Вообще, конечно, иной раз мою завистливую душонку точит червячок — типа, вот работают же в некоторых издательствах переводчики, хрен подкопаешься.
А потом то там, то сям натыкаешься на такие вещи и как-то отлегает — ага, там тоже люди, тоже ошибаются, значит, и нам чуть-чуть простительно.
Снова из «Болезней сердца по Браунвальду»
@alliancepro
