(Не)занимательная антропология

2024-05-15 19:58:13 (не)существующая контрабанда смыслов

Наш ковер — цветочная поляна,
Наши стены — сосны-великаны,
Наша крыша — небо голубое,
Наше счастье — жить такой судьбою.

Наверное, все читатели знают, что это песня из мультфильма 1969 года «Бременские музыканты». Но существует городская легенда, что это — скрытая переиначенная цитата из Песни песней Соломона (1: 15-16):

О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен!
и ложе у нас — зелень;
кровли домов наших — кедры,
потолки наши — кипарисы.

Такие историй - о том, что в советских (прежде всего детских) произведениях контрабандой протаскивается запрещенка (еврейская тема, антисоветские высказывания) были популярны в узком кругу советской интеллигенции, которая нуждалась в таком поиске. Сам факт поиска другого смысла делал ищущего непричастным официальной культуре.

И мне нужна ваша помощь - скажите, вы слышали такие истории? Намек на истинное происхождение Чебурашки, потому что он приехал в ящике с апельсинами, которые на самом деле из Израиля? Почему якобы Урфин Jews носит такое имя [orphan jews - сильное искаженное еврейский сирота, «безродный космополит»]. Я не спрашиваю про правдивость, я про то, знаете ли вы истории про скрытые смыслы во всем известных детских произведениях?

Я приехала в Парму на конференцию по цензуре в детской литературе (программе в комменте!) и буду рассказывать, зачем нужны такие легенды. Открыть/Комментировать

2024-05-13 23:44:16 Вся правда о зомби

На Гаити жил простой парень по имени Клайвиус Нарцисс. А потом он умер. Но на этом его история только началась. Потому что через 18 лет, в 1980, он, мертвый, пришел в полицейский участок и обвинил своего старшего брата в том, что тот сделал из него зомби. Якобы брат заплатил специальным зомбодеятелям, которые дали Нарциссу яд, от которого ты в муках как бы почти умираешь, потом через много часов тебя извлекают из могилы, не очень довольного происходящим, опутывают веревками, ибо свежий зомби агрессивен, и отправляют работать на дальние нелегальные плантации сахарного тростника. Брату просто нужны были рабочие руки: а зомби они такие - говорить не могут, думать тоже, только едят и работают. Потом старший брат, тайный зомбовладелец, умер, и остальные зомби-нелегалы постепенно пришли в себя.

«Смерть» Нарцисса была хорошо задокументирована: 18 лет назад он действительно «умер» в больнице от страшных корчей и странной сыпи. Местный нейробиолог Ламарк Дойон стал подозревать какой-то неизвестный наркотик. Он обратился к американским этноботаникам, и один из них, молодой этноботаник и антрополог Уэйд Дэвис, приехал в экспедицию.

Дэвис стал плотно общаться с гаитянскими колдунами, и один из них после подстав и проверок сделал нужное зелье (Дэвис его убедил, что работает на американскую мафию). Колдун опробовал его на своей жертве. Этот человек сначала был парализован, а потом, когда его откачали, был долго дезориентирован. В состав зелья входили такие прекрасные компоненты, как шкура африканской ядовитой жабы, кости из могилы ребенка и кое-что еще.

Вот это кое-что еще оказалось фрагментами рыбы, родственницы рыбы-фуги, которая умеет парализовать ядом. Главное составляющее зелья, таким образом, это тетродотоксин, который вызывает паралич.

О своих приключениях Дэвис написал книгу «Змея и радуга», которая стала бестселлером, был, конечно, скандал вокруг достоверности выводов. И к исследованию Дэвиса есть вопросики.

Но какая история! Открыть/Комментировать

2024-05-13 17:34:26 Зачем мертвых мыть в бане, или что такое Радуница

Завтра, 14 мая, вторник после пасхальной недели - это Радуница, когда все ходят на могилы навестить своих предков. Иногда это называется Пасхой мертвых, но не везде и не обязательно в этот день.

По представлениям, широко распространенным у самых разных славян, в неделю после Пасхи мертвые приходят на землю погостить. Христианская логика праздника Воскрешения Христова наложились на до-христианские традиции поминания предков. Для славян культ предков был очень важен, поскольку от них зависели здоровье потомства и урожай.

А что значит «поминать»? Надо предков покормить, напоить и в баньке помыть (формула навязывания в гости к бабе Яге, которую использует Иван дурак в сказках, не на пустом месте взялась).

Мы обычно все знаем, как предков кормят и поят: привозят на кладбище питье и еду, в том числе и пасхальное яйцо (или уже только яйцо).

А вот с помыть - это сложнее. Кое-где на северо-западе России, мертвых не принято в Радуницу навещать на кладбище, наоборот, их надо пригласить помыться в бане. Самим в баню ходить в этот нельзя, там ставят тазы, кладут полотенца, чистое белье. Ну и конечно, в вологодских деревнях я слышала жуткие истории (часто от первого лица), такие например:

«Вышла я замуж в эту деревню. И на радуницу чувствую с утра, что баню затопили. И я слышу, там кто-то плещется и плещется, и вода льется и разговоры слышно. А мне самой охото помыться, я все хожу вокруг и наконец не выдержала, и постучала, и там тишина. Захожу - а там мыло пенится, тазы неперевернуты, духом банным пахнет, и никого нет. Я к свекровке, она меня давай ругать, что их спугнула. Велела баню снова затопить, чистые тазы поставить и подштанники самые лучшие, рубаху вышитую туда положить». Открыть/Комментировать

2024-05-13 16:30:00 Падение взрывоопасных предметов: новости новояза

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Белгород почти постоянно сейчас под обстрелом, под развалинами дома погибло 15 мирных горожан. И на фоне этого ужаса официальный телеграм-канал губернатора Белгородской области «Настоящий Гладков» пишет не про падение ракет или их частей, не про бомбы, а а про падение взрывоопасных предметов (сегодня).

Причем, если читать посты в этом канале подряд, то кажется, что у автора канала шизофрения: то про бомбы, ракеты и обстрелы пишется напрямую, то там сплошные «громкие звуки» и «взрывоопасные предметы». Но, скорее всего, все объясняется проще. Возникают две версии.

Первая версия: у канала два автора, и один пиарщик предпочитает выходить к людям с «открытым забралом», а второй делает все по методичке и старается ослабить ужасающее впечатление.

Вторая версия: надо смотреть на то, чьи ракеты падают (как предположил внимательный читатель канала). Если Украина - то это обстрел, ракета, бомба, а если это «у наших» случайно бомба упала на мирный дом или деревню, то это не бомба, а «взрывоопасный предмет».

А вот анализ «методичек» по новоязу для Белгородской области. Открыть/Комментировать

2024-05-10 20:06:10 Картонный мир

Где-то в середине восьмидесятых моя бабушка отдыхала в ведомственном санатории под Москвой, и там внезапно во внутреннем кинотеатре стали показывать, о боже мой, "Анжелику и султан", мечту советских граждан, особенно гражданок. А там красивая француженка, султан, гарем, и даже намек на секс (очень маленький и целомудренный).

Но у бабушки была проблема. Это я. Маленькая внучка. Бабушка была уверена, что смотреть кино, где есть гарем и один прерванный поцелуй, ребенок не должен ни при каких обстоятельствах.

Но в кино пойти хотелось.

Поэтому бабушка вырезала картонку из коробки для обуви, и мы пошли в кино. Во время самых интересных сцен, когда зал замирал от восторга, бабушка вынимала картонку и держала перед моими глазами, пока опасный момент не миновал.

Сказать, что я злилась, значит, ничего не сказать. Передо мной, восьмилетней или девятилетней, закрывали прекрасный мир - с кораблями и морем, прежде всего (султан меня совершенно не интересовал).

И вот я снова живу в картонном мире. Крамолу вырезают из книг, имена иноагентов с афиш снимают или заклеивают. Тошно. Открыть/Комментировать

2024-05-10 00:35:02 "Так написать мог только фашист" - это реакция учительницы на работу пятиклассницы из города Кузнецка (Пензенская область).

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Несколько недель тому назад пятиклассница в ответ на письменный вопрос, чем важен день 9 мая, написала про гибель миллионов людей и получила низкую оценку, а потом и устное замечание, что она ведет себя как фашист.

Фотография и история читателя канала.

Легкость, с которой одни жители РФ подвергают унижению других, просто поражает. А слово "фашизм" стремительно девальвируется. Открыть/Комментировать

2024-05-09 00:22:57 СВОЕВРЕМЕННАЯ КНИГА

Наконец выходит книга Льва Лосева «Эзопов язык в русской литературе». Она 1970-е и 1980е, что очень актуально.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Я почти два года писала к этой книге огромную вступительную статью — про советские тайные языки и их влияние на современность (про остальное догадайтесь). Спасибо Леве Оборину, прекрасному поэту и редактору.
Предзаказ книги можно сделать тут. Открыть/Комментировать

2024-05-08 20:11:04 СТРАХ НЕКОНТРОЛИРУЕМОГО ПОДТЕКСТА

Многих потрясла история про то, как работников бюджетного учреждения в Новосибирске попросили поучаствовать в довольно показушной акции, которая называется «Голубь мира», но при этом запретили писать слово «мир» на бумажном голубе. Поразмышляв, я поняла, что хочу добавить научный комментарий по этому поводу.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Конечно, слово МИР имеет тенденцию исчезать с официальных плакатов (помните поздравления «май, труд, династия», и «май, труд, Петербург»?). Однако так происходит не везде и не всегда, и бдительные читатели прислали мне фоточки, где на официальных поздравлениях слово мир присутствует («Мир, май, победа» в Барнауле).
Так что же происходит?
Мне кажется, что мелкие чиновники, ответственные за все эти акции, вот этой всей ряби на поверхности их спокойного озера не хотят. Они не хотят ситуации, когда контекст становится неконтролируемым. Если на официальном билборде написано «Мир! Победа» и георгиевская ленточка, то тут контекст понятный, и вообще, это не мы, это пусть у мэрии голова болит. А вот много бумажек со словом «мир» при входе в школе - это совсем другое. Тут появляется его величество некотролируемый подтекст (и контекст). Если люди начнут своими руками писать на крыльях бумажного голубя слово «мир», то выглядит это уже как народная антивоенная акция или по крайней мере акция с требованиями мирных переговоров. А это уже несакционированный митинг. И поэтому рукописные высказывания на крыльях голубя со словом «мир» недопустимы.

Я, кстати, уверена, что на школьных форматах Бессмертного полка (который кое-где проводится) и на других акциях такие запреты есть (если знаете, пишите)! Открыть/Комментировать

2024-05-08 16:16:54 «Если хотите подписать голубка, слово МИР лучше не использовать»

Один читатель из Новосибирска, любящий антропологию и канал, прислал вот это бесценное свидетельство эпохи

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

В госучреждении Новосибирска всех просят сделать бумажных голубей накануне 9 мая. Что характерно, просят так: «обязательно (по желанию)». То есть принудительно и с песней? Но не это самое удивительное. Поражает другое.

Если автор поделки хочет подписать голубка, не надо писать слово МИР, потому что «к этому слову есть вопросики», по словам организатора. Открыть/Комментировать

2024-05-06 16:39:13 Открыть/Комментировать