2021-06-05 12:37:29
Завершает наш ТОП-5 книг о вампирах Виктор Пелевин. «Ампир В» — далеко не лучшее его произведение, но
куда же в рейтинге книг о вампирах без Пелевина? Издательство «Эксмо» выпустило книгу в 2006 году и так и не смогло перед этим определиться, как она на самом деле называется. В результате в выходных данных и на задней стороне обложки значилось «Ампир В», на корешке и на передней стороне обложке — «Empire V», а на титульном листе разместили сразу оба варианта.
Путаница с названиями вполне отражает суть книги и даже может считаться концептуальной находкой автора и издательства. А вот помещенный на обложке подзаголовок «Повесть о настоящем сверхчеловеке», отсылающий к названию знаменитой повести Бориса Полевого, выглядел совершенно ненужной провокацией, особенно если учесть, что книга Пелевина опубликована в год 60-летия издания «Повести о настоящем человеке». На самом деле
Пелевин отозвался на триумфальный успех «Ночного дозора» Бекмамбетова-Лукьяненко. Вампиры у него тоже живут в современном мире и вполне в нем преуспевают, даже задают тренды.
Сейчас читателю не очень понятно,
почему Пелевин так прицепился к «гламуру» и «дискурсу», которые становятся главными словами в жизни вампиров, а заодно и в произведении. Но это не мешает восприятию, поскольку вызывало недоумение изначально. Если гламур в 2006 году еще резво трепыхался, то с дискурсом было практически покончено.
Всепроникающие гламур и дискурс долго стояли на пути экранизации.
Без них книга теряет весь лексический пафос, а Пелевин без пафоса — что птица без полета. Разумнее всего было бы их в кино персонифицировать,
изобразив гламур в виде пантеры Багиры, а дискурсу придать облик медведя Балу из мультфильма «Маугли». Но это оказалось бы слишком рискованным решением, поскольку
вся вампирско-человеческая пелевинская суета из советской рисованной интерпретации Киплинга и выросла. В этом году экранизация все-таки должна появиться, так что будет повод обсудить, как киношники справились.
#книгиовампирах #Пелевин
8.6K views09:37