2022-08-28 10:03:38
Член Исполнительного совета Европейского центрального банка Изабель Шнабель призвала политиков действовать решительно, чтобы вернуть под контроль упрямо высокую инфляцию, и предостерегла от отступления при первых признаках того, что ценовое давление может ослабнуть.
Возрастают риски того, что инфляционные ожидания становятся необоснованными, что угрожает подорвать доверие к центральному банку, заявила она во время дискуссии на симпозиуме Федеральной резервной системы в Джексон-Хоул в субботу. Поскольку экономика, вероятно, столкнется с более масштабными, более устойчивыми и более частыми потрясениями в будущем по мере изменения давних экономических реалий, денежно-кредитная политика должна быть сосредоточена на защите стабильности цен, оставляя фискальной политике задачу создания основ для устойчивого роста.
“Как вероятность, так и стоимость того, что текущая высокая инфляция укоренится в ожиданиях, неприятно высоки”, - сказал Шнабель. “В этих условиях центральные банки должны действовать решительно. Они должны решительно противостоять риску того, что люди начнут сомневаться в долгосрочной стабильности наших фиатных валют”.
Она добавила, что “директивные органы также не должны останавливаться при первых признаках потенциального ослабления инфляционного давления, таких как ослабление сбоев в цепочках поставок. Скорее, им нужно продемонстрировать свою твердую решимость быстро вернуть инфляцию к целевому показателю”.
Комментарии способствуют началу дебатов среди чиновников ЕЦБ о наиболее подходящей стратегии для восстановления контроля над уровнем инфляции, который приближается к 10%. Совет управляющих повысил ставки на полпункта в июле, и менее чем за две недели до их сентябрьского заседания официальные лица, в том числе Роберт Хольцманн из Австрии и Клаас Кнот из Нидерландов, утверждают, что следует рассмотреть возможность повышения ставки по крайней мере на три четверти пункта.
Шнабель не высказала предпочтений относительно размера следующего шага ЕЦБ.
Член Совета управляющих Франсуа Виллерой де Гальо заявил в ходе той же дискуссии, что политики должны быть решительными в борьбе с рекордной инфляцией, чтобы избежать принуждения к “излишне жестоким” изменениям процентных ставок в дальнейшем. Продолжительные повышения будут необходимы, по крайней мере, до тех пор, пока стоимость заимствований не достигнет уровня, при котором они не будут ни стимулировать, ни сдерживать экономику - что может произойти “до конца года, после еще одного значительного шага в сентябре”.
Шнабель утверждала, что многое говорит в пользу решительных действий центральных банков, даже если это означает риск снижения темпов роста и увеличения безработицы, поскольку такой подход “надежного контроля” снижает риск “очень плохих экономических результатов в будущем”.
По мнению Агустина Карстенса, главы Банка международных расчетов, для сохранения процветания экономики в будущем может потребоваться смена парадигмы. Пандемия и война на Украине оказались “грубым пробуждением” для центральных банков, которые слишком долго предполагали, что предложение автоматически и плавно приспосабливается к изменениям спроса, сказал он в пятницу на том же мероприятии.
Шнабель повторила его замечания о том, что чиновники денежно-кредитной политики должны сосредоточиться в первую очередь на борьбе с инфляцией, предоставив правительствам развивать инновации и устойчивость, а также осуществлять необходимые институциональные, технологические и экологические преобразования.
#Блумберг
540 views07:03