Artofenglish

2022-11-11 10:47:48 Подборка пуговично-кнопочных идиом

Hit the panic button-паниковать

To overreact to a negative situation with an inordinate amount of fear or confusion.

•If you're going to be a successful boss, you can't hit the panic button every time your company has a minor setback.

Cute as a button-очень милый

Pleasing in appearance or temperament.

•Your little girl is as cute as a button in that frilly dress.

Arrive on the button-приехать вовремя/четко

At the exact time specified.

•True to his word, the detective arrived at 1:38 PM on the button.

Buttoned-down-консервативный

Conservative,conventional, or old-fashioned, as of a person's clothing, attitude, behavior, or beliefs.

•He spent his entire adult life as a buttoned-down clerk, so when he turned 65, he decided it was time for adventure!

A hot button issue-животрепещущий вопрос

A topic that is highly emotionally charged.

•The latest hot-button issue in the world of video games is the idea of digital distribution replacing physical media. Открыть/Комментировать

2022-11-10 18:12:29 Открыть/Комментировать

2022-11-10 14:43:19 Открыть/Комментировать

2022-11-10 14:36:34 Открыть/Комментировать

2022-11-10 14:35:29 Пассивный каузатив.

Недавно мучила своих учеников этой темой , сейчас поделюсь с вами


Читателям моего инстаграмма эта конструкция знакома как get my nails done. Пассивный каузатив используется, когда нам надо сказать, что нам оказали какую-то услугу или наоборот, нанесли ущерб. Мне что-то сделали.


Чтобы построить предложение нам понадобится: подлежащее (I)+ have или get *+ объект (my nails)+V3 (done). Получается: I have/get my nails done every month. Мне делают маникюр каждый месяц.
Время может быть любое.

*смысловой разницы нет, но get нельзя использовать в системе времён perfect. Там нужно использовать have.


Например: I’ve had my nails done.
I have got my nails done


Ещё несколько примеров для лучшего понимания:


• He got his car scratched. Ему поцарапали машину.

• She had her car repaired. Ей починили машину.

• I will have my hair trimmed. Мне подстригут волосы.

• He got his nose broken. Ему сломали нос.

Ниже вас ждёт подборка упражнений с ответами Открыть/Комментировать

2022-06-29 12:01:34 Перевод ,который удивляет

How long is a piece of string?-какая длина этого куска веревки. Спроси что полегче
⠀
leave high and dry-оставить под кайфом и сухим
Оставить ни с чем/ у разбитого корыта
⠀
Hobson’s choice-естественно не выбор Гобсона, как бы Вы скорее всего перевели, а ситуация, когда нет выбора (единственный вариант)
⠀
Murphy’s law-закон автора учебника по грамматике, конечно нет, это закон подлости
⠀
blessing in disguise-благословления в маскировке на самом деле-нет худа без добра
⠀
start from scratch-начать с царапины-начать с начала
⠀
go with the territory-идёт с территорией/ издержки профессии
⠀
weather the storm-погода шторм; пережить сложные времена
⠀ Открыть/Комментировать

2022-06-22 10:46:20 In spite of/despite/although в чем разница
⠀
In spite of/despite. Разница только в том, что после despite! of не ставим.
⠀
Самое важное! после этих слов можно использовать только: существительное, местоимение или герундий. Если прям очень хочется использовать существительное + глагол, то необходима фраза the fact that.
⠀
Возможные варианты:
⠀
•We enjoyed our vacation despite the rain.
Мы насладились отпуском, несмотря на дождь.

•Despite neglecting his studies, he passed the exams. Несмотря на пренебрежение учебой, он сдал экзамены.

•She went to work despite the fact that doctor told her to rest. Она пошла не работу, несмотря на то, что доктор сказал ей отдохнуть.
⠀
Despite yourself-вопреки себя
⠀
though/although -несмотря на, хотя. though-более разговорный вариант, может стоять как в начале, так и в конце
предложения.
⠀
Although ставится только в начале предложения. После though/although можно ставить только подлежащее+сказуемое.
⠀
•Although it rained a lot, we enjoyed our vacation.
•Though he was sick, he attended the meeting. Несмотря на то, что он был болен, он посетил встречу.
Есть ещё союз even though, ставим только в начале предложения и используем для эмоционального усиления.
•Even though he was sick, he attended the lecture. Открыть/Комментировать

2022-06-22 10:43:11 Очень полезный канал с огромным количеством журналов

https://t.me/itsallinenglish Открыть/Комментировать

2022-06-17 10:24:40 Pregnant silence беременная тишина, хотелось бы перевести, но нет. Многозначительная тишина
⠀
Dead air-мёртвый воздух, на самом деле-неловкое молчание
⠀
You can say that again-ты можешь сказать это ещё раз/И не говори
⠀
Balancing act-естественно это не акт балансирования, а компромисс
⠀
See eye to eye-видеть глаз к глазу-сходиться во взглядах
⠀
Dough- вообще тесто, но часто используется в значении-деньги
⠀
Break the ice-сломать лёд, на самом деле-разрядить обстановку
⠀
Toyboy -игрушка мальчик, ну тут все понятно. Молодой человек, который состоит в отношениях с женщиной постарше
⠀
Cougar-по идее, горная львица. Но чаще-женщина в возрасте, которая предпочитает тойбоев
⠀
Go bananas-идти бананы. На самом деле-выйти из себя/сойти с ума Открыть/Комментировать

2022-06-16 18:02:14 Когда мои ученики проходят стадию принятия условных предложений, инверсии и артиклей, я начинаю им рассказывать про прилагательные.
⠀
Предикативная и атрибутивные позиции вызывают небольшой шок, но после этого все остальные темы кажутся ерундой.
⠀
Вам я сегодня расскажу про несколько полезных конструкций с прилагательными
⠀
•прогрессирующее сравнение. Связываем два одинаковых прилагательных в сравнительной степени союзом and
⠀
Better and better. Лучше и лучше
More and more expensive. Дороже и дороже.
⠀
•смешанное сравнение (чем, тем). The прилагательное в сравнительной степени, the прилагательное в сравнительной степени. The faster, the better-чем быстрее, тем лучше
⠀
•контрастирующее сравнение
More прилагательное than прилагательное. (Скорее…, чем…)
⠀
My eyes are more green than grey. Мои глаза скорее зелёные, чем серые.
⠀
Или прилагательное rather than прилагательное. My eyes are green rather than grey.
⠀
Ещё один вариант. Not so much прилагательное as прилагательное. (Не столько…сколько)
⠀
I’m not so much disappointed as sad. Я не столько разочарован, сколько мне грустно. Открыть/Комментировать