Ну, ещё немного повспоминаю студенчество... Seeräuberjenny (П | Cantantibus organis
Ну, ещё немного повспоминаю студенчество...
Seeräuberjenny (Пиратка Дженни).
Эта песенка повествует о судьбе девушки, отомстившей целому городу за те унижения, которым её подвергали его жители: она ходила в лохмотьях, мыла посуду, стелила постели и сносила оскорбления, но в один прекрасный день в порт города вошел корабль и принес ей не только освободителей, но и коварных мстителей, уничтоживших город и его обитателей. Зонг звучит в устах Полли: она исполняет его на своей свадьбе, чтобы «развлечь» присутствующих гостей. В других вариантах этот зонг исполняет проститутка Дженни незадолго до ареста Мекки.
Песенка не сложная, состоит из запева и контрастного ему во всех смыслах припева. Запев — острая, акцентированная мелодия «говорком», маршевого характера. с неизменным, «колючим» ритмом, отмечающим каждую первую долю такта фигурой из двух шестнадцатых. Героиня «баллады» словно «захлёбывается», спеша поведать о своей судьбе. Острота подчеркивается резкой сменой неожиданных гармоний (например, минорные трезвучия от нот c — es — h). В припеве — щемящее, ностальгическое восклицание героини, верящей в прибытие спасителей: её возглас приходится на последние три стиха строфы, характер заметно меняется: духовые тянут аккорды, а на этом фоне банджо и фортепиано подражают арфе, да и почти «скороговорные» фразы на узком диапазоне вокальной партии сменяются более «распевными» интервалами, перенося нас от «марша» к «романсу»: Und ein Schiff mit acht Segeln / Und mit fünfzig Kanonen / Wird liegen am Kai.
Возможно, этот зонг является самой яркой иллюстрацией к тем требованиям Брехта, которые он изложил в «примечаниях к опере»: исполнять запев полуговорком, «вопреки» музыке, а мелодию припева «воспринимать как событие», потому что здесь эти два принципа явно разделены.
В третьей строфе, вслед за ключевыми событиями в сюжете песни (вход пиратского корабля в порт), заметно меняется характер музыки: темп вдруг становится размеренно-торжественным, «в духе медленного марша» (Meno mosso, “Wie ein langsamer Marsch”), и все инструменты (кроме фортепиано) теперь только краткими аккордами отмечают сильные доли. Затем фортепиано и ударные и вовсе остаются «наедине» с голосом, как бы все более погружая песню в траурную сферу. Причем, если фортепиано продолжает (с увеличивающимися паузами) играть то же, что и в прошлых строфах, то из ударных стоит отметить лишь одинокое звучание одного звука треугольника (после слов Und fragen: “Welchen sollen wir töten?”). После этого «спада» своеобразным триумфом возвращается пленительный рефрен, олицетворение сладкой мечты: Und das Schiff mit acht Segeln / Und mit fünfzig Kanonen / Wird entschwinden mit mir...
На видео — ещё один отрывок из фильма Пабста 1931 г. Зонг (с несколько иной инструментовкой) исполняет очаровательная Лотте Ленья, супруга композитора Курта Вайля.
