль)
Данное окончание используется, чтобы выразить своё удивление или восхищение чем-то новым.
Можно перевести по-разному «ого.../оказывается.../ух ты...». Используется с любой частью речи и в любом времени.

Настоящее время (глагола) + 는군요/는구나
Прилагательное + 군요/구나
Прошедшее время + 았/었군요/구나
Существительное + (이)군요/구나

Например:
한국어를 잘 하시는군요! - Ого, вы так хорошо говорите по-корейски!
민아 씨가 어머니를 닮았구나. - Мин А оказывается похожа на маму.
오늘은 생일이구나! - Ого, у тебя сегодня день рождения!
여기 평일에도 사람이 많군요. - Оказывается и на выходных здесь много людей. Открыть/Комментировать

2021-04-25 10:51:39 Всем 안녕!
РАЗБИРАЕМ TOPIK

Правильный ответ: 2 — 물론 (конечно)

반면 - с другой стороны
차라리 - лучше, скорее, охотнее
그러면 - в таком случае, тогда

과정 процесс
자식 ребенок, дети
신뢰 вера, доверие
인성 натура, человеческая природа
권위 авторитет
역할 роль
판단 решение, суждение
기준 критерий

Грамматика -을/를 통해(서) (через, посредством)

Например:
우편을 통해서만 배달 가능합니다. - Доставка возможна только почтой.
스포츠를 통해서 건강을 유지해요. - Через спорт я остаюсь здоровым.
요즘에는 인터넷을 통해서도 친구를 사귈 수 있어요. - В последнее время через Интернет можно найти себе друзей. Открыть/Комментировать