Граммарнаци_день_за_днём

2022-08-01 10:00:05 Валентина Матвиенко когда-то предлагала сбивать лазером «сосули». Как ни странно, это слово в русском языке действительно существует. Теперь же глава Совета Федерации обеспокоена тем, что в родной язык внедряются иностранные слова.

Она предложила запретить на законодательном уровне излишние заимствования. И прочитала на заседании ироничные стишки неизвестного автора:

«А у нас тут воркшоп, а у вас?

А у нас тут бебиситтер хайпанула, не то слово.

Год пиарился родитель вместе с чадом на ток-шоу.

А у нас известный гуру в области архитектуры

Сделал селфи для пиара, лук он выбрал экстремала.

Осознав все наши траблы, в ностальгической печали

Вспоминаем, как бойфрендов женихами называли.

Вместо кастинга смотрины наши мамы проводили

И не мэны, а мужчины девушкам цветы дарили.

Вечеринкой были пати, улучшением — апгрейд.

Может, все-таки нам хватит русских обижать людей?».

Действительно, раз уж взялись за импортозамещение, нужно и иностранные слова русскими заменить. А если серьёзно, думаю, что законодательство не должно вмешиваться и жёстко регулировать разговорную речь. И так слишком много запретов. Уж с языком мы сами разберёмся.

@grammarnazi Открыть/Комментировать

2022-07-27 14:00:14 Кто такой Бокр и что происходит с бокрёнком?

Если вы читали детективы Александры Марининой, то наверняка помните обаятельного персонажа Бокра, бывшего уголовника. Он назвал себя так, потому что ему нравилась фраза из книги лингвиста Льва Успенского «Слово о словах»: «Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокрёнка».

Мне тоже нравится это предложение, потому что слова в нём придуманы, но всё равно можно уловить смысл и ярко представить картинку.

«Глокая» — прилагательное женского рода. «Куздра» — существительное женского рода в именительном падеже, единственном числе. В предложении является подлежащим. «Штеко» — наречие (отвечает на вопрос «как?»). «Будланула» — совершенный глагол женского рода в прошедшем времени.

Куздра будланула живое существо (кого-то) или неодушевленный предмет (что-то)? Сразу понятно: объектом действия стал кто-то живой. Ведь слово «бокр» используется в винительном падеже. И если бы оно отвечало на вопрос «что?», то речь шла бы о предмете («куздра будланула бокр»).

Кроме бокра, на пути куздры попался бокрёнок, и она его «курдячит». Это несовершенный глагол в третьем лице, означающий длящееся воздействие. Судя по корню «бокр» и суффиксу «ёнок», очевидно, что «бокрёнок» — либо молодой сородич бокра, либо его детёныш.

Носителю языка, который услышал фразу про куздру, бокра и бокрёнка, не нужен морфологический разбор, чтобы понять её смысл. Догадки появляются интуитивно. А филологи на этом примере показывают логику русского языка, в котором важную роль играют «служебные части» слов. Макет предложения был составлен с помощью искусственных корней («глок», «куздра», «штек», «будл», «бокр», «курд») и настоящих суффиксов и окончаний.

@grammarnazi Открыть/Комментировать

2022-07-25 22:51:07 Я бы, конечно, предположила, что это реклама агентства путешествий во времени. В XIX веке всегда низкие цены, давайте мы вас туда отправим. Но реальность куда прозаичнее: это всего лишь торговая точка, оформленная в ретро-стиле.

@grammarnazi Открыть/Комментировать

2022-07-25 22:48:21 Когда я слышу, что Телеграм называют «телегой» или «тележкой», представляю примерно такую картину...

@grammarnazi Открыть/Комментировать

2022-02-10 20:17:41 Жители Нижнего Новгорода - нижегородцы. Жители Великого Новгорода - новгородцы. Запомнить несложно. Каждый раз мы нервно реагируем, когда нас по ошибке называют новгородцами. Я слышала такое не раз, например, от известных артистов, которые приезжали к нам на гастроли.

Однажды я записала интервью с певицей Ириной Богушевской перед её концертом. И вот, выйдя на сцену, она объявила, что хочет исполнить песню специально для телекомпании «Волна». «Нет, у нас телекомпания «Волга»!» — стали кричать зрители. Ну ладно, чего уж там, где Волга, там и волна. Тем более, такой волшебнице, как Богушевская, можно простить вообще всё

Но вот от телеведущего и путешественника Дмитрия Крылова подставы никто не ожидал. В программе «Непутёвые заметки» он назвал нашего земляка, Кузьму Минина, новгородцем. И теперь оправдывается на весь Фейсбук за свою непутёвую оговорку.

Конечно, ошибиться может каждый. Хорошо бы ещё признавать ошибки и, по возможности, исправлять их. А не отмахиваться и не заявлять, что это неважно. Ведь когда мы смотрим программу о путешествиях, надеемся услышать достоверную информацию, правильное название населённых пунктов и их жителей.

@grammarnazi Открыть/Комментировать

2021-12-26 21:30:24 @Grammarnazi снова в деле! Ох уж этот беспощадный современный сленг... Пора раскрыть словари русского языка

Выражение «я обтекаю» используют в значении «я испытываю стыд, смущение, неудобство». Хотя глагол «обтекать» имеет совсем другой смысл: обходить течением, объезжать, миновать что-либо. Например, река может обтекать полуостров, а человек — нет.

Когда говорят «продуманная девушка», обычно имеют в виду, что она расчётлива и корыстна. Хотя словарное значение — взвешенный, обоснованный, основательный. Продуманным может быть, например, план действий.

Пожалуй, оставлю без комментариев выражение «я сегодня выходная»...

Модное слово «экспертиза» используют не к месту. Например, в объявлениях о найме сотрудников: «Требуется специалист с экспертизой в области маркетинга». На самом деле речь идёт об экспертности (совокупности знаний и опыта). А слово «экспертиза» в русском языке обозначает процесс: исследование, рассмотрение вопросов, требующих специальных глубоких познаний.

Не исключаю, конечно, что в словарях появятся новые нормы. Такой путь прошло прилагательное «премиальный». Когда-то оно относилось только к премиям, вознаграждениям. А сейчас на законных основаниях служит вариантом слова «премиумный» (относящийся к высшему классу качества). Были, к примеру, премиальные стипендии, а теперь — премиальные бренды Открыть/Комментировать

2021-12-12 13:42:58 ПОСТ ПРО ШВЕЦОВ И ПРОБЛЕМЫ МНОГОЗАДАЧНОСТИ

Ну теперь-то жизнь точно наладится, а уж как лёгкая промышленность поднимется! Алексей Навальный в колонии встал на путь исправления и приступил к трудовой деятельности. Все работы хороши - выбирай на вкус! Мог бы стать дневальным, поваром, пекарем, подсобным рабочим. А он выбрал профессию швеи.

Но всё-таки мужчине быть швеёй как-то зазорно. Неужели нет мужского варианта названия? Оказалось, что нет. И вот теперь Навальному пришло осознание: раньше, мол, посмеивался над феминистками, которые просили называть себя авторками и блогерками, а теперь столкнулся с проблемой на собственном опыте. Слова «швей» не существует, а значит, надо что-то придумать. Навальный предложил варианты: «швейк», «швендр», «швелендр» и «швелуэпсер».

Эх, зачем же изобретать велосипед, когда есть прекрасное, хоть и устаревшее, слово «швец»? Ведь все знают русскую поговорку «И швец, и жнец, и на дуде игрец». В данном случае, получается, мастер на все руки — и политик, и швец.

Вот ещё подборочка поговорок на эту тему:

«Тот и господин, кто всё может делать один»;
«Он и повар и ямщик и с баклажкой сбитенщик»;
«Он кучер, он и кухарь, и косарь, и маляр».

Какой смысл в них можно вложить? Самый разный: восхищение человеком, у которого много навыков и профессий; ироничное отношение к cамоуверенным персонам, которые хватаются за всё подряд; сочувствие к тем, кому приходится много работать и делать всё самостоятельно.

В этих поговорках народная мудрость выносит приговор многозадачности и подводит итог:

«За все браться — ничего не сделать»;
«Всяк годится, да не на всякое дело»;
«Всю хитрость не изучишь, а себя измучишь»;
«Дай, Боже, все самому уметь, да не все самому делать».

@grammarnazi Открыть/Комментировать

2021-11-18 13:31:23 Может, и правда в XXI веке нелогичные правила стоит заменить на более удобные, интуитивно понятные? Но пока ещё далеко до официального признания «упрощённых» версий. Министерство просвещения РФ составило проект новых правил орфографии и пунктуации русского языка. Революционных изменений нет - в словари внесены уточнения к имеющимся правилам, а также новые заимствованные слова.

Ещё недавно мы сомневались, как правильно писать: «селфи или «сэлфи», «фейк» или «фэйк». А теперь правильные варианты будут официально признаны и напечатаны в «Русском орфографическом словаре». В нём появится 675 новых слов, в том числе такие:

кешбэк;
подкаст;
каршеринг;
тайм-менеджмент;
краудфандинг;
криптовалюта;
демо;
промо;
вики-;
медиаискусство;
селфи;
фейк;
дизлайк;
троллить;
гикнуться;
репост;
геокешер;
ЖЖ-сообщество;
ЗОЖ.

Что же касается ЕГЭ, то в него обещают не включать задания по спорным вопросам русского языка... @grammarnazi Открыть/Комментировать

2021-11-18 13:30:57 РУССКИЙ ЯЗЫК НИКОМУ НЕ НУЖЕН?

Одиноко лежат на Большой Покровской два сборника по русскому языку. Может, скоро все учебники и словари мы отправим на помойку и будем писать как захочется, не соблюдая никаких правил?

Михаил Осадчий, доктор филологических наук, проректор по науке Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, считает, что русский язык должен «двигаться к фонетическому принципу правописания, избегая случаев, когда написание и произношение сильно отличаются».
Аргумент у Осадчего, конечно, мощный: приблизив написание к произношению, мы не будем лишний раз ломать голову, упростим себе жизнь и освободим время для более важных дел.

Да уж. Ведь не зря говорят, что люди, которые в переписке сокращают слово «спасибо» до «спс», успевают гораздо больше Листая ленту Инстаграма, нетрудно заметить, что орфографией и синтаксисом сейчас мало кто озабочен. А если встретишь текст без единой ошибки, то удивляешься так, как будто столкнулся с живым динозавром.

@grammarnazi Открыть/Комментировать

2021-11-15 18:36:26 Что бы мы о себе ни думали, на самом деле не так уж далеко ушли от животных. Большинство удовольствий крутится вокруг природных потребностей.

Романтические отношения удивительно похожи на брачные ритуалы животного мира.

Самцы насекомых во время конфетно-букетного периода преподносят самкам свежую добычу. Иногда пытаются схитрить и подсунуть какую-нибудь песчинку, авось самочка не заметит подвоха.

Интересно, что у некоторых видов пауков дамы не особо разборчивы - главное, чтобы кавалер принес хоть какой-нибудь подарок, а вот жениха без подношения сразу посылают во френдзону. То есть главное для них - не ценность подарка, а внимание само по себе.

А разве у нас не так же? Да, есть поговорка «дорог не подарок, дорого внимание», но всё же мы обращаем внимание на то, насколько мужчина готов раскошелиться.

Может ли он прокормить, какой чек готов оплатить в ресторане. Появилась, само собой, специальная лексика.

Раньше в ходу было слово «динамщица» – девушка, которая принимает подарки и ухаживания, но не желает «отношаться». Недавно я услышала слово «пустожорка» – с тем же смыслом (с аппетитом поела в кафе, но мужских ожиданий не оправдала).

С другой стороны, девушки называют прижимистых мужчин «паркоходами» (это персонажи, которые вместо ресторана устраивают псевдоромантические прогулки под открытым небом – в нашем-то климате!).

Или вот ещё есть «пополамщики» – они норовят разделить счёт на двоих. Говорят, в цивилизованных странах это нормальное явление, но у нас, в скрепоносной России, такие пассажиры на брачном рынке не ценятся.

И вообще, любое отступление от привычных и общепринятых ритуалов в общении вызывает как минимум удивление. Замечали такое?

@grammarnazi Открыть/Комментировать