2022-05-20 10:10:23
Заколбасили первый эпизод подкаста на английском
Помните гугловскую программу для подкастеров? Мы хотели подать туда заявку, но сомневались, станут ли они вообще рассматривать кандидатов из России. Но потом мы решили: лучше попробовать и пролететь, чем даже не попытаться.
На кону $15,000 и обучение в Нью-Йорке, а у нас оставались всего сутки, чтобы заполнить форму с кучей вопросов о нашем подкасте + сделать медиа-файл с рассказом о том, куда мы хотим его развивать.
Организаторы особенно подчеркнули, что важнее всего для них три вещи: задумка, энтузиазм и diversity.
«Лифтовой питч» нашего подкаста (это когда рассказываешь только задумку и максимально ярко) получился таким:
На улице в Абиджане я встретила парня с повозкой «Нестле» — такие тачки заменяют в Кот’д’Ивуаре кофейни. Я сказала: «Хэй! У меня тоже своя кофейня, в Москве». Он ответил: «Вот это да!» — с этого начался разговор. Предприимчивые люди — это одно племя. У нас много невероятных историй, и мы всегда найдём общий язык.
===
Миссия такая:
«
...Но главная сила нашего подкаста — он даёт ощущение, будто кто-то положил тебе руку на плечо и сказал: «Ты не одна, ты никогда не была одна и никогда не будешь». Дело в том, что предпринимательницы, хотя и работают на благо многих, часто чувствуют себя одиноко. У нас нет коллег и профсоюзов. Вот зачем мы записываем истории из разных городов и копаемся в архивах библиотек. Мы хотим создать у нашей слушательницы ощущение, что она связана с другими предприимчивыми женщинами невидимыми нитями. И совершенно не важно: когда и где она живёт, чем занимается. Если она создаёт новое, берёт жизнь в свои руки — то она часть огромного сообщества. И никогда не будет одна.
===
Но ещё там было 100500 вопросов про формат и всякие подробности. Мы с Леной работали часов 12, как конвейер: я писала, а она редачила и переводила.
В последние часы мы заколбасили аудио-презентацию. Мы не успели ни продумать сторителлинг, ни сделать качественный звук и саунд-дизайн: Лена наговорила тезисы, я смонтировала и накинула дорожку с музлом. Всё.
И всё же это первый опыт! Для Лены — записывать материал на английском, для меня — монтировать такой материал.
В следующем месяце мы узнаем, прошли ли отбор. Я не надеюсь, а Лена думает, что у нас хорошие шансы. Через месяц узнаем, кто был прав.
1.3K viewsHatch_up, 07:10
З
