Итальянский язык / Italiano

2024-05-02 22:32:26 Разовая подписка
Ваш вклад помогает развивать этот канал и делать его лучше. Спасибо за поддержку Открыть/Комментировать

2024-05-02 09:00:04 Открыть/Комментировать

2023-06-13 09:00:18 Открыть/Комментировать

2023-06-12 09:00:08 Предлоги. Preposizioni.

В итальянском языке существуют собственно предлоги, к которым относятся di - a - da - in - su - con - per - tra - fra, а также слова (наречия, прилагательные и частицы), которые в определенных случаях принимают форму предлога. К этим последним относятся:

lungo - вдоль
accanto - рядом
circa - о, относительно
vicino - рядом, недалеко
avanti - до, перед
malgrado - несмотря на
lontano - далеко
davanti - перед, напротив
fuori - вне, снаружи
rasente - вплотную, рядом
dietro - позади
sopra - над, на
durante - во время
contro - против
sotto - под
nonostante - несмотря на
presso - около
intorno - вокруг
secondo - согласно...
mediante - посредством
verso - к, по направлению...
prima - до, перед
oltre - за; свыше; кроме
senza - без
dopo - после
innanzi - перед; до
insieme - вместе
Кроме вышеперечисленных в итальянском языке существуют еще и предложные выражения (locuzioni prepositive).
ad onta di - несмотря
in luogo di - вместо
a causa di - по причине
in quanto a - что касается...
a guisa di - таким образом
in mezzo a - среди, посреди
a prezzo di - ценой чего-либо
in cima a - наверху
a favore di - в пользу
in presenza di - в присутствии
all'infuori di - наружу
per opera di - через, посредством
a somiglianza di - по образу
per motivi di - по причине
di qua da - по эту сторону
per mezzo di - через, посредством
di là dal - по ту сторону
sul conto di - о ком-то, о чем-то
(ho sentito molte belle cose sul conto suo - я слышал о нем много хорошего)

! Не следует путать предлоги с наречиями. Предлоги всегда управляют существительными или местоимениями, наречия же изменяют смысл глагола. Открыть/Комментировать

2023-06-11 09:00:04 Открыть/Комментировать

2023-06-10 09:00:07 il RITUALE della FELECITA' - Ритуал счастья

svegliarti presto - просыпайся рано

visualizza la tua giornata - визуализируй свой день

ama te stesso - люби себя

mangia sano e variegato - питаться здоровой и разнообразной пищей

realizza i tuoi sogni - реализуй свои мечты

sorridi - улыбайся

circondati di belle persone - окружи себя хорошими людьми

regalati del tempo - удели себе время

crea abitudini salutari - создай здоровые привычки

medita e ascolta musica - медитируй и слушай музыку

credi in te stesso - верь в себя

impara qualcosa di nuovo - узнавай что-нибудь новое

da', ricevi e sii grato - давай, получай и будь благодарным

fai cio' che ami e ama cio' che fai - делай то, что любишь и люби то, что делаешь

festeggia i successi - празднуй успех Открыть/Комментировать

2023-06-09 09:00:16 PAROLE D'AMORE - СЛОВА ЛЮБВИ

un bacio - поцелуй
ti bacio – целую тебя
ti abbraccio - обнимаю тебя
mi piaci – ты мне нравишься
mi piaci tanto – ты мне очень нравишься
ti amo – я люблю тебя
non riesco a dimenticarti – не могу тебя забыть
sei il mio sogno – ты моя мечта
sei unico – ты единственный
sei la mia gioia – ты моя радость
sono pazzo/a d’amore – я схожу с ума от любви
ho perso la testa per te – я потерял голову из-за тебя
ti penso sempre – я думаю о тебе постоянно
sei sempre nel mio cuore – ты всегда в моём сердце

caro/а - дорогой/ая
amore mio – любовь моя
amore - любимый
tesoro mio – золото моё
piccolina - малышка
amato/a – возлюбленный/ая
fidanzato/a – жених/невеста Открыть/Комментировать

2023-06-08 09:00:11 Открыть/Комментировать

2023-06-07 09:00:19 alzare [алцАрэ] – поднимать
aprire [апрИрэ] - открывать
applaudire [апплаудИрэ] – аплодировать
attraversare [аттравэрсАрэ] – переходить
ballare [баллАрэ] – танцевать
bere [бЭрэ] – пить
bussare [буссАрэ] – стучать
calciare [калчАрэ] – пинать
cercare [чэркАрэ] – искать
chiamare [кьамАрэ] – звать, называться
chiudere [кьУдэрэ] – закрывать
chiudere a chiave [кьУдэрэ а кьавэ] – закрывать на ключ
colorare [колорАрэ] – раскрашивать
colpire [колпИрэ] – ударять
condurre [кондУррэ] – вести
costruire [коструИрэ] – строить
cucinare [кучинАрэ] – готовить
dare [дАрэ] – давать
disegnare [дизэньАрэ] – рисовать
domandare [домандАрэ] – спрашивать
fare il bagno [фАрэ иль баньо] – купаться
giocare [джьокАрэ] – играть
guidare [гуидАрэ] – водить
lavarsi i denti [лаварси и дЭнти] – чистить зубы
mangiare [манджАрэ] – есть
marciare [марчьАрэ] – маршировать
mischiare [мискьАрэ] – мешать
mordere [мОрдэрэ] – кусать
pettinarsi [пэттинАрси] – причесываться
piangere [пьАнджэрэ] – плакать
piegare [пьегАрэ] – сгибать
portare [портАрэ] - приносить
prendere [прЭндэрэ] – брать, взять
pulire [пулИрэ] – чистить
pulire il pavimento [пулИрэ иль павимэнто] – мыть полы
ridere [рИдэрэ] – смеяться
salire [салИрэ] – подниматься
saltare [салтАрэ] – прыгать
saltellare [салтэллАрэ] – подпрыгивать
scavare [скавАрэ] – рыть, копать
seguire [сэгуИрэ] – следовать
sfornare [сфорнАрэ] – вынимать из печи
sognare [соньАрэ] – мечтать
tagliare [тальАрэ] – резать
venire [вэнИрэ] – приходить
volare [волАрэ] – летать Открыть/Комментировать

2023-06-06 09:00:23 Chi cerca - trova. Кто ищет, тот найдет.

Chi non lavora, non mangia.
Кто не работает, тот не ест.

Chi troppo vuole, niente ha.
Много хочешь, мало получишь.

Chi trova un amico, trova un tesoro.
Кто нашел друга, нашел сокровище.

Chi vivra', vedra'.
Поживем - увидим.

Fin alla bara sempre se n'impara.
Век живи, век учись.

L'appetito vien mangiando.
Аппетит приходит во время еды.

Meglio tardi che mai.
Лучше поздно, чем никогда.

Уважай прошлое, создавай будущее.
Rispetta il passato, costruisci il futuro.

Своими мыслями мы сотворяем мир.
Con i nostri pensieri costruiamo il mondo.

Верь в мечту, верь в свободу.
Credi nei sogni, credi nella libertà.

Живи. Борись. Люби.
Vivi. Lotta. Ama.

Сомневаешься - не делай!
Nel dubbio non lo fare!

Ни о чем не жалею.
Nessun rimpianto, nessun rimorso.

Следуй за своей мечтой.
Segui i tuoi sogni. Открыть/Комментировать