Как учить немецкий по сериалам #Hörverstehen. И фильмы, и сер | Deutsch Insiderin | Немецкий 🇩🇪

Как учить немецкий по сериалам

#Hörverstehen. И фильмы, и сериалы, это мощнейший инструмент к пониманию устной речи. У сериалов здесь большое преимущество: в 99% три сезона подряд будут мусолить одну и ту же тему, просто разными словами. Берем и конспектируем синонимические выражения Но даже без notieren - если вы поняли 1-ый сезон, вероятнее всего вы интуитивно схватите и все другие, потому что тема, герои, локации уже знакомы.

#Sprechen. Пассивно вы смотрите, или активно, очень высока вероятность, что прослушав 9 раз куда падает ударение в слове Arbeit, на 10-ый раз вы запомните, куда же оно все-таки ставится и вероятно даже будете правильно употреблять это слово. Кроме ударений можно заметить и много другое - интонацию предожений: вопросов, утверждений, интонацию лексических выражений (что мы говорим, когда злы, что - когда счастливы). Все это рано или поздно впечатывается в нас как фон, и в дальнейшем, когда мы встречаем похожую лексику или тему сериала, пытаемся воспроизвести слова в личном опыте, они выскакивают в голове как pop up notification.

#Sprechen. Да, шпрехен тожно можно попрактиковать. How to: в сериалах уйма диалогов. В любой момент ставите на паузу и отвечаете вместо тому, кому адресовался вопрос. После паузы сравниваете, что ответил персонаж, как и почему. Вуаля, сами с собой поговорили

P.S. в следующий раз планирую больше написать о субтитрах и как обернуть их себе на пользу, а не оказать себе самому медвежью услугу