2023-04-25 11:43:00
“Валсарб”, Хелена Побяржина @alpinaprozaВалсарб - это Браслав, который в Витебской области. Почему он наоборот? Потому что все в нашей жизни странно, особенно если ты всего лишь обычная девочка, а с тобой все время пытаются говорить люди, жившие когда-то там, где теперь живешь ты.
Это история о детстве, сразу окрашенная тремя важными темами: практически божественной любовью девочки к деду (образ которого сливается с мудрым, любящим, могущественным Богом), полумистическими отношениями со словом (польским, русским, прочитанным вперед и назад, полностью и по частям), и на контрасте с этим - почти обыденным общением с духами убитых в Браславе евреев, чьи голоса и лица преследуют девочку во сне, в гостиной, на кухне…
Наверное, каждый ребенок чувствует себя непохожим на других, особенным и странным, ведь повзрослеть и влиться в мир непостижимых взрослых и разношерстных сверстников - та еще задача. Но для героини это задача со звездочкой, ведь к этому всему добавляются незнакомые бесплотные голоса, которые хотят, чтобы она их услышала.
Интересно, что девочка не принимает это как данность, она реагирует как нормальный любознательный ребенок. Пытается понять, кто все эти люди, ангелы, духи, призраки, может, просто сны, или люди из книг, имена с памятников, голоса с самого большого и самого маленького кладбища.
Вместе с тем, она нащупывает свой собственный путь, учится различать тех, кто ласково притворяется подругой, и тех, кто просто и искренне рад ей; понимает, чем можно и нельзя делиться, и как больно бывает, когда твои невеликие тайны становятся достоянием общественности; жалеет о времени, которое могла бы провести с теми, кто дорог, но потратила его на какие-то дурацкие глупости; но так и не понимает, что такое зависть и как это загадочное слово со страниц легенд может проникнуть в обычную жизнь.
Книга интересно расползается одновременно вширь и вглубь. Вот она просто рассказывает о ребенке, дедушкиной любимице, которая никак не заслужит мамино одобрение, которой сложно бывает в школе или со многими сверстниками, и это обычная история детства. Но жизнь не замыкается на отдельной личной истории, и в жизни героини есть и история того места, где она растет, и история людей, которые ее окружают. Она учится читать по-польски и по-русски; в ее семье - две пасхи с разницей в неделю; с ней говорит прошлое голосом убитых Грозой евреев. Прошлое живет в настоящем, как бы ни хотелось от него отвернуться, оно всегда здесь.
Особенно пронзительна буквальная встреча настоящего с прошлым ближе к концу книги, когда девочка практически лицом к лицу сталкивается с тем, у кого уже не осталось лица, когда мальчишки растаскивают кости с кладбища, ставшего стройплощадкой.
Почему-то в некоторые моменты ловила себя на мысли, что думаю о “Боге мелочей” - там тоже был этот мотив утраты юной невинной жизни, возвращения к самой себе, попытки понять что-то о прошлом и посмотреть ему в глаза.
“Валсарб” оказался сложным романом, но он наполнен не только потерями и болью, но и теплом, солнечным светом и любовью.
866 views08:43
А
