.

2023-04-27 09:12:01 Бездонную бочку водой не наполнишь

Бесполезный труд, совершаемый по глупости или в наказание.

В основе пословицы — древнегреческий миф. Пятьдесят дочерей царя Ливии Даная были насильно отданы в жёны пятидесяти сыновьям враждебного Эгипта.

В первую же ночь сорок девять Данаид, по требованию отца, убили своих мужей и лишь одна не подчинилась приказу.

В наказание, сорок девять Данаид, после смерти, были вынуждены, по велению богов, вечно наполнять водой бездонную бочку. Это был бесконечный и бесцельный труд.

Запретный язык | Подпишись Открыть/Комментировать

2023-04-26 18:12:06 Оле́г

Мужское русское имя, восходящее к скандинавскому Hélgi (от др.-сканд. heilagr — «святой», «священный»). Одно из дохристианских династических имён Рюриковичей.

Так называли жрецов и колдунов, имеющих связь с потусторонним миром. Так что князя Олега, который взял Киев, не зря называли Вещим. Возможно, тогда еще помнилось происхождение его имени. А возможно, это и не имя было вовсе, а прозвище, данное за его способности предугадывать, которые окружающим действительно в то время могли казаться волшебными.

#имена

Запретный язык | Подпишись Открыть/Комментировать

2023-04-26 15:36:01 Вор

Это слово еще в Пушкинскую эпоху имело смысл, отличный от сегодняшнего. «Ты мне не государь, ты вор и самозванец» — так в пушкинской «Капитанской дочке» кричит Пугачеву Иван Кузьмич, комендант крепости.

Несчастный комендант, конечно, имеет в виду «обманщик, мошенник», что и значило слово «вор» в то время, ведь оно происходит от глагола вьрати — «врать».

Запретный язык | Подпишись Открыть/Комментировать

2023-04-26 12:06:06 Куда? - На кудыкину гору!

Происходит от русского слова «кудыка» (образование от наречия куды́) — человека, спрашивающего охотника, куда тот направляется.

По народному поверью делать это строго воспрещается, поэтому в ответ этому человеку охотники обычно говорят: на кудыкину гору, на кудыкино поле, на кудыкин остров.

Существует примета, что если у человека спросить, куда он идёт, то в пути ему не будет удачи.

В расширенном варианте ответ звучит так: «На кудыкины горы собирать (воровать) помидоры. Лыко драть — тебя стебать».

Запретный язык | Подпишись Открыть/Комментировать

2023-04-26 09:10:34 Князь

Древнее общеславянское слово, которое восходит к древнегерманскому корню *kun-ing-; этого же происхождения германские слова König, king 'король', скандинавское «конунг» — старейшина рода.

А ещё, читая "Повесть временных лет" - легко заметить, что "г" у славян часто переходило в "з", например: варяги-варязи, другие-друзие и тд.

Так и скандинавское "конунг" - славяне могли произносить как "конунз", что впоследствии и превратилось в "князь".

Запретный язык | Подпишись Открыть/Комментировать