Использование дефисов в медицинских текстах Вопрос в бюрошном | 👁 Final Eye: блог о редактуре ИТ/медпереводов и копирайтинге/техписательстве

Использование дефисов в медицинских текстах Вопрос в бюрошном медицинском чате: «Коллеги, еще такой вопрос: кто-то понимает логику названий шунтов/анастомозов? Они должны писаться слитно или через дефис? У меня в оригинале «гонадо-илиакальное и гонадо…