Korean Simple - Тренажер

2022-11-10 05:43:28 Всем 안녕!

Давайте разберем грамматику -아/어 오다

Глагол + 아/어 오다 - 어떤 행동이나 상태가 계속되거나 진행됨을 나타낸다 (과거부터 지금까지 계속하고 있는 일에 대해서 말한다).

Указывает, что действие или состояние продолжается с прошлого по настоящее.

Примеры:

초등학교 때부터 봉사 활동을 쭉 해 왔어요. - Я занимаюсь волонтерством с начальной школы.

한국 사람들은 오래 전부터 김치를 먹어 왔어요. - Корейцы едят кимчи с давних времен.

10살 때부터 중국어를 공부해 왔어요. - Я учу китайский язык с 10 лет.

#грамматикаKS Открыть/Комментировать

2022-11-08 05:14:58 Всем 안녕!
Рекомендация статьи от Korean Simple!

19 ноября 2022 года состоится первый экзамен TOPIK по навыку 말하기

Если Вы планируете в будущем сдавать TOPIK 말하기, то советуем ознакомиться с нашей статьей.

Читать статью полностью: https://koreansimple.com/blog/topik-koreyskiy/topik-speaking/ Открыть/Комментировать

2022-11-08 05:04:54 Открыть/Комментировать

2022-11-02 08:42:37 Всем 안녕!

Давайте разберем грамматику 중급

Грамматика -아/어 봤자

Глагол/прилагательное + 아/어 봤자

Грамматическая конструкция указывает на бесполезность, отсутствие ожидаемого результата от совершения описанного действия.

Примеры:

여기에 있어 봤자 시간이 낭비예요. - Оставаться здесь - пустая трата времени.

그 가방은 비싸 봤자 얼마나 비싸다고 그래요? - И насколько дорога эта сумка?

부산의 날씨가 더워 봤자 얼마나 덥겠어요? 그냥 가세요. - И насколько жарко в Пусане? Просто езжай.

이런 옛날 기술은 배워 봤자 쓸 데가 없다. - Даже если вы изучаете эти старые навыки, они бесполезны.

#грамматикаKS Открыть/Комментировать

2022-11-01 09:23:34 Открыть/Комментировать

2022-10-28 09:50:41 УЧАСТВУЙТЕ В РОЗЫГРЫШЕ
Разыгрываем 3 места на наш онлайн курс. Для участия необходимо зарегистрироваться по ссылке и присутствовать на эфире.
Ссылка на регистрацию: https://promo.koreansimple.com/youtube.

Эфир пройдет в эту субботу в 12:00 по Москве или 18:00 по Корее.

Эфир доступен по ссылке, не забудьте поставить напоминание, чтобы не пропустить:

Открыть/Комментировать

2022-10-28 05:05:01 Всем 안녕!

Давайте разберем грамматику 중급

Грамматика -는 둥 마는 둥 (+ 했다/하고/하며…и т.д.)

무슨 일을 하기는 하지만 열심히 하지 않거나 제대로 하지 않음을 나타낸다.

Грамматическая конструкция, указывающая на то, что какое-либо действие не выполняется должным образом и в полной мере.

Примеры (досл. перевод):

사람이 너무 많아서 전시회를 보는 둥 마는 둥 했어요. - Было много людей, что не смог толком посмотреть выставку.

아버지는 신문을 보느라고 밥을 먹는 둥 마는 둥 했다. - Папа читал газету, поэтому толком не поел.

#грамматикаKS Открыть/Комментировать

2022-10-27 12:38:53 Новое видео на канале -


Как узнать свой уровень корейского языка? Есть много вариантов как это сделать, но мы подготовили свой. Этот тест поможет вам для определения своего уровня. Напишите в комментариях, какой у вас результат и было ли полезно? Открыть/Комментировать

2022-10-26 10:49:41 Открыть/Комментировать

2022-10-21 04:27:31 Всем 안녕!

Давайте разберем чтение из TOPIK I

정답: 2) 똑같은 и 1) 시골 5일 시장 소개

저는 방학 때마다 시골에 계시는 할아버지 댁에 갑니다. 할아버지는 집 마당에서 오이와 감자를 키우십니다. 시골에는 ‘5일 시장’이 있어서 5일에 한 번씩 시장을 엽니다. 우리 할아버지도 5일 시장에 가서 채소를 파십니다. 이곳에서는 자기가 직접 키우거나 만든 것을 팝니다. 그래서 이곳의 물건들은 ( ㄱ ) 모양이 없고 가격도 다 다릅니다. 저는 이 시장을 구경하는 것이 참 즐겁습니다.

해설 Объяснение:

(ㄱ) 문장 마지막에 ‘가격도 다 다르다’라고 했으므로 앞에도 모양이 다르다는 내용이 나와야 한다.

할아버지가 사는 시골에서 열리는 5일 시장을 설명하고 그 사장의 특징도 말하고 있다.

Лексика:

집 마당 - двор
키우다 - выращивать, растить
~ 번씩 - по 00 раз(а)
모양 - вид

#топикKS Открыть/Комментировать