Бамжур, епт! Седня расскажу как смотреть неадаптированные вид | Французский со двора

Бамжур, епт!

Седня расскажу как смотреть неадаптированные видосы на Франсэ и не поехать кукухой. Все, что тебе нужно, оставлю здесь Сохраняй и не откладывай дело в долгий ящик. Потренить можно не отходя от кассы. Например, на моём предыдущем посте с Макроном.

Всё, что тебе нужно для аудирования на Франсэ:

1. Языковая догадка

Это, пожалуй, самый важный навык, который тебе пригодится. Как ни старайся, всех слов не выучишь. Всегда придётся о чем-то догадываться. Научиться догадываться правильно – твоя основная языковая задача. Я специально отвожу время на уроках для развития языковой догадки. Плюсани в комментах, если нужен подробный пост с заданиями. Вкратце:

⁃ Фокусируешься на тех словах, что знаешь, не обращаешь внимания на остальное

⁃ Соединяешь знакомые слова, пытаешься догадаться о смысле предложения

⁃ Если не получается, ищешь ключевые слова, которые мешают понять смысл (обычно подлежащее, сказуемое)

⁃ Переводишь только эти ключевые слова, снова пытаешься понять смысл.

Отсюда всплывает второй пункт

2. Хороший словарь

Уже делал подборку словарей #взапасе
По ссылке можно перечитать и сохранить подходящий

3. Субтитры / текст песни

Особенно спасает вначале. Часто невозможно разобрать слов из-за странного акцента, кучи льезонов и ещё каких-то личных особенностей. Не строй из себя героя и вруби сабы. Дальше можно отключать и там самым делать задание сложнее.

4. Терпение

Понадобится тебе обязательно. В таких заданиях выживает не талантливый, а терпеливый. Не стремайся переслушивать одно и то же по сто раз. Повторяй звуки, пытайся имитировать фразу с точностью до последнего писка. Лучше всего закольцовывать одно и то же, пока не получится максимально близко к оригиналу.
Попробуй вотпрямщас зацепить фразу из видео выше и закольцевать её несколько раз. Какие ощущения? Делись в комментах